계간 관광 미에 vol.103 여름호

1/8

전망 리프트를 내린 광장에 새롭게 2마리의 자매 수달이 동료들이! 만남 등의 체험도 계획중! 「이거 거짓말 진짜!? 더 힘든 생물 여름 스페셜」도 동시 개최! 사육계 키시타씨(왼쪽) 쿠보씨(오른쪽) 기간:4월~10월 배로 낚시를 즐긴 후, 낚시한 물고기를 튀김으로 먹을 수 있다! (바베큐·밥 포함) 기간:통년 이른 아침의 맑은 공기 속, 이세진구（IseJingu）(나이쿠（Naiku）)를 참배하자! (참배 후에는 아침식사 또는 쇼핑 AmaHut(아마고야) 포함) 기간: 5월~10월 기간：7/1(일)～8/31(금) 부모와 자식 3대에서 즐기는 강하행! 다이빙 포인트로 워터 점프를 즐기자! 기간：7월～8월 ※8/5～16의 기간은 예약 불가 보드에 서서 젓는 패들 스포츠. 잔잔한 바다를 산책해 시마의 사토해를 만끽하세요! 기간：통년 이세진구（IseJingu）를 비롯해 역사・문화가 뿌리 내리는 이세의 땅을 사이클링으로 즐길 수 있는 투어! 키스낚시와 튀김 점심 시마 시마 시（ShimaCity）사자와 물개들이 헤엄치는 수면을 산책할 수 있는 튜브 수조가 등장해, 지금까지 이상으로 가까이서 해수들을 관찰할 수 있다. 또, 기념 이벤트로서 해수들과의 만남이나 먹이 주고, 평상시는 갈 수 없는 백야드 투어 등의 체험이 다채로운 이벤트가 개최! TEL 0599-25-2555(대표) 9:00~17:00(7/20~8/31은 8:30~17:30) JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 10분 어른 2,500엔, 어린이( 초·중학생) 1,250엔, 유아(3세 이상) 630엔 시마 마린 레저 TEL 0599-25-31459:00~16:00JR 도바만 순회와 돌고래섬 어른 1,800엔, 어린이 1,000엔 돌고래 터치 500엔(초등학생 이상), 돌고래 간식 1 버킷 500엔, 이마 터치 무료 ※체험 시간이나 참가 인원수는 문의해 주세요 마치 수면을 걷고 있는 것 한 체험 마치 수면을 걷고 있는 것 같은 체험 도바 시（TobaCity）도바 시（TobaCity）이세 시（IseCity）이세 시（IseCity）와타라이 정（WataraiTown）시마 시（ShimaCity）시마 시（ShimaCity）도 시마 시（ShimaCity）대박력의 퍼포먼스! 큰 박력의 퍼포먼스! 나이쿠（Naiku）노미야 이른 아침 참배 플랜[참궁 목찰 첨부]미키나라 관광 스테이션 TEL0596-24-3501 우마 고리키마린 빌리지（GorikiMarineVillage）TEL0596-31-0300 이세·미야가와 패밀리 래프팅 주식회사 파워 존 TEL052-788-7575 죠와카 이세마치 수준의 사이클링 가도 코스~시마 스포츠 커미션 TEL0599-44-4450 패들 보드 시마 자연 학교 TEL0599-72-1733 진짜 AmaHut(아마고야)과 해녀 어견 견학! 이세시마 투어리즘 TEL0596-20-2290 도바 수족관（TobaAquarium）“해수의 왕국 리뉴얼 오픈” 도바 수족관（TobaAquarium）수족관 “해수의 왕국 리뉴얼 오픈” TEL 0599-57-33339:30~17:00(여름방학은 나이터 영업)※자세한 것은 홈페이지를 봐 제발. 긴테츠 우가타역 하차 직통버스 약 13분 여권: 어른(18세~59세) 5,300엔, 시니어(60세 이상) 3,500엔, 중인(12세~17세) 4,300엔, 어린이(3세~11) 나이) 3,500엔 돌고래 섬 돌고래 섬 여름의 두근두근 체험 여름의 두근두근 체험 이세진구（IseJingu）나이쿠（Naiku）(이세 시（IseCity）) 진구사청 TEL 0596-24-1111 英虞湾(시마 시（ShimaCity）) 시마 시（ShimaCity）관광 협회 TEL 시마 시（ShimaCity）관광 협회 사진 제공 진구사청 사진 이미지 대박력의 불꽃과 홍수, 아크로바틱인 퍼포먼스가 만들어내는 「로스트 레전드~실코 데 티에라~」나, 빙점 아래의 세계를 체감할 수 있는 「얼음의 성」, 여름의 음식 이벤트 「토마토 축제」등을 개최! 귀여운 돌고래에 터치 귀여운 돌고래에 터치 이세시마 지역의 주목 스폿을 체크! 선물의 쓰 시（TsuCity）방법 ，상품의 발송 및 관광 진흥을 목적으로 한 개인을 특정하지 않는 통계적 정보 처리 이외의 이용은 하지 않습니다． 또, 법령 및 (공사) 미에현 관광 연맹의 내부 규정에 근거해 안전 관리 조치를 강구한 후에 엄중하게 관리합니다. 