การท่องเที่ยวรายไตรมาส มิเอะ เล่ม 103 ฉบับฤดูร้อน

3/8

พื้นที่ Matsusaka & Oku Ise & Higashi Kishu พื้นที่ Ise-Shima ใหม่ใหม่ใหม่ใหม่ TEL 0594-45-1111 9:30~16:30 *แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและวันในสัปดาห์ จากสถานี JR/Kintetsu Kuwana ขึ้นรถบัส Mie Kotsu "นางาชิมะ（nagashima）Onsen" ประมาณ 20 นาทีและลงที่ป้ายสุดท้าย บัตรเข้าชมทั่วไป: ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 3,700 เยน, นักเรียนประถม 2,700 เยน, ทารก (2 ขวบ ~) 1,500 เยน โทร 059-378-1111 10:00~17:00 *แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและวันในสัปดาห์ จากสถานี Kintetsu Shirako ขึ้นรถบัส Mie Kotsu "ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）" ประมาณ 20 นาทีและลงที่ป้ายสุดท้าย ตั๋วสระว่ายน้ํา: ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 2,900 เยน, เด็ก (นักเรียนประถม) 2,000 เยน, ทารก (อายุ 3 ปีขึ้นไป ~ เด็กก่อนวัยเรียนขึ้นไป) 1,400 เยน ฟาร์มปศุสัตว์ท่องเที่ยวที่คุณสามารถผ่อนคลายและโต้ตอบกับแกะในขณะที่ชมคุมาโนะนาดะ ให้อาหารแกะและใช้เวลาผ่อนคลายที่คาเฟ่ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ําผลไม้และไอศกรีมที่ทําจากส้มเขียวหวานที่เก็บเกี่ยวในฟาร์ม! เป็นหนึ่งในสามเทศกาลสําคัญในมัตสึซากะ และในวันที่ 14 มิโคชิจากศาลเจ้าทั้งสามแห่งของมิคุริยะ ยาคุโมะ และมัตสึซากะจะแห่กันอย่างกล้าหาญไปทั่วเมือง นอกจากนี้ ปีนี้ยังเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการฟื้นคืนชีพของ Sansha Mikoshi และจะจัดกิจกรรมรําลึก โทร 050-6871-891610:00~15:30 (คาเฟ่ 10:30~15:00)ประมาณ 15 นาทีจากถนน Kumano-Owase Odomari IC ผ่านทางหลวงหมายเลข 42 และถนนจังหวัด 141 (ถนนสีส้ม) มิกิโมโตะเกาะเพิร์ล（MikimotoPearlIsland）"เกาะประสบการณ์วันหยุดฤดูร้อนที่น่าตื่นเต้น" ในประสบการณ์ที่คุณสามารถสวมมงกุฏมุกและรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิงคุณสามารถถ่ายภาพที่ระลึกได้หากคุณนํากล้องมาด้วย คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการทําสายรัดโดยใช้ไข่มุกและทําลานตาดั้งเดิมได้อีกด้วย!　* เวลาประสบการณ์คือ 10:00 ~ 17:00 น เทศกาลมัตสึซากะกิองจัดขึ้น: 8/17 (วันศุกร์) สถานที่: ชายหาดชิจิริมิฮามะ（ShichiriMihamaBeach）ตรงเวลา: 7/8 (อาทิตย์) สถานที่: เมืองทากิ（TakiTown）สถานที่ (แผนกต้อนรับ: พิพิธภัณฑ์หุ่น Mankyo) จัดขึ้น: 7/14 (เสาร์) และ 15 (อาทิตย์) สถานที่: มัตสึซากะ ใจกลางเมือง: 7/21 (เสาร์) ~ 9/2 (อาทิตย์) เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว โทร 0598-23-77717/14 (เสาร์) 13:00 ~ 21:30 7/15 (อาทิตย์) 10:00 ~ 21:00 สถานี JR / Kintetsu Matsusaka ชิชิอิวะ（Shishiiwa）Immediately หลังจากลงที่การแสดงดอกไม้ไฟที่ตั้งอยู่ในธรรมชาติของคุมาโนะดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 ลูกจะแต่งแต้มสีสันให้กับท้องฟ้ายามค่ําคืนของคุมาโนะ ตอนจบจะเป็น โอนิกาโจ（Onigajo）ที่กําลังดําเนินการซึ่งจะเปิดตัวจากหินและถ้ํา โอนิกาโจ（Onigajo）! สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）TEL 0597-89-0100 