Trimestriel Tourisme Mie vol.104 Numéro d'automne

6/8

20 Calendrier des événements *Pour les événements de longue durée et les événements organisés chaque mois, les premières dates sont affichées ensemble. Les dates peuvent changer, veuillez donc vérifier auprès de chaque contact avant de sortir. La préfecture de Mie a également d'autres festivals et événements. Il y a un événement . Veuillez consulter le site Web de la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie « Tourisme à Mie ». 6 1-9-16-1008 Hachimachi, ville de Tsu, préfecture de Mie 514-0041 TEL 059-225-3885 (principal) FAX 059-225-3878 3-5-67 Kamiku, ville d'Ise, préfecture de Mie 516-0017 TEL 0596 -27-1111 (Principal) FAX : 0596-23-0125 Bureau de Shazu N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande concernant les affiches, les brochures et la production Web. Une fabrication qui transforme vos pensées en réalité Matériel imprimé WEBPHOTO Ise City 6/1 (vendredi) - 11/30 (vendredi) Grand Prix des bijoux en perles d'Ise Shima Des bijoux utilisant des perles provenant d'étudiants en joaillerie, de graveurs et de designers nationaux et internationaux seront exposés. les œuvres marquantes seront sélectionnées par les votes des visiteurs. Participons tous au vote. Lieu Pearl Falco Ise Store Horaires 9h00-17h00 Accès à l'autoroute d'Ise Environ 10 minutes en voiture depuis Ise IC Enquête 0596-23-2988 (Pearl Falco Ise Store) Komono-cho Du 3 août (vendredi) au 30 septembre (dimanche) ) Exposition d'automates britanniques Présentation d'automates britanniques modernes qui non seulement se déplacent à l'aide de magnifiques mécanismes d'automates/analogiques, mais racontent également des histoires dans leurs petits mondes. Vous pouvez profiter du charme unique des poupées, comme leurs expressions faciales humoristiques, leurs belles formes et les mécanismes intéressants qui créent le mouvement. Lieu : Musée Paramita Horaires : de 9h30 à 17h30 (entrée jusqu'à 17h00) Accès : à environ 15 minutes en voiture de Yokkaichi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan ￥ Admission : générale 1 000 yens, étudiants universitaires 800 yens, élevée étudiants 500 yens, étudiants du premier cycle du secondaire et plus jeunes gratuits Questions 059-391-1088 (Musée Paramita) Ville de Suzuka 8 septembre (samedi) Le festival de feux d'artifice Suzuka Genki 2018 commence par l'ouverture du feu d'artifice 1-shaku, suivi d'environ 3 000 feux d'artifice. La finale est une balle à 1 shaku, une balle à 2 shaku, une balle à 3 shaku et une autodestruction sur l'eau qui grossit dans l'ordre. Lieu : Autour de la zone verte de Shirako Shinko et de l'association coopérative de pêche de Suzuka Horaires : de 14h00 à 21h00 *Heure de lancement : de 19h30 à 20h30 Accès : à environ 10 minutes à pied de la gare de Kintetsu Shirako, à environ 15 minutes à pied de Station Kintetsu Tsuzumigaura Question 090-7306 -5300 (Comité exécutif des feux d'artifice de Suzuka) Ville de Kawagoe 15 septembre (samedi) et 16 (dim) 12e marche de Kawagoe ~ Marché d'Aozora ~ Environ 160 magasins comprenant des légumes locaux, des produits divers spécialisés et de délicieux plats gastronomiques se rassemblent ensemble! Nous organisons également des événements ludiques tels que des ateliers et des cours d'essai. Lieu : Kawagoe Marche Horaires : 10h00-16h00 Accès : Gare Kintetsu Kawagoe-Tomisuhara ￥ Entrée gratuite Demande de renseignements : 090-6463-8019 (Mortain Marche) Ville d'Ise 5 septembre (mercredi) Meoto Iwa Oshimenawahari Rituel shinto Dashing As the Kiyari Une chanson retentit, la corde Shimenawa de 35 m de long et pesant 40 kg qui a été purifiée est remise en place par les mains des prêtres shinto et des paroissiens du sanctuaire. Lieu : Sanctuaire Futami Okitama Horaires : 10h00~ Accès : Environ 15 minutes à pied de la gare JR Futamiura Demande : 0596-43-2020 (Sanctuaire Futami Okitama) Ville d'Ise 9/9 (dim) 37e Yosakoi Soran à Asakuma National Ise-Shima Park Une performance passionnée sera réalisée sur scène. Lieu : Ise-Shima Skyline Accès : environ 5 minutes en voiture depuis Ise Nishi IC sur l'autoroute Ise ￥ Ise-Shima Skyline (payant uniquement) Question : 0596-22-1810 (Ise-Shima Skyline) Yokkaichi City 8 septembre (samedi) et le 9 (dimanche) Yokkaichi Yontetsu, un festival de danse qui dure toute la nuit, est un festival sans précédent où les gens dansent et chantent pendant 29 heures d'affilée. Centrés autour de la danse Bon Odori, il y aura également des spectacles de divers groupes de danse tels que la danse Yosakoi et Hula, ainsi qu'une variété d'événements interactifs et pratiques tels que le marathon de 28 heures, Sports Onigokko et Boccia ! Lieu Yokkaichi Dome Horaires De 10h00 le 8 à 15h00 le 9 Accès Environ 15 minutes en navette depuis la gare de Kintetsu