공익 사단법인 미에현 관광 연맹 메일은 이쪽 , ⑧본지를 손에 넣은 장소, ⑨감상(유용한 기사[그 이유], 요망 등), ⑩리뷰 정보(미에현 추천 스포트, 음식 등)를 반드시 기입하신 후, 메일, 엽서, 팩스로부터 공익 사단법인 미에현 관광연맹까지 응모해 주십시오. [마감] 2018년 8월 말일의 소인까지 유효 엄정한 추첨 후, 발표는 발송으로 대신하겠습니다. 진주 스트랩 휴대폰이나 스마트폰을 귀엽게 물들이는 진주 스트랩 진주 스트랩 휴대폰이나 스마트폰을 귀엽게 물들이는 진주 스트랩 많은 사람들이 한 번은 참배하고 싶은 이세진구（IseJingu）구를 비롯해 요코야마 전망대에서 바라보는 아름다운 리아스식 해안과 새로운 체험을 할 수 있다 테마파크 등, 이 여름 주목의 스포트가 가득합니다. 시마 시（ShimaCity）TEL 0599-52-133610:00~17:00(※당일치기의 경우) 이세 자동차도 이세니시 IC로부터 이세 도로 경유, 차로 약 50분 1박 2식 15,270엔~※당일치기 이용의 경우는, 입촌료(어른 500엔, 어린이 무료, 애완동물 500엔)가 발생 ※영업 시간이나 요금 등의 자세한 것은 문의해 주세요 시마 스페인 마을（ShimaSpainVillage）에는 아름다운 경관과 기념 사진을 찍을 수있는 장소가 많이! 이번 봄, 새롭게 등장한 스포트 「월 아트」가 대인기! 이세 시마 에리어 여름의 명소 순회 이세 시마 에리어 여름의 명소 순회 사이토 씨 야스이 씨 이국 정서 넘치는 거리를 산책 시마지 중해촌（ShimaMediterraneanVillage）시마지 중해촌（ShimaMediterraneanVillage）시 씨 지중해의 건축 양식을 본뜬 흰 벽의 건물이 늘어선 체험 & 체재형 리조트. 미코노스나 메노르카, 알함브라를 이미지한 신 에리어나, 아라빅 디자인의 천연 온천(숙박 전용) 등 비일상적인 체험에 매료된다. 해외 여행 기분을 맛보자! 시마 스페인 마을（ShimaSpainVillage）“로스트 레전드~실코 데 티에라~” 시마 스페인 마을（ShimaSpainVillage）이세 시（IseCity）“로스트 레전드~실코 데 티에라~” 이세시 성하 거리의 상공을 활공! 성하가의 상공을 활공! TEL 0596-43-23009:00~17:00 ※17시 이후는 입장 무료 ※온욕 시설은 11:00~22:00(최종 접수 21:00) ：어른 4,900엔, 중학생・고교생 3,500엔, 어린이 3,000엔, 시니어 3,430엔, 미취학아 무료 ※통행 어음에 닌자 의상 렌탈 포함 무료 ※온욕 시설은 11:00~22:00(최종 접수 21:00) 엔, 미취학아 무료 ※통행 어음에 닌자 의상 렌탈 포함 이세 안토 모모야마 성 시가의 넓은 장내를 와이어로 연결 지퍼 라인으로 달려가는 「닌법!무사사비의 술」이 등장! 닌자 의상으로 변신하고 상공을 달리면 닌자 기분을 즐길 수 있다. ※신장 140 cm이상 여름에는 항례의 물걸이 소란에 가세해 스카이 다이빙, 수수께끼 풀어 탈출 게임 등 개최 예정! 성하 거리 배우 사이토 야스 씨 (도바 수족관（TobaAquarium）) 이토 히로미치 씨 (오른쪽) 센터 왕장 “해산물 세트” 이세시마의 맛있는 제철의 해산물을 명양명 취해두고 360°바다에 둘러싸인 자연 풍부한 낙도의 레저 시설. 돌고래와 바다 사자의 쇼는 물론, 돌고래 터치와 먹이 주사 등 가까이에서 돌고래에 접할 수 있다! 그 밖에도 치타 아부미 반도까지 바라볼 수 있는 전망대와 스탬프 랠리를 즐길 수 있다. ★11★22★33★44★55★66 상연일：7/28(토)～8/31(금) 리뉴얼 오픈:7/20(금)여름의 최전선을 리서치 보이의 이마도키 여행 P1～여름 재미! 캠프＆풀 P2～반짝반짝 여름의 제전 미에노 불꽃놀이・비어 가든 P4～외출 전에 체크! 이벤트 캘린더(6월·7월·8월) P6～ 여름의 꽃 명소 P82018.6-8 vol.103 summer 그것 가! 미에현 이벤트 정보 가득 가이드 미에 식 여행 여권을 미에현내의 「미에 여행 안내소」에서 입수해, 미에현을 즐겁게, 유익하게 주유하자. 페어 숙박권이나 특산품이 맞는 스탬프 랠리나, 「미에 여행 환대 시설」에서 할인 등의 서비스를 받을 수 있는 등 매력이 가득하다. 자세한 것은, 미에 식 여행 여권 운영 사무국까지 TEL 059-224-5900 지면에 게재하고 있는 “미에 여행 환대 시설”은 다음의 마크가 표지입니다! 를 가지고 삼중으로 맛있게 여행하자! 자세한 내용은 5 페이지를 참조하십시오. 오픈의 관광지를 비롯하여 지금의 두근두근 정보를 체크! NEWNEW