Trimestral Turismo Mie vol.103 Número de verano

2/8

Área de Nakasei e Iga NUEVONUEVO Área de Hokusei NUEVONUEVO TEL 0595-63-9666 Desde la estación Kintetsu Akameguchi, tome el autobús Mie Kotsu con destino a las cataratas Akame, 7 minutos, bájese en Hinotanibashi, camine 3 minutos. Tarifa de entrada: 400 yenes para adultos, 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria Gratis para niños menores de edad de escuela primaria *La tarifa por el uso de las instalaciones se cobra por separado "Coca-Cola" Suzuka 8 horas de resistencia en carretera Summer Endurance Suzuka 10 horas de resistencia La tradicional "8 horas", que tiene Se disputa desde 1978, forma parte del Campeonato Mundial de Resistencia desde el año pasado y es el escenario del último partido de la serie. Además, se celebrará por primera vez la carrera de resistencia automovilística de verano "10H", que hereda el concepto de la tradicional carrera de 1000 km de Suzuka. TEL 059-378-1111 Desde la estación Kintetsu Shirako, tomar el autobús Mie Kotsu con destino al "Circuito de Suzuka" durante unos 20 minutos y bajarse en la última parada Entradas anticipadas: Adultos (espectador + Pasaporte Motopia 1 día): 5,700 yenes, Estudiantes de secundaria y preparatoria: 1.700 yenes, estudiantes de escuela primaria: 800 yenes, de 3 años a edad preescolar: 600 yenes A la señal de los fuegos artificiales rituales de Zaruyaburi, jóvenes vestidos con taparrabos se apresuran a entrar en el santuario cantando ``wasshoi, wasshoi, waai'', y se lleva a cabo un desfile. Cuando se lanza un Tanba zaru con un diámetro de unos 90 cm, comienza la competencia por el zaru y la emoción alcanza su clímax. División de Promoción Regional de la Sucursal General kawage ciudad de Tsu TEL 059-244-1700 A 10 minutos a pie de la estación Kintetsu Toyotsu Ueno Consulta realizada: 15 de julio (domingo) Ubicación: Santuario Isshiki Yakumo ciudad de Tsu Celebrada: Carrera de 8 horas a partir del 26 de julio (jueves) 29 ( Dom) 10H 24/8 (viernes) - 26 (domingo) Ubicación: Circuito de Suzuka ¡Nace un baño de colaboración entre las aguas termales privadas "Hinotani Onsen" y "Hinotani Beer"! La cerveza contiene malta que contiene levadura viva y enzimas, lúpulo y ácido carbónico que tienen propiedades antibacterianas y se puede esperar que eliminen la suciedad de la piel y la dejen con una sensación húmeda y suave después de bañarse. *Por favor absténgase de utilizar este servicio si es menor de edad, está embarazada o tiene alergias. TEL 059-272-1155 Aproximadamente 40 minutos en auto desde Hisai IC en la autopista Ise Excursión de un día para bañarse: 1,080 yenes ~ Tour Firefly: 756 yenes (opera para 4 o más personas) Consulta ￥ciudad de Tsu￥Sekijuku la posada Festival de verano de Gion Tiene Este festival se lleva a cabo desde el periodo Edo. Durante el festival, carrozas (dashi floats), que son el origen de la palabra "Seki no Yama", desfilan por la ciudad desde el anochecer hasta la noche. Las lujosas decoraciones del "escenario mawashi" y la luz de las linternas que se descubren a mitad del festival te invitan a un mundo misterioso. Comité Ejecutivo/Secretaría del "Festival Sekijuku Gion" TEL 0595-97-887713: 30-22:00 Aproximadamente a 5 minutos a pie de la estación JR Seki Celebración: 21 de julio (sábado) y 22 (domingo) Ubicación: área de Sekijuku Cada hora La vista de Alrededor de 40 carros rituales profusamente decorados con gongs y tambores sonados al mismo tiempo es un espectáculo digno de contemplar. El año