Trimestral Turismo Mie vol.102 Número de primavera

3/8

Área de Matsusaka, Okuise y Higashikishu Área de Ise-Shima TobaAcuario “Fiesta de flores submarinas” ¡Tomemos fotos dignas de Instagram! TEL 0599-25-2555 9:00-17:00 *Abierto todo el año A 10 minutos a pie de la estación JR/Kintetsu Toba Tarifa de entrada: 2500 yenes para adultos, 1250 yenes para niños (estudiantes de primaria y secundaria), 630 yenes para niños ciudad de Toba: 17 de marzo (sábado) - 8 de abril (domingo) Exposición especial del Museo de las Perlas MikimotoIsla Perla “Pearl Diving in 1908” Presentamos la relación entre las perlas naturales y las personas hace 110 años ciudad de Toba: 21 de abril ( Sábado) ) ~ 31 de marzo de 2019 (domingo) Lugar de recolección de almejas de Mie Ruinas del castillo ciudad de Matsusaka Ruinas del castillo de Matsusaka ¡También se llevará a cabo el evento de inauguración de la "Instalación de búlder" de Mie Prefectural Sun Arena! ¡Se ha abierto una instalación donde puedes disfrutar del nuevo y popular deporte del búlder en Mie Prefectural Sun Arena! Se instalarán un total de tres paredes en la subarena y la sala de entrenamiento para que disfruten los principiantes. División de Política Turística de la Prefectura de Mie TEL 059-224-2077 Arena Sun de la Prefectura de Mie TEL 0596-22-7700 Línea Ise Futami Toba Justo afuera de la salida Asakuma Higashi IC Comuníquese con ciudad de Ise abierta el 4/1 (domingo) Asociación de Turismo ciudad de Matsusaka TEL 0598- 23- 7771 Aproximadamente a 15 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka No te pierdas el fantástico paisaje conocido como el castillo en el cielo. Un método de construcción de castillos medieval y moderno temprano creado por Todo TakatoraTodo, un maestro constructor de castillos, alrededor de 1589. También se utilizó el castillo de Hirayama. Cuando las condiciones climáticas son adecuadas, solo se puede ver el castillo principal rodeado por un mar de niebla matutina, lo que le da el sobrenombre de Castillo en el cielo. Asociación de Turismo ciudad de Kumano TEL 0597-89-0100 Aproximadamente 40 minutos en automóvil desde ciudad de Kumano Owase Road Kumano Odomari IC por la Ruta Nacional 42, la Ruta Nacional 311 y la Ruta Prefectural 40 Un castillo construido por Yoshitaka Kuki en ~1596). En términos generales, los castillos marinos utilizan el mar para defenderse, pero este castillo es único porque su puerta principal, Otemon, se abre al mar y también se le llama "castillo flotante", lo que lo convierte en uno de los pocos de sus tipo en Japón. Se jactaba de su majestuosidad como el castillo de la marina invisible. División de Turismo ciudad de Toba TEL 0599-25-1157 Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Toba Tabla de mareas (marzo a agosto) Buenos días para recoger almejas Hora de marea baja 3 de marzo Sábado 13:014 Domingo 13:3517 Sábado 12:1118 Domingo dom 12:4221 dom feriado 14:2131 dom sáb 12:05 1 de abril dom 12:3714 dom dom 11:1315 dom dom 11:4428 dom sáb 11:0729 dom dom 11:4030 dom cerrado 12: 125 lunes 3er feriado 13:454 domingo 14 :165Domingo feriado 14:516Domingo 15:3312Domingo sábado 10:0313Domingo 10:3919Domingo sábado 14:4120Domingo 15:3326Domingo sábado 10:0327Domingo 10:412 de junio sábado 13:593 domingo 14:3316 domingo sábado 13:481 7 dom 14:36 30 dom sáb 13:11 1 de julio dom 13:4314 dom sáb 12:5315 dom 13:3916 dom feriado 14:2228 dom sáb 12:2329 dom dom 12:54 11 de agosto feriado 11:5512 dom dom 12:4025 dom dom 11:3126 dom dom 12 :02Consulta (corporación pública) Federación de Turismo de la Prefectura de Mie Teléfono 059-224-5904*Toba Debido a que se basa en el océano, puede haber ligeras desviaciones dependiendo de la ubicación. *La recolección de almejas se puede realizar durante dos horas antes y después de la marea baja. ¡El impresionante muro de piedra en el campo también es una visita obligada! Se dice que el fuerte fue construido por primera vez en 1336 por Chikafusa Kitabatake y su hijo Kennobu como base para el justo ejército de la Corte Sur. El castillo de Tamaru