19:10~21:30JR เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีที่นั่งแบบชําระเงิน: 6,000~10,000 เยน ค่าความร่วมมือในการทําความสะอาดที่จอดรถ 2~3,000 เยน เทศกาลชิรงโกะ（ShirongoFestival）เมื่อสัญญาณของเปลือกหอยสังข์นักดําน้ําที่สวมชุดชายหาดกระโดดลงไปในทะเลและแข่งขันกันเพื่อจับหอยเป๋าฮื้อคู่แรก หอยเป๋าฮื้อคู่แรกที่จับได้เรียกว่า "หอยเป๋าฮื้อมาเนกิ" และหอยเป๋าฮื้อจะถูกถวายแด่เทพเจ้าหนวดขาว โอกิ（oaki）อาม่าที่จับหอยเป๋าฮื้อเป็นที่เคารพนับถือเป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะหัวหน้าของอาม่า จัดขึ้น: 7/7 (เสาร์) ชื่อสถานที่: Sugashima Shirongohama เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）แคมเปญ Onaisa แผนที่พักที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในฤดูร้อน นอกจากนี้ ผู้ที่เข้าพักที่โรงแรมจะได้รับบัตรของขวัญมูลค่า 1,000 เยน ซึ่งสามารถใช้ได้ที่ร้านค้าในเมืองและแฟนไทมิ! (*บัตรของขวัญมีจํานวนจํากัด) สมาคมการท่องเที่ยว เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）โทร 0599-66-1717 Gokashoura: 30 นาทีโดยรถยนต์จาก Tamaki IC บนทางด่วน Ise ผ่านหมายเลข 169 คามิซากิอุระ（kamisakiura）: 50 นาทีโดยรถยนต์จาก Tamaki IC บนทางด่วน Ise ผ่าน Ise Minamijima Line No. 22 ค่าที่พัก: 8,100 เยน * โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียดที่พักที่มีสิทธิ์ Q&A: 7/1 (อาทิตย์) ~ 9/30 (อาทิตย์)　สถานที่: ที่พัก 8 แห่งใน เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）¥Ise-Shima Pearl Jewelry Grand Prix กรังด์ปรีซ์จัดขึ้นด้วยความหวังที่จะทําให้ไข่มุกอิเสะชิมะสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น เครื่องประดับที่ทําจากไข่มุกโดยนักเรียนเครื่องประดับจากญี่ปุ่นและต่างประเทศช่างแกะสลักโลหะและนักออกแบบจะถูกจัดแสดงและผลงานที่ดีที่สุดจะถูกเลือกโดยการโหวตของผู้เข้าชม ขอให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการโหวต! สถานที่: 6/1 (ศุกร์) ~ 11/30 (ศุกร์) ชื่อสถานที่: Pearl Falco Ise Store หอสังเกตการณ์ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของอ่าวชิน ซึ่งเป็นทิวทัศน์ที่เป็นตัวแทนของอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกาะลอยน้ําขนาดใหญ่และขนาดเล็กมากกว่า 60 เกาะที่ลอยอยู่ในอ่าวชิน! ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวโยโกยามะ โทร 0599-44-0567 ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่จากสถานี Kintetsu Ugata ไปยังที่จอดรถ Yamagami (ที่จอดรถใกล้กับจุดชมวิวมากที่สุด) และเดินประมาณ 20 นาทีจากศูนย์กลางไปยังหอดูดาว * เนื่องจากการก่อสร้างถนนจึงสามารถเดินจากศูนย์กลางไปยังหอดูดาวได้จนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม (ตามแผน) Q&A Sheep Mandarin Farm Sheep Mandarin Farm Tokiko มาโกทาโร่（Magotaro）สถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติที่เต็มไปด้วยที่ตั้งแคมป์อัตโนมัติ! คุณสามารถเพลิดเพลินกับการตั้งแคมป์ในทําเลที่ยอดเยี่ยมที่ล้อมรอบด้วยทะเลและภูเขา คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การพายเรือคายัคและตกปลาในทะเล