pasado, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Productos ciudad de Kuwana Centro de información turística TEL 0594-21-5416 Aproximadamente 18 minutos a pie desde la estación Kuwana del ferrocarril JR/Kintetsu/Yoro o la estación Nishi-Kuwana del ferrocarril Sangi. ¡ Teleférico de Gozaisho ha sido renovado con el concepto de "disfrutar del tiempo en la montaña"! Además de una nueva góndola con ventanas más grandes que le permite disfrutar de un panorama aún más espectacular que nunca, se ha abierto un restaurante de observación donde podrá disfrutar de la majestuosa vista desde la cima de la montaña mientras cena. Teleférico de Gozaisho: TEL 059-392-2261 ciudad de Komono /Yunoyama Onsen Secretaría del Comité Ejecutivo Empresarial del 1300 aniversario: TEL 059-392-2115 Teleférico de Gozaisho: 9:00-17:00 Autobús Mie Kotsu desde Kintetsu Yunoyama Onsen a Yunoyama Onsen Aproximadamente 8 minutos a pie desde la última parada, aproximadamente 8 minutos a pie desde la última parada Fecha de apertura: 11 de julio (miércoles) Evento programado: 4 (sábado) y 5 (domingo) de agosto Ubicación: Alrededor del Santuario Kasuga Fiesta de Ishidori Kuwana Ishidori Teleférico de Gozaisho Teleférico de Gozaisho Hinotani Onsen Misugi Resort "Beer Bath" Hinotani Onsen Misugi Resort "Beer Bath" Circuito de Suzuka Family Camp ¡El menú de barbacoa ha sido renovado! La “Opción Rakuraku” se recomienda para quienes debutan en el campamento, ya que incluye todo el equipo básico necesario para acampar. También hay muchos beneficios, como la entrada gratuita al adyacente Parque Motopia y dos aguas termales gratuitas. Período Todo el año ciudad de Suzuka Intercom Centro de reservas Circuito de Suzuka TEL 059-378-5489 *Las reservas también se pueden hacer en línea Tome el autobús Mie Kotsu desde la estación Kintetsu Shirako hasta el "Circuito de Suzuka" durante unos 20 minutos y bájese en la última parada Gratis sitio 7,200 yenes y más *Dependiendo de la temporada Los precios varían ￥ Campamento Ugakei Un campamento lleno de naturaleza Ubicado al pie del Monte Ryugatake, una de las Siete Montañas del Parque Cuasi Nacional de Suzuka, está lleno de encanto como el claro ¡el murmullo de un arroyo, el canto de pequeños pájaros y las 5 majestuosas cascadas! Puede disfrutar nadando en el río, hacer barbacoas y visitar cascadas. Período Todo el año Intercambiador ciudad de Inabe Centro de información turística de Ugakei TEL 0594-78-3737 Aproximadamente 30 minutos en coche desde la autopista Higashi-Meihan Kuwana IC Campamento diurno 300 yenes por persona Otros ￥ Campamento Sozonomori “Sarubino” Campamento Sarubi adjunto a las aguas termales Usted podrás pasar un rato divertido acampando en el agradable bosque, así como el ``Iga-ryu Ninja Field Athletic'' donde podrás entrenar como ninja, y el ``Jab-Jab Pond'' que está lleno de trucos secretos. Período Todo el año Intercambio ciudad de Iga TEL 0595-48-0268 Aproximadamente 15 minutos en automóvil desde la ruta nacional Meihan Minamizaike IC en la ruta prefectural 668 hacia el campamento de Iga 4,860 yenes por sitio Otro ￥ Shimagahara Onsen Yabutcha "Yuyu Taigase" Esta es una instalación al aire libre construida para aprovechar la relajante naturaleza de la exuberante vegetación, donde podrá disfrutar de una variedad de actividades fuera de ocio, incluido un parque acuático exclusivo para el verano y un circuito de caminata recientemente creado. ¡Además, la Terraza Yabutcha ya está abierta! Período Todo el año Cerrado todos los martes (abierto si es