季刊观光三重vol.103夏号

2/8

中濑、伊贺地区NEWNEWNEWNEWNEWNEW TEL 0595-63-9666 从近铁赤梅口站乘坐开往赤梅瀑布的三重交通巴士 7 分钟，从桧谷桥步行 3 分钟 门票：成人 400 日元，中小学生 200 日元，小学生以下免费* 设施使用费另收"。可口可乐 "铃鹿 8 小时耐久公路赛 夏季耐久赛 铃鹿 10 小时耐久赛 传统的 "8 小时耐久赛 "从 1978 年开始举办，从去年开始成为世界耐久锦标赛系列赛的最后一站。铃鹿赛道（SuzukaCircuit）仲夏 10 小时汽车耐力赛继承了传统铃鹿 1000 公里耐力赛的理念，也是首次举办！高中生：1,700 日元、小学生：800 日元、3 岁至学龄前儿童：600 日元 Zaru Yaburi 神社随着烟花信号的响起，身着腰布的年轻人喊着 "wasshoi、wasshoi、wasshoi "冲进神社，举行游行。当直径约 90 厘米的 "笸箩 "被抛向空中时，人群开始争抢 "笸箩"，场面达到高潮。津市（TsuCity）河流艺术（kawage）总务科地区推进课 电话 059-244-1700 近铁丰津上野站步行 10 分钟 QKH 举办日期：7/15（日） 举办地点：一敷八云神社津市（TsuCity）举办日期：7/26（周四）～29（日） 8 小时 8/24（周五）～26（日） 10 小时 举办地点：铃鹿赛道（SuzukaCircuit）私家温泉 "Hi-no-Tani "与 "Hi-no-Tani 啤酒 "的合作浴场开始发售！ 啤酒中含有含有活酵母和酶的麦芽、杀菌啤酒花和碳酸，可清洁皮肤，使皮肤湿润光滑。未成年人、孕妇或过敏者请勿入浴。电话 059-272-1155 从伊势高速公路久井 IC 驾车约 40 分钟一日游：1,080 日元- 萤火虫之旅：756 日元（4 人或 4 人以上）QK津市（TsuCity）QK关宿（Sekijuku）祗园夏日祭这个祭祀活动从江户时代开始延续至今，从黄昏一直持续到夜晚。从江户时代起就开始举行的祭祀活动，花车（"关之山 "一词的由来）从傍晚一直游行到夜晚。沿途华丽的装饰和 "舞台旋转 "的灯笼将观众带入一个空灵的世界。关宿（Sekijuku）祗园祭执行委员会事务局 电话 0595-97-887713:30-22:00 从 JR 关站步行约 5 分钟举办时间：7 月 21 日（周六）和 22 日（周日）举办地点：关宿（Sekijuku）市斋时安会约 40 辆装饰华丽的祭祀用车同时鸣锣打鼓，场面壮观。该祭祀活动前年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产代表作名录。桑名市（KuwanaCity）富山旅游信息中心 电话 0594-21-5416 从 JR、近铁、夜郎铁道的桑名站或赞岐铁道的西桑名站步行 18 分钟即可到达。御在所索道（GozaishoRopeway），以 "充分享受山中时光 "为理念进行了更新！ 新的缆车窗户更大，可以欣赏到比以前更壮观的全景，还开设了观景餐厅，您可以边用餐边欣赏山顶的壮丽景色！御在所索道（GozaishoRopeway）电话：059-392-2261菰野町（KomonoTown）- 汤山温泉 1300 周年纪念项目执行委员会事务局：电话：059-392-2115御在所索道（GozaishoRopeway）: 9:00 - 17:00 从近铁汤山温泉乘坐三重交通巴士前往 "汤山温泉"，约 8 分钟，在终点站下车后步行 10 分钟 开业日期：7 月 11 日（周三） 计划日期：8 月 4 日（周六）、8 月 5 日（周日） 地点：近铁汤山温泉，约 10 分钟(日）、5 日（日） 地点：春日神社周围 土岐东口桑名石鸟节（IshidoriFestival）御在所索道（GozaishoRopeway）御在所索道（GozaishoRopeway）火谷温泉美杉度假村（MisugiResort）"啤酒浴" 火谷温泉美杉度假村（MisugiResort）"啤酒浴"铃鹿赛道（SuzukaCircuit）家庭露营烧烤菜单更新！