และในวันที่อากาศแจ่มใส คุณจะเห็นท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ระยะเวลา: ตลอดทั้งปี เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）สอบถามข้อมูล โทร 0597-47-5371 (*กรุณาจองจากเว็บไซต์) 10 นาทีโดยรถยนต์จากทางด่วน Kise Kii นางาชิมะ（nagashima）IC เว็บไซต์ฟรี 3,240 เยน ~, กระท่อม 12,960 เยน ~ etc¥ น้ำตกโทบิยูกิ（Hisetsu-no-takiFalls）Campground ที่ตั้งแคมป์ทางตอนใต้สุดของจังหวัดมิเอะ เมืองคิโฮ（KihoTown）ได้รับการปรับปรุงใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ กระท่อมและสิ่งอํานวยความสะดวกฐานแลกเปลี่ยนได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และคุณสามารถเข้าพักได้อย่างสะดวกสบาย ในฤดูร้อน ว่ายน้ําใน น้ำตกโทบิยูกิ（Hisetsu-no-takiFalls）คลายร้อนในต้นน้ํา ขี่เป็ดเพื่อเล่นอย่างกระฉับกระเฉง และเพลิดเพลินกับธรรมชาติ! ระยะเวลา: ตลอดทั้งปี เมืองคิโฮ（KihoTown）โทร 0735-21-1333 ประมาณ 50 นาทีจากถนน Kumano Owase Odomari IC ไปยัง Shingu สถานที่กางเต็นท์ (ที่พัก) 2,000 เยนต่อล็อต, กระท่อม (ที่พัก) 10,000 เยน ~ * คําถามและคําตอบแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาล ¥ นางาชิมะสปาแลนด์（Nagashima Spaland）สระน้ําเค็มจัมโบ้หนึ่งในสระน้ําเค็มที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น! การลงจอดครั้งแรกในญี่ปุ่น "Super Torrent Pool" ปรากฏขึ้นแล้ว และคุณสามารถเพลิดเพลินกับ 10 สระและ 11 สไลเดอร์! นอกจากนี้ ขอแนะนําพื้นที่เล่นน้ําขั้นสูงสุด "JAPAAAAN" และสระว่ายน้ําในร่มสําหรับเด็ก "Spa Kids" สําหรับเด็กเล็ก! ระยะเวลา: 6/30 (เสาร์) ~ 9/24 (จันทร์) เมืองคุวานะ（KuwanaCity）Q&A สระว่ายน้ําธรรมชาติที่สร้างขึ้นโดยการสร้างเขื่อนต้นน้ําลําธารของแม่น้ํา Tado สระว่ายน้ําธรรมชาติสระว่ายน้ําธรรมชาติจะสะอาดโดยการไหลของแม่น้ําเท่านั้นโดยไม่ต้องใช้น้ํายาฆ่าเชื้อใด ๆ และแม้ในฤดูร้อนอุณหภูมิของน้ําจะเย็นที่ 20 °C ~ 22 °C และความรู้สึกสดชื่นเป็นพิเศษ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติในสภาพแวดล้อมที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี จัดขึ้น: 7/13 (ศุกร์) ~ 8/31 (ศุกร์) *ไม่มีให้บริการในเวลากลางคืน เมืองคุวานะ（KuwanaCity）ติดต่อสอบถาม สมาคมการท่องเที่ยวเมืองทาโดะ โทร 0594-48-2702 20 นาทีโดยรถยนต์จาก Kuwana IC บนทางด่วน Higashi-Meihan ฟรี¥¥ ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）"สระว่ายน้ําผจญภัยของทุกคน" "Aqua Adventure" ท้าทาย "การผจญภัย การค้นพบ ประสบการณ์"! เริ่มจากพื้นที่สระว่ายน้ํากีฬาแห่งแรกของญี่ปุ่นบนเกลียวคลื่น "Adventure Wave" มีสระว่ายน้ํา 5 ประเภทและสไลเดอร์ 3 ประเภท มาเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ําที่คุณสามารถสัมผัสได้! ระยะเวลา: 6/30 (เสาร์) ~ 9/9 (อาทิตย์) เมืองซูซูกะ（SuzukaCity）Q&A¥ Fire Valley Onsen มิสุกิรีสอร์ท（MisugiResort）สวนน้ํา Fire Valley สระว่ายน้ําที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่สวยงามสไลเดอร์ที่มีความสูงต่างกัน 3 ระดับลูกบอลอวกาศที่ตกลงไปในน้ําอย่างราบรื่นและแม่น้ําไหลเอื่อยเป็นที่นิยมของเด็ก