feriado) ciudad de Iga Inko TEL 0595-59-3939 Aproximadamente 15 minutos en auto desde Ouchi IC en la autopista Higashi-Meihan Auto camp Sitio A 5250 yenes~, sitio B 4500 yenes ~, etc. ￥ Camping Cataratas Akame Shijuhachi ¡Los campamentos diurnos como la barbacoa también son populares! Un camping donde disfrutar de una relajante vida al aire libre mientras interactúas con la gran naturaleza que se extiende por el valle de Akame. ¡Un lugar recomendado para principiantes, con alquiler de tiendas de campaña y diversos equipos de camping disponibles! Período 1 de abril (domingo) - 30 de septiembre (domingo) ciudad de Nabari Inko ￥Camping Oyodo en la costa oeste de Moon Beach ¡Lleno de instalaciones como una piscina y un campo de minigolf! Un camping situado en un inmenso pinar frente al mar. ¡Tanto los adultos como los niños pueden disfrutar nadando y pescando en el océano justo frente a nosotros, o jugar al golf en las instalaciones! Período: Todo el año Cerrado: Todos los lunes (abierto si el lunes es feriado) ciudad de Meiwa Contact TEL: 0596-55-3946 Aproximadamente 30 minutos en auto desde Ise Expressway Matsusaka IC en la Ruta Nacional 23 hacia Ise Auto camp (1 sección) 3.000 yenes ¥10.000~, bungalows ¥10.000~ y más ¥Oyodo Fureai Campsite ¡Disfruta de la sensación de una playa privada! Un campamento cerca de la costa donde las tortugas marinas vienen a desovar. Podrás pasar un rato relajante disfrutando del aire libre en aparcamientos para coches, bungalows y tiendas de campaña mientras disfrutas de la agradable brisa del mar. Período 4/28 (sábado) - 10/8 (lunes/día festivo) ciudad de Meiwa ciudad de Meiwa Tourism Association TEL 0596-52-0055 Aproximadamente 30 minutos en coche desde Ise Expressway Tamaki IC Tienda de campaña (traiga la suya) 3000 yenes, sitio para automóvil 7000 yenes, bungalows desde 7000 yenes y más ¡Disfruta del glamping con el fantástico paisaje de los Everglades de Ise-Shima! Un espacio exterior de alta calidad que combina “confort, relax y elegancia” con el aire libre. En verano, puedes disfrutar de eventos como un rally de aventuras para resolver misterios y hacer velas con mensajes. Período Todo el año Intercambio ciudad de Shima TEL 0120-592-364 Aproximadamente 15 minutos en auto desde Shiraki IC en Daini Ise Road 2 adultos: cena y desayuno incluidos 32,300 yenes a 68,500 yenes Muelle del bosque de Okuise Hospédese en una linda tienda de campaña de un solo poste en una hamaca. Puedes balancearte y contemplar el cielo del atardecer, y por la noche puedes relajarte alrededor de una fogata frente a la tienda. De julio a septiembre, podrá elegir entre cocina francesa o cena de barbacoa para la cena. Período Todo el año ciudad de Odai TEL 0598-76-1200 17 minutos en auto desde Kisei Expressway Omiya-Odai IC Entre semana 1 noche con 2 comidas incluidas 12,960 yenes ~ Sábados, feriados, vacaciones de verano Vacaciones de fin de año y año nuevo 15,120 yenes con 1 noche con 2 comidas *No disponible para estudiantes de escuela primaria y menores. ¡Un festival desnudo que hereda una tradición de aproximadamente 400 años ciudad de Komono! Villa turística Lago Shorenji "Recolección de uvas" celebrada: del 20 de julio (viernes) al 31 de octubre (miércoles) Menard Aoyama Resort "Lavender Festa" Conocida como la reina de las hierbas, su rico aroma y bonitas flores han atraído a muchas personas desde la antigüedad. ha fascinado a la gente. ¡Qué color lavanda da el resort de las tierras altas! TEL 0595-54-13269: 00-17:00 (La recepción finaliza a las 