se completó en 1575, un año antes de que Nobunaga construyera el castillo Azuchi, y se dice que es el castillo con torre más antiguo de Japón. Hoy en día, muchas personas lo visitan como un lugar famoso para observar los cerezos en flor. División de Promoción Industrial ciudad de Tamaki TEL 0596-58-8204 A 5 minutos a pie de la estación JR Tamaru ciudad de Tamaki Ruinas del castillo de Tamaru Ruinas del castillo de Tamaru Seleccionadas como los 100 castillos famosos de Japón Seleccionadas como los 100 castillos famosos de Japón Seleccionadas como los 100 castillos famosos de Japón Ciudad de Toba ciudad de Toba hogar de la Armada Kuki ¡Las ruinas del castillo de Toba están atrayendo la atención como un nuevo lugar para observar los cerezos en flor en ciudad de Kumano! Se plantan cerezos Yoshino desde el castillo principal hasta el muro este, ¡decorando maravillosamente las ruinas del castillo de Akagi! El Festival de Norinaga se llevará a cabo el 1 de abril (domingo). Cuando los cerezos estén en plena floración, se llevará a cabo un festival en las ruinas del Castillo Matsuzaka como lugar principal para honrar MotoriNorinaga, un erudito japonés nacido en Matsusaka. El séptimo Festival Shiroyama Yoshitaka de los cerezos en flor y los sueños en flor se llevará a cabo el 15 de abril (domingo). Disfrute de la observación de los cerezos en flor y de los eventos (procesión de guerreros, inauguración del cuerpo de armas, actuación de tambores taiko, etc.) en el parque Shiroyama, ubicado en las ruinas de ¡Castillo de Toba! ¡Las ruinas del castillo de Tamaru estarán iluminadas durante la temporada de floración de los cerezos! El Festival de los Cerezos en Flor, donde podrás disfrutar de ventas de productos locales y eventos escénicos, se llevará a cabo el 8 de abril (domingo) de 10:00 a 15:00. ¡Disfruta visitando castillos y ruinas de castillos! ¡Disfruta visitando castillos y ruinas de castillos! Un castillo construido por Ujisato Gamo en 1588 en Shigohyakumori, una colina independiente a 38 m sobre el nivel del mar. Los sólidos muros de piedra aún permanecen hoy, transmitiendo la apariencia del pasado (un sitio histórico designado a nivel nacional). En los alrededores, hay restos de residencias samuráis a las que los vasallos feudales Kishu se trasladaron para proteger el castillo Matsuzaka al final del período Edo. Una Michi-no-eki recién inaugurada en ciudad de Kumano, un lugar tranquilo rodeado de una hermosa naturaleza montañosa. El área circundante está llena de atracciones, incluidas atracciones turísticas como Maruyama Senmaida, las ruinas del castillo de Akagi y Garganta de Doro-kyo, así como dos famosas fuentes termales con abundante agua caliente. ¡Se ha abierto en Matsusaka "Ise-Shima Souvenir Center Osho", una tienda administrada directamente por un fabricante y mayorista que maneja productos especiales en Ise, Toba y Shima! ¡Busquemos su obra maestra favorita entre los muchos productos famosos que han sido populares durante muchos años! División de Desarrollo Regional ciudad de Kumano TEL 0597-97-1113 Aproximadamente 40 minutos en automóvil desde Kumano Owase Road Kumano Odomari IC por las rutas nacionales 42 y 311 ¡Perfecto para un descanso durante su visita turística a los sitios del Patrimonio Mundial Inko! El centro de souvenirs de Ise Shima Osho abre a las 10 am el 7 de abril (sábado) Inauguración el último día de abril (programado) Michi-no-eki ciudad de Kumano Kumano, Itaya Kurobei no Sato ¡Una rica línea de productos es atractiva! Toba Main Store TEL 0599-26-3100 Aproximadamente 2 minutos en auto desde Matsusaka IC en la autopista Ise (a lo largo de la ruta prefectural 59) NUEVO NUEVO ShimaPueblo Mediterráneo ciudad de Matsusaka complejo de alojamiento donde olvidará que está en Japón Un nuevo pueblo mediterráneo con un Ambiente español ¡La zona está abierta! La zona de Mykonorca tiene un paisaje urbano que imita la atmósfera de Mykonos y Menorca. ¡Se ha creado una fuente termal natural (solo para pasar la noche) con diseño árabe en un paisaje urbano inspirado