建议初次露营的游客选择 "简易选项"，其中包括露营所需的所有基本设备。此外，还有许多特别优惠，如免费参观邻近的 Moatopia 公园和免费泡温泉两次。期间 全年铃鹿市（SuzukaCity）咨询铃鹿赛道（SuzukaCircuit）预约中心 电话 059-378-5489 *也可通过网络预约。 从近铁白子站乘坐开往铃鹿赛道（SuzukaCircuit）的三重交通巴士，20 分钟后在终点站下车。它位于铃鹿国立公园七岳之一的龙ヶ岳山麓，清溪淙淙，鸟鸣啾啾，五大瀑布气势磅礴，景色宜人！您可以在河中嬉戏、烧烤，还可以游览瀑布。期间 全年员辫市（InabeCity）咨询鹈饲旅游信息中心 电话 0594-78-3737 从东能环高速公路的桑名 IC 驾车约 30 分钟。这里还有 "野外竞技场 "和 "Jabu Jabu 池塘"，里面藏满了秘密文物，可以尽情玩耍。期间 全年伊贺市（IgaCity）Q&A 电话 0595-48-0268 从梅阪国道的南宅池 IC 出发，沿县道 668 号向伊贺方向行驶 15 分钟。 露营场地 4,860 日元/场地，其他 ¥ 岛原温泉薮茶 "汤汤太谷濑" 仅在夏季，利用大自然建造的户外设施，让您在绿色的大自然中放松身心。这里提供各种户外休闲活动，包括水上游乐场和新建的步行道！薮茶露台也已开放！营业期间 全年无休 每周二休息（如遇银行假日则照常营业）伊贺市（IgaCity）咨询电话 0595-59-3939 从东名阪高速公路大内 IC 大约 15 分钟车程 汽车露营 A 区 5250 日元起、B 区 4500 日元起、其他赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）包括露营地烧烤在内的日间露营也很受欢迎！在赤目溪谷与大自然亲密接触，享受轻松户外生活的露营地。推荐给初学者，可租借帐篷和露营装备！时间 4/1 (周日) - 9/30 (周日)名张市（NabariCity）QA大淀西海岸月亮海滩露营地（MoonBeachCampfield）设施包括游泳池和迷你高尔夫球场！露营地位于一片广袤的松树林中，面朝大海。大人和孩子都可以在露营地前的海中游泳和垂钓，也可以在露营地内打高尔夫球！期间 全年无休 每周一（如遇银行假日则照常营业）明和町（MeiwaTown）咨询电话 0596-55-3946 从伊势高速公路松阪 IC 出发，沿国道 23 号线向伊势方向行驶（约 30 分钟）。 汽车露营（1 块地）3,000 日元起，平房 10,000 日元起。 大淀 Fureai 露营地 私人海滩氛围。可享受私人海滩的乐趣！露营地位于海龟产卵的海滩附近。您可以在汽车露营地、平房或帐篷里，一边吹着宜人的海风，一边享受户外活动带来的惬意时光。期间 4/28（周六）-10/8（周一，国定假日）明和町（MeiwaTown）明和町（MeiwaTown）观光协会 电话 0596-52-0055 从伊势高速公路玉城 IC 驾车约 30 分钟 帐篷（自带）3,000 日元、汽车营地 7,000 日元、平房 7,000 日元及更多 在伊势志摩大沼泽地的梦幻般景色中享受露营的乐趣！在伊势志摩大沼泽享受露营和梦幻般的风景！这是一个将户外活动与 "舒适、放松和优雅 "融为一体的高品质户外空间。夏季，您可以参加探险集会等活动，解开谜团，制作信息蜡烛。期间 全年志摩市（ShimaCity）Q&A TEL 0120-592-364 从大饭伊势路的白木 IC 驾车约 15 分钟。 