16:00) Aproximadamente 50 minutos en coche desde Hisai IC en la autopista Ise Tarifa de entrada: 1.000 yenes para adultos, 500 yenes para estudiantes de escuela primaria Consulta ¥ Periodo de tiempo : 16/6 (sábado) al 16 de julio (lunes/días festivos) ¡Disfruta del relajante paisaje y los aromas de ciudad de Iga! Noche de velas encendidas de verano Período: 11 de agosto (sábado/feriado) - 15 de agosto (miércoles) Ubicación: Cientos de velas de color blanco lechoso están alineadas en el paseo alrededor de la cascada Cataratas Akame Shijuhachi Reijataki, e innumerables velas están alineadas sobre el bambú ¡Linternas de bambú que abren agujeros y se derraman iluminan las cataratas Reijaki y Fudo! Disfrute de la fresca brisa del atardecer en un valle iluminado por fantásticas luces. ciudad de Nabari Cataratas Akame Shijuhachi Valley Conservation Association TEL 0595-63-3004 19:00-21:00 10 minutos en autobús Mie Kotsu desde la estación Kintetsu Akameguchi, bajarse en Akame Falls Tarifa de entrada: 400 yenes para adultos, 200 yenes para primaria y estudiantes de secundaria ¡Disfruten de todo lo que puedan comer uvas sin límite de tiempo, disfrutando de la fresca brisa vespertina en el valle con una suave luz! Las variedades de uvas que se pueden cosechar cambian según la temporada, por lo que podrás disfrutar de una variedad de sabores en una sola temporada. ¡También puedes traer tu propio almuerzo y bebidas! ciudad de Nabari Lake Seirenji Tourist Village Grape Association TEL 0595-63-70009:00-17:00 (Última recepción 16:30) A unos 30 minutos en coche desde la autopista nacional Meihan Ueno IC por la autopista nacional 165 Recolección de uva / Adulto 1.300 yenes: Niños 950 yenes, Bebés 650 yenes, Caza Kyoho/Adultos 1.800 yenes, Niños 1.350 yenes, Bebés 950 yenes (consultas) ¡Podrás disfrutarlo en cualquier momento sin reservas! Celebración: 4 (sábado) y 5 (domingo) de agosto Ubicación: Varios lugares alrededor del evento anual de verano de Mitaki Street Yokkaichi, el primer día será un evento de danza participativa llamado "Día Odori" y el segundo día será un baile participativo ¡Podrás disfrutar de la cultura local centrada en la carroza Karakuri más grande de Japón, "Onyudo"! Consulta sobre el Festival Daiyokkaichi Comité Ejecutivo del Festival Daiyokkaichi TEL 059-354-8481 Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Yokkaichi ¡Te sorprenderá el cuello estirado de ciudad de Yokkaichi Onyudo! ¡Festival de carreras de resistencia en ciudad de Suzuka en julio y agosto! ! Un evento tradicional que colorea el verano en Sekijuku ciudad de Kameyama ciudad de Kuwana es el festival más ruidoso de Japón! ¡El “Firefly Tour” se llevará a cabo desde principios de junio hasta principios de julio! ¡Un recorrido donde podrás disfrutar de luciérnagas naturales y un cielo lleno de estrellas! Misugi es rica en naturaleza y en los días despejados se pueden ver muchas estrellas. ¡El proyecto de conmemoración del 1300 aniversario de Yunoyama Onsen de Frontline Research está en marcha! ¡Del 1 de junio (viernes) al 10 de junio (domingo) se llevará a cabo un recorrido para observar luciérnagas (pago) que simboliza la rica naturaleza de Yunoyama y Komono! *La investigación de primera línea está limitada a quienes se hospedan en instalaciones afiliadas a la Asociación Yunoyama Onsen. Las fotos son solo para fines ilustrativos. La fotografía es una imagen. ¡Verano divertido! PiscinaPiscina y campamentoCampingInvestigue las primeras líneas del veranoInvestigue las primeras líneas del verano