en la Alhambra! ciudad de Shima reabre el 16 de marzo (viernes)! TEL 0599-52-122 69:00-18:00 (*Para excursiones de un día) Aproximadamente 50 minutos en auto desde Ise Expressway Ise Nishi IC vía Ise Road 1 noche y 2 comidas: 13,830 yenes ~ Contacto ￥ NUEVO ciudad de Meiwa Kodomo Waiwai Festival ¡Experiencia de paseo en Mini Shimakaze, experiencia ninja, talleres, ferias, vagones cocina, "espectáculo de personajes locales" y más! Evento para experimentar el Patrimonio Japonés “saikuu” 21 de marzo (miércoles/día festivo) Lugar: Centro de Intercambio Regional de Itsukinomiya ¡Reapertura a finales de abril! Camping ciudad de Kiho Cataratas Hisetsu-no-taki Esta popular instalación donde puedes acampar frente a las cataratas Hisetsu tendrá cabañas (8 edificios) y una instalación de venta/intercambio directo terminada a finales de marzo! Puedes disfrutar fácilmente del aire libre en esta cabaña, que está totalmente equipada con una habitación de estilo japonés (con altillo), cocina, aseo, baño y lavadero. ¡Jugar en el río cerca de la cascada también es divertido! Camping ciudad de Kiho Cataratas Hisetsu-no-taki TEL 0735-21-1333 *Durante marzo, será remitido a la División de Impuestos y Residentes ciudad de Kiho (TEL 0735-33-0337). Aproximadamente 60 minutos en automóvil desde Kumano-Odomari IC en Kumano-Owase Road hacia Shingu en la ruta nacional 42 ciudad de Meiwa Japan Heritage Utilization Promotion Council TEL 0596-52-7138 10:00-15:00 5 minutos a pie desde la estación Kintetsu saikuu o Autopista Ise A 20 minutos en coche del intercambio Tamaki en la autopista NUEVO ¡Tenemos un espacio para barbacoa frente a la cabaña! Fotógrafo: Yoshimika Kobayashi Criaturas con nombre y anémonas de mar que parecen flores se exhiben en un acuario para crear un jardín de flores submarino. Durante la Semana Dorada, del 21 de abril (sábado) al 6 de mayo (domingo), también habrá un acuario donde podrás tomar fotografías únicas que parecerán como si realmente estuvieras dentro del acuario. Antes de la llegada de las perlas cultivadas, ¿dónde y cómo se recolectaban las perlas? ¡Presentamos la relación entre las perlas naturales y los humanos usando “El Libro de la Perla” escrito por los gemólogos GF Kunz y CH Stevenson como texto principal! NUEVO ¡Del 28 de abril (sábado) al 6 de mayo (domingo), realizaremos un evento en el que podrás usar una tiara de perlas y disfrutar sintiéndote como una princesa! ￥TEL 0599-25-2028 8:30-17:30 (varía dependiendo de la temporada) A 5 minutos a pie de la estación JR/Kintetsu Toba Precio de entrada: 1,500 yenes para adultos, 750 yenes para estudiantes de primaria y secundaria. Vuélvete hermosa con una tiara de perlas: Gratis (traiga su cámara) Durante la entrevista ￥ ¡Desenterremos mariscos como en una búsqueda del tesoro! Abril a mayo (Cooperativa) Asociación de Productos y Turismo de Owase TEL 0597-23-8261 Aproximadamente 10 minutos en auto desde Kisei Expressway Entrada a Owase Kita IC Beach: Gratis 20 vehículos pagados (500 yenes para autos regulares, 1,000 yenes para autos grandes y autobuses ) ) Término ￥ Comisaría de Policía Todos, desde niños pequeños hasta ancianos, pueden buscar mariscos mientras juegan en el agua. Podrás acudir libremente a la playa y recolectar mariscos en su estado natural. Los mariscos populares, como las almejas, alcanzan su punto máximo de abril a junio. Mediados de abril a mediados de agosto Asociación de Turismo ciudad de Tsu TEL 059-246-9020 Aproximadamente 20 minutos en auto desde la autopista Ise Entrada a Tsu IC Beach: Gratis Tarifa de uso del área de descanso: 500 yenes para adultos, 300 yenes para niños Estacional ¥ Estacionamiento Kogotenba Playa - Mar de Tsu, famoso por su arena blanca y pinos azules - Desde la playa ciudad de Tsu, puedes ver de cerca la isla Benzai flotando en la bahía, y puedes ver las cuevas marinas que tienen enormes agujeros debido a la influencia del marea y olas. Lo entiendo muy bien. Playa Mukai Kuronohama ~ ¡Quizás puedas pescar almejas grandes! ~ Imagen completa ciudad de Owase Imagen completa