Trimestriel Kanko Mie vol.102 Numéro de printemps

2/8

Région de Hokusei Région de Nakasei Iga, Kameyama, Tsu, Matsusaka, Toba Iga, Kameyama, Tsu, Matsusaka, Visite du château de Toba Iga Château d'Ueno Ruines du château d'Ise Kameyama Ruines du château de Tsu Ruines du château de Toba Ruines du château de Matsuzaka Vestiges de la 6e année Keicho, où des traces de étant considéré comme un château célèbre sur le vestige de Kaido (1601 après J.-C.), un château construit par Honda Tadakatsu sur 10 ans. Parce que le fief était presque carré avec un seul côté courbé vers l'est, on l'appelait château d'Ougi. Le parc Kyuka, qui utilise les ruines des ruines Honmaru et Ninomaru du château de Kuwana, est un endroit populaire pour les cerisiers en fleurs et les azalées. Centre d'information touristique de Kuwana City Products TEL 0594-21-5416 Depuis la gare JR/Kintetsu Kuwana, descendez au bus urbain A et descendez à Honmachi, puis marchez 5 minutes. Ville de Kuwana Ruines du château de Kuwana Ruines du château de Kuwana Le seul château existant. bâtiment de la préfecture Construit en 1590, Yoshikatsu Okamoto est un château construit. La majeure partie de l'intérieur du château a été démolie conformément à l'ordonnance d'abolition du château en 1899, mais la tour Tamon Yagura qui domine le haut mur de pierre conserve toujours le même charme qu'autrefois. Le parc Kameyama, où se trouve la tour Tamon Yagura du château de Kameyama, est également un endroit populaire pour observer les cerisiers en fleurs. Association touristique de la ville de Kameyama TEL 0595-97-8877 À 10 minutes à pied de la gare JR de Kameyama Ville de Kameyama Ruines du château de Kameyama Ruines du château de Kameyama Sélectionnés parmi les 100 châteaux célèbres du Japon Honmaru et Nishinomaru possèdent de superbes murs en pierre Construits en 1580 par Nobuaki Oda Le château a été entièrement rénové en 1611 par Todo Takatora sur une période de trois ans. À l'angle sud-est du mur de Nishinomaru, vous pouvez voir la limite entre l'ancien mur du château et la nouvelle maçonnerie en pierre, ce qui nous rappelle les rénovations avant et après réalisées par Takatora, un maître bâtisseur de château. Le parc a été entretenu comme parc de château et, au printemps, les cerisiers fleurissent et vous pourrez profiter du paysage atmosphérique. Association touristique de la ville de Tsu TEL 059-246-9020 15 minutes à pied de la gare Kintetsu Tsushinmachi On pense que Nobukae, qui vivait dans la région, a établi sa résidence ici comme château temporaire pour le château de Tsu et a construit la tour du château, le donjon principal, etc. Actuellement, il est conservé sous le nom de Parc de la jeunesse Honjoyama et une plate-forme d'observation surplombant la baie d'Ise a été construite sur les ruines de la tour du château. En avril, les fleurs de cerisier fleurissent et la région regorge de familles qui profitent de l'observation des fleurs de cerisier et des événements sportifs. Les ruines du château d'Ise Ueno de Tsu City 7ème festival de rue Tsu Ekimae 2018 Tsu Queen sera dévoilée ! Il y a de nombreux événements amusants, notamment des spectacles de tambour Genki Dama Taiko, le spectacle de Tsu Queen, la danse Yosakoi, le 3e concours de restauration Tsu Gyoza, des spectacles de rue, des expositions gastronomiques et de produits, et bien plus encore ! Tenu le 8 avril (dimanche) Lieu : succursale générale de Tsu City Kawagei, rue Hajomachi en face de la gare de Tsu TEL : 059-244-1700 Salle de référence : tous les dimanches (d'avril à fin novembre) de 10h00 à 15h00 Kintetsu Station Toyotsu-Ueno Descendez et marchez pendant environ 15 minutes.Salle matérielle : Entrée gratuite ¥0,00 Heures Festival Kyuka Park Sakura Se tient du 1er avril (dimanche) au 15 avril (dimanche) Certains