ๆ ! นอกจากนี้ยังมีสระตื้นเพื่อให้เด็กเล็กสามารถเล่นด้วยกันได้! ระยะเวลา: 7/14 (เสาร์) ~ 8/31 (ศุกร์) เมืองสึ（TsuCity）โทร 059-272-1155 10:00~17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:00 น.) 30 นาทีโดยรถบัสรับส่งฟรี (ต้องจองล่วงหน้า) จากสถานี Kintetsu Sakakibara Onsenguchi ผู้ใหญ่ 1,730 เยน, นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 1,300 เยน, เด็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 1,080 เยน โรงแรมฮิลล์ ซันเปีย อิงะ นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ําเพื่อการพักผ่อนและน้ําพุร้อนธรรมชาติ! นอกจากสไลเดอร์ยอดนิยมแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับสระน้ํายาว 120 เมตรและสระรูปพัดลึก 40 เซนติเมตรสําหรับทารก นอกจากนี้ยังมีมุมของว่างให้คุณเล่นช้าๆได้ทั้งวัน ระยะเวลา: เปิดล่วงหน้า 7/14 (เสาร์) ~ 16 (จันทร์ / วันหยุดนักขัตฤกษ์) เปิดเต็มรูปแบบ 7/21 (เสาร์) ~ 8/26 (อาทิตย์) เมืองอิกะ（IgaCity）โทร 0595-24-7000 10:00~17:00 ประมาณ 10 นาทีจากสถานี Uenoshi บนรถไฟ Iga โดยรถบัสชุมชนอุเอโนะ "Shirasagi" ลงที่ Bunka Kaikan ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, อายุ 3 ปี ~ นักเรียนประถม 700 เยน มิยาริเวอร์วาตาไรปาร์ค（MiyaRiverWataraiPark）มาสัมผัสกับสไลเดอร์หินที่ทําให้ดีอกดีใจของสระน้ํากันเถอะ! สระว่ายน้ําสําหรับฤดูร้อนเท่านั้นในสวนสาธารณะอันเขียวชอุ่ม มีสระน้ําไหลและสไลเดอร์สองอัน และเป็นหนึ่งในสระที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่นันเซ คุณสมบัติอีกประการหนึ่งคือระบบฟอกโอโซนรักษาคุณภาพน้ําสะอาด ระยะเวลา: 7/1 (อาทิตย์) ~ 16 (จันทร์) วันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 21 (เสาร์) ~ 9/2 (อาทิตย์) เมืองวาตาไร（WataraiTown）โทร 0596-63-0005 *นอกสระว่ายน้ํา ระยะเวลาธุรกิจ: เมืองวาตาไร（WataraiTown）กองส่งเสริมอุตสาหกรรม TEL0596-62-2416 9:30~16:00 ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Tamaki IC บนทางด่วน Ise ผู้ใหญ่ 800 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 500 เยน, ทารก 300 เยน อิเสะ คางุระบะ รีสอร์ท เซ็นโนโมริ（Sennomori）มีสไลเดอร์น้ําเต็มรูปแบบ 116 เมตรพร้อมสระน้ําไหล สระน้ําวน สระน้ําตื้นสําหรับเด็ก และร้านค้าที่คุณสามารถกินได้ เพื่อให้ทั้งครอบครัวได้สนุก! ระยะเวลา: 7/14 (เสาร์) ~ 8/31 (ศุกร์) เมืองอิเสะ（IseCity）ถาม & ตอบ โทร 0596-39-1200 10:00~17:00 ประมาณ 8 นาทีโดยรถยนต์จาก Ise Nishi IC บนทางด่วน Ise ผู้ใหญ่ 1,000 เยน เด็ก 500 เยน ผู้ติดตาม 200 เยน¥ สอบถามรายชั่วโมง ¥ สอบถามรายชั่วโมง ¥ เมืองมิฮามะ（MihamaTown）หอดูดาวโยโกยามะหอดูดาว Yokoyama เมืองชิมะ（ShimaCity）เมืองโทบะ（TobaCity）ประสบการณ์ที่สนุกสนานกับไข่มุก! เมืองอิเสะ（IseCity）หลงใหลในเครื่องประดับมุก ไปเที่ยวสัมผัสฤดูกาลของเทศกาล เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）เมืองโทบะ（TobaCity）เพื่ออธิษฐานขอให้ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ตกปลาและความปลอดภัยทางทะเลที่ดี ปีนี้เป็นวันครบรอบ 30 