2 名成人：包括晚上的早餐 32,300 - 68,500 日元 Ouise Forest Pia 住在可爱的单杆帐篷里，在吊床椅上摇晃着看日落的天空，或在傍晚帐篷前的篝火旁休息。从七月到九月，您可以选择法式料理或烧烤晚餐。菰野町（KomonoTown）期间 全年大台町（OdaiTown）电话 0598-76-1200 从纪势高速公路大宫大台 IC 驾车 17 分钟。平日两餐每晚 12,960 日元起，周六、节假日、暑假和新年两餐每晚 15,120 日元起 *小学生及以下不可入住！青莲寺湖（LakeShorenji）Kanko 村 "葡萄采摘"：7 月 20 日（周五）至 10 月 31 日（周三）梅纳德青山度假村（MenardAoyamaResort）"薰衣草节 "薰衣草被誉为草本植物中的皇后，自古以来就以其浓郁的香气和美丽的花朵吸引着众多游客。电话：0595-54-13269:00 - 17:00（16:00 停止接待） 从伊势高速公路久井 IC 驾车约 50 分钟 门票：成人 1,000 日元，小学生 500 日元 问答 ¥ 期间：6/16（周六） - 7/16（周一，节假日）伊贺市（IgaCity）享受治愈的风景和芬芳。尽情享受！仲夏点灯蜡烛之夜 期间：8 月 11 日（周六）- 8 月 15 日（周三） 地点：赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）数百支乳白色的杯状蜡烛排列在灵芝瀑布周围的长廊上，在竹子上钻出无数小孔的竹灯点亮了灵芝瀑布和不动瀑布！ 在梦幻般的灯光照耀下，在峡谷中度过一个惬意凉爽的夜晚。名张市（NabariCity）赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）峡谷保护协会 TEL 0595-63-300419:00-21:0010分钟，近铁赤口站乘坐三重交通巴士，在赤目瀑布下车 门票：成人 400 日元，中小学生 200 日元 问答时间在峡谷中享受被柔和灯光照亮的傍晚凉爽！可采摘的葡萄品种随季节变化，因此您可以在一个季节内品尝到各种口味的葡萄。您还可以自带盒饭和饮料！名张市（NabariCity）Seorenji-ko 观光村葡萄联盟 电话 0595-63-70009:00-17:00（最后入园时间 16:30） 从明寒国道上野 IC 出发，经国道 165 号线，车程 30 分钟 葡萄采摘/成人 1,300 日元 儿童 950 日元 儿童 650 日元 巨型葡萄采摘/成人 1,800 日元成人：1,300 日元 儿童：950 日元 儿童：650 日元 葡萄：成人：1,800 日元 儿童：1,350 日元 成人：1,350 日元 儿童：950 日元地点：三泷街周边各处 这是四日市一年一度的夏日盛会，第一天举办 "大舞之日 "等参与性舞蹈活动，第二天举办以日本最大的卡拉酷里花车之一 "Dai-irido "为中心的地方文化和其他活动！ 大四日市节岐口大四日市节执行委员会电话 059-354-8481从 JR 和近铁四日市站步行约 10 分钟。四日市市（YokkaichiCity）大饭琉璃堂的长颈让人惊叹！铃鹿市（SuzukaCity）7 月和 8 月举行的耐力赛！龟山市（KameyamaCity）关宿（Sekijuku）桑名市（KuwanaCity）日本最喧闹的节日！六月上旬至七月上旬举办的 "萤火虫之旅"！您可以在萤火虫的自然栖息地欣赏萤火虫和满天繁星！美杉拥有丰富的自然环境，在晴朗的日子里可以看到许多星星。前线研究汤山温泉 举办汤山温泉开汤 1300 周年纪念活动！从 6 月 1 日（星期五）至 10 日（星期日），将举办象征汤山和菰野丰富自然的萤火虫观赏之旅（收费）！*仅限入住汤山温泉协会会员设施的客人参加。照片仅供参考。夏日乐趣！游泳池 游泳池 & 露营 露营 研究夏天的最前沿 研究夏天的最前沿