cerisiers pleureurs et cerisiers pleureurs sont en pleine floraison. Des illuminations auront également lieu ! Le festival des azalées de Kyuka Park aura lieu du 1er mai (mardi) au 15 mai (mardi). Environ 550 azalées (Hirado Azalea, Omurasaki Azalea) divertiront les promeneurs. Au deuxième étage de la plate-forme d'observation, il y a aussi une salle de matériel historique nommée d'après « Ko » ! On dit que la plus jeune fille des trois sœurs Asai, « E », a vécu avec sa mère, Oichi, Chacha et Hatsu jusqu'à l'âge de 7 ans, et des documents connexes peuvent être consultés. La meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs au parc Kameyama est de fin mars à début avril ! Les cerisiers en fleurs du parc vallonné de Kameyama, combinés aux murs de pierre du château, nous rappellent la prospérité de l'époque. Une exposition spéciale « Les 100 châteaux célèbres du Japon : les charmes des ruines du château de Tsu et de la maison Kitabatake » aura lieu au centre d'information touristique de la gare de Tsu du 13 mars (mardi) au 25 mars (dimanche) ! Présentation des ruines du château de Tsu et de la maison Kitabatake à l'aide de panneaux et de diaporamas ! Le 21 mars (mercredi/jour férié), un « Séminaire intéressant sur les châteaux » aura lieu où vous pourrez découvrir la structure de base des châteaux d'une manière facile à comprendre. Le musée d'histoire ancienne d'Okurube, dans la préfecture, est décoré de cerisiers en pleine floraison au printemps. Les ruines de Kurubekanga sont associées à la rébellion de Jinshin et à la visite de l'empereur Shomu dans la région de Togoku. Le musée d'histoire ancienne de Kurube présente le charme des ruines à travers des objets mis au jour et des vidéos ! Vous pourriez vous sentir comme une personne ancienne en portant des costumes anciens ou en écrivant sur des tablettes de bois. Conseil scolaire de la ville de Yokkaichi TEL 059-354-824 09h00-17h00 *Fermé tous les lundis et mardis à partir d'avril À environ 5 minutes en voiture de Yokkaichi Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan L'entrée est gratuite *Les dates d'essai peuvent être trouvé sur le site Web, etc. veuillez confirmer. Vous pouvez également essayer des costumes anciens de Yokkaichi ! Les dinosaures sont de retour au festival Suzuka Sakura de la ville de Suzuka ! Ouvert à 15h le dimanche 25 mars ! Tenu les 7 (samedi) et 8 (dim) avril Lieu : Asahi Kasei Corporation Suzuka Factory Cerisiers en fleurs et terrain d'athlétisme Les dinosaures qui se sont déchaînés sur le site l'année dernière apparaîtront encore plus puissants ! Cette année, amusons-nous ensemble en mettant l'accent sur des événements pratiques. Vous pourrez également profiter de nombreux plats gastronomiques locaux ! Festival Suzuka Sakura 2018 Horaires ￥ Échanges Comité exécutif du festival Suzuka Sakura TEL 059-378-0007 10h00-17h00 À environ 9 minutes à pied de la gare de Kintetsu Hiratacho NOUVELLE ferme Ino-san proposée par le conseil scolaire de la ville de Yokkaichi "Strawberry Picking" You Vous pourrez déguster plusieurs variétés de fraises cultivées par des sommeliers de légumes et déguster des fraises délicieuses et sûres préparées avec moins de pesticides. Il est difficile d'ouvrir le jardin tous les jours pour pouvoir déguster de délicieux fruits, mais nous avons confiance dans le goût ! TEL 059-264-055010:00-17:00 (dernier accueil à 16h15) *Fermé tous les lundis et jeudis à 15 minutes à pied de la gare Kintetsu Sakakibara Onsenguchi Cueillette de fraises (jusqu'au 31 mars) : Adultes (collégiens et plus) 1 800 yens (comprend un coupon en espèces de 100 yens), Enfants (élèves du primaire) 1 500 yens, Nourrissons (3 ans et moins, élèves du primaire) 1 300 yens Période de contact : Actuellement en cours - vers fin mai (se termine dès l'épuisement des stocks) Misugi Resort, Hinotani Onsen, Tsu City « Forest Bath Renewal » Hinotani Onsen, une source chaude qui a un bel effet sur la peau et rend votre peau lisse et blanche, a été rénovée ! Détendez-vous dans le bain de cyprès haut de gamme en bois Misugi et dans le célèbre bain endormi ! Il y a aussi un nouveau bain de bière rempli de bière Hinotani brassée au Misugi Resort. 