ปีของการฟื้นคืนชีพของเทศกาลดอกไม้ไฟ Sansha Mikoshi Kumano เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）การผลิตที่ทรงพลังที่เสียงระเบิดดังก้องอยู่ในพื้นที่หิน! คอสเพลย์เช่นอนิเมะมารวมตัวกันที่ เมืองทากิ（TakiTown）! งานคอสเพลย์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการถ่ายภาพในสถานที่ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ฟิกเกอร์ Mankyo และสวนสาธารณะ Tenkei ในกว่า 16 สถานการณ์ใน 10 สถานที่! คณะกรรมการบริหาร Otakos TEL 0598-38-2117JR เมืองทากิ（TakiTown）ขึ้นรถบัสสายตรวจฟรีไปยังแผนกต้อนรับโดยตรง (รถรับส่งฟรีไปยังแต่ละสถานที่โดยแสดงตั๋วของคุณ)ราคาตั๋วงาน: 1,500 เยน (รวมตั๋วเงินสด 500 เยน)สอบถามข้อมูล¥ Otakos 9 เมืองทากิ（TakiTown）ประสบการณ์งานคอสเพลย์งานหัตถกรรมขนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น　　　　　　คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์งานฝีมือขนสัตว์ง่ายๆ โดยใช้ขนสัตว์ย้อมด้วยส้มแมนดารินจากฟาร์ม! สร้างสายรัดและอุปกรณ์เสริมของคุณเอง! การวิจัยแถวหน้า "Sky Cafe Terrace" กําหนดเปิดในวันที่ 5 สิงหาคม ระเบียงคาเฟ่ไม้สองชั้นแบบซื้อกลับบ้านได้เปิดขึ้นที่หอดูดาวโยโกยามะแล้ว! เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามในขณะที่เพลิดเพลินกับเมนูที่ทําจากวัตถุดิบในท้องถิ่นแสนอร่อย ในวันที่ 3 มิถุนายน ผู้คนทั้งหมด 120 คนที่แต่งกายด้วยชุดเฮอัน รวมถึงเจ้าหน้าที่หญิง จะจัดขบวนกลุ่ม Saioh ที่สง่างาม โดยมีราชาวิจัยแนวหน้าเป็นตัวละครหลัก! ในวันที่ 2 มิถุนายน จะมีการจัดพิธีรําลึก นอกจากนี้เป็นเวลาสองวันจะมีตลาด Saio ที่จะจัดแสดงอาหารท้องถิ่น! ไซกุ（saikuu）Festival Executive Committee โทร 0596-52-00542 เทศกาลอีฟ: 15:00 ~ 3 วัน เทศกาลไซโอะ: 10:00 ~ Kintetsu ไซกุ（saikuu）เดิน 5 นาทีจากสถานี: 6/2 (เสาร์) เทศกาลอีฟ 6/3 (อาทิตย์) เทศกาลไซโอ ชื่อสถานที่: Saiku Heian Shrine / พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ไซกุ（SaikuHistoricalMuseum）เทศกาลไซโอครั้งที่ 36 เมืองเมวะ（MeiwaTown）ขบวนพาเหรดกลุ่มไซโอะที่ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด! สอบถามเป็นครั้งคราว¥โทร 0599-25-2028 เวลาทําการ: 8:30~17:30 (แตกต่างกันไปตามฤดูกาล)เดิน 5 นาทีจากสถานี JR Kintetsu Toba ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,500 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 750 เยน * ประสบการณ์อาจมีค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก¥ เมืองโทบะ（TobaCity）แผนกการท่องเที่ยว โทร 0599-25-1157 8:30~12:00 ประมาณ 15 นาทีโดยเรือเดินสมุทรเทศบาลจากท่าเรือโทบะมารีน ลงที่ท่าเรือ Sugashima และเดินไปตามทางเดิน (Shirongo Kaido) ประมาณ 20 นาทีในขณะที่สอบปากคํา Pearl Falco Co., Ltd. TEL 0596-23-2988 9:00~17:0010 นาทีโดยรถยนต์จาก Ise IC บนทางด่วน Ise มีสถานที่อื่น ๆ อีกมากมายในจังหวัดมิเอะที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการตั้งแคมป์และสระว่ายน้ํา กรุณาติดต่อเราสําหรับข้อมูลเพิ่มเติม สหพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะ TEL 059-224-5904