2/25 (dim) Renouvellement 1 300e anniversaire de Yunoyama Onsen, Komono-cho, ville de Tsu Yunoyama Onsen, dont la légende raconte qu'un cerf blessé a guéri ses blessures, célèbre les 1 300 ans de son ouverture. Pour commémorer cette occasion, divers événements seront organisés, notamment des ventes de billets à prix réduit et des événements commémoratifs. Sources chaudes, 1300 ans de l'association Yunoyama Onsen TEL 059-392-2115 Depuis la gare de Kintetsu Yunoyama Onsen, prendre le bus Mie Kotsu en direction de Sankoyunoyama Onsen pendant 7 minutes, descendre au dernier arrêt Période : avril à mars 2019 Komono Town Aqua Ignis “ Whole Ripe » En plus de la cueillette de fraises standard à la Strawberry Fair, vous pouvez profiter de divers menus tels que des tartes remplies d'une fraise entière mûre de la FERME TSUJIGUCHI et du yaourt aux fraises avec beaucoup de pulpe ! Chaque magasin propose un menu complet à base de fraises ! Période : Actuellement en cours - 31 mars (samedi) Aqua Ignis TEL 059-394-7733 8 minutes à pied de la gare Kintetsu Yunoyama-Onsen Cueillette de fraises (40 minutes à volonté) : Adultes 2 100 yens, élèves du primaire 1 700 yens, élèves de 3 ans et moins du primaire 1 300 yens *Les prix peuvent changer après le 7/5 ￥ Festival Sakakibara Onsen Sakura Il y aura également des stands d'organisations locales ! Ce festival se déroule au milieu des cerisiers en fleurs, qui culminent chaque année début avril. Le jour de l'événement, des événements tels qu'un spectacle de tambours japonais, une cérémonie d'ouverture de la crête et un concours de cris auront lieu. Lieu : 7 avril (samedi) Lieu : Forêt naturelle de Sakakibara Place polyvalente « Yunose » Ville de Tsu Comité exécutif du festival Sakakibara Onsen Sakura TEL : 059-252-022209:00-13:00 À environ 9 km de Hisai IC sur l'autoroute Ise Iga Ueno Association du tourisme de la ville de Tsu TEL 0595-26-7788 Association du tourisme de la ville de Kameyama TEL 0595-97-8877 Association du tourisme de la ville de Tsu TEL 059-246-9020 Association du tourisme de la ville de Matsusaka TEL 0598-26-2822 Association du tourisme de la ville de Toba TEL 0599-25-3019 Each goshuin Le timbre est vendu aux endroits suivants. Lieu de vente : Château d'Iga Ueno (une entreprise) Association touristique de la ville de Kameyama Centre d'information touristique de la gare d'Otsu Centre d'information touristique de la ville de Matsusaka Centre des guides de Toba Coordonnées *Le formulaire de demande pour le rallye de timbres peut être imprimé à partir du site Web de l'Association du tourisme. *Veuillez nous contacter pour des renseignements. Un rallye de timbres est organisé autour des cinq châteaux ! Commémoration du château : des timbres Goshuin sont en vente et des produits spéciaux de 5 associations touristiques, notamment du bœuf Iga local, du bœuf Matsusaka, de la langouste et de l'ormeau, seront distribués par loterie ! Secrétariat du Awabitsu Ekimae Street Club TEL 059-273-5570 10h00-17h00 Immédiatement après être descendu à la gare JR/Kintetsu Tsu (sortie est) Contacter le bureau ￥059-272-1155 (9h00-20h00) Ise À environ 40 minutes en voiture du Hisai IC par l'autoroute. Excursion d'une journée aux sources chaudes : 1 080 yens Frais d'expérience : 1 944 yens Vous pouvez également profiter de diverses expériences telles que le cours Baumkuchen et le cours de pizza.