Yokkaichi ￥ Questions gratuites : 059-331-5333 (au sein du Secrétariat du Conseil de promotion du développement de la ville du district de Hazu) Taiki -cho 9/8 (sam)・29(sam) SUNSET SUP YOGA - Sunset SUP Yoga - Tourisme de beauté dans la ville de Taiki - Un temps et un espace spéciaux offerts par la ville de Taiki aux femmes en quête de beauté, de santé et de guérison ! ~ Faites l'expérience du SUP yoga sur la plage de sable « Tropical Garden » à Nishiki, Taiki-cho, lorsque la lumière du soleil est douce ! Lieu : Jardin tropical du parc Nishiki Mukai Hamayu Horaires : de 17h00 à 19h00 (réservation requise) Accès : autoroute Kisei À environ 15 minutes en voiture de l'IC Kisei Ouchiyama 5 000 ¥ (comprend la nourriture, les boissons et le billet de baignade gratuit pour Aso Onsen) Quoi à apporter : Vêtements que vous ne craignez pas d'être mouillés, vêtements de rechange, serviette, eau potable Question 0598-74-2277 (Conseil régional de revitalisation de la ville de Taiki) Ville de Tsu 8 (samedi) et 9 (dim) septembre 13e barrière maritime- Festival Barrière Gratuit Profitez des sports nautiques à la marina gratuite, que vous soyez en situation de handicap ou non. Nous organisons des événements d'embarquement pour bateaux, yachts de croisière, dériveurs d'accès, kayaks de mer, etc. Lieu Accès à Marina Kawagei Environ 8 minutes à pied de la gare Kintetsu Senri ¥ Demande gratuite 059-245-5001 (Marina Kawagei) Ville de Matsusaka 15 septembre (samedi) - 21 octobre (dim) 2018 Projet d'éducation des consommateurs pour enfants Kaekko Kids Town - Amusons-nous à apprendre sur le fonctionnement de l'argent ! ~ Si vous travaillez dans un magasin de la <petite ville> construite dans le Château des Enfants, vous recevrez des pièces Shirobo qui pourront être utilisées dans cette ville ! Obtenez ce que vous voulez avec les pièces Shirobo ! Lieu : Salle d'événements du château des enfants de la préfecture de Mie Horaires : de 10h00 à 16h30 (réception jusqu'à 16h00) Accès : à environ 15 minutes à pied du bus Mie Kotsu Chubu Junior High School, sortie de la gare JR/Kintetsu Matsusaka ¥ Participation gratuite Question : 0598-23 -7735 (Château des enfants de la préfecture de Mie) Ville de Kameyama 25/09 (mardi), 26 (mercredi), 30/10 (mardi), 31 (mercredi), 27/11 (mardi), 28 (mercredi) ) Kamemaru《 Kame》Yamani organise une exposition mensuelle de produits présentant de la nourriture, des produits divers et des expériences. Lieu : Centre culturel de la ville de Kameyama Horaires : 10h00-15h00 Accès : Environ 7 minutes à pied de la gare JR Kameyama Demande : 090-5103-7654 (Comité exécutif de Kamemaru) Ville de Yokkaichi 16 septembre (dimanche) et 7 octobre (dimanche)・11/4 (dimanche) Le bateau de croisière « Diamond Princess » fait escale au port de Yokkaichi Un bateau de croisière étranger fait escale au port de Yokkaichi. Un événement de bienvenue et une vente de produits auront lieu au port. Lieu Port de Yokkaichi District de Kasumigaura Quai sud n° 24 Heure 16/09 : 8h00-17h00, 7/10/11/4 : 7h00-17h00 Accès Environ 20 minutes en taxi depuis JR/Kintetsu Tomita Gare à 15 minutes en voiture de l'autoroute Isewangan Kawagoe IC Demande : 059-224-2830 (Division de la création d'attractions touristiques, Bureau du tourisme de la préfecture de Mie) Shima City les samedis, dimanches et jours fériés de septembre, du 1er octobre (lundi) au 25 novembre (dim) Manifestation d'automne « Exploration des coulisses de l'aquarium » Quels équipements existe-t-il pour garder les poissons dans l'aquarium, y compris les bassins d'élevage pour poissons rares ? Quel genre de nourriture les poissons mangent-ils ? Jetez un œil dans les coulisses de l'aquarium que vous ne pouvez pas voir habituellement. Il existe également une « expérience d'alimentation » pour les poissons. Lieu : Shima Marineland Horaires : 11h00 ~ (environ 30 minutes, une fois par jour) Accès : Environ 2 minutes à pied de la gare Kintetsu Kashijima ￥ Frais de participation : 300 yens par personne (3 ans et plus) Capacité : 20 personnes/jour , réservations requises (réservations téléphoniques requises) Possible) Frais d'entrée non inclus Question : 0599-43-1225 (Shima Marine Land) Shima City 15 septembre (samedi) et 16 (dim) Spectacle de marionnettes d'Anori Un art du spectacle traditionnel qui a commencé dans l'Azuchi -Période Momoyama et se transmet depuis plus de 400 ans. Ce jeu de marionnettes pour trois personnes se caractérise par ses expressions simples, audacieuses et rustiques de joie, de colère, de chagrin et de joie. Lieu Sanctuaire Anori Heures 18h30 ~ Accès Environ 20 minutes en voiture depuis la gare de Kintetsu Ugata Demande 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) Ville de Toba 16/09 (dim) - 25/11 (dim) 2018 Toba Bay Tour A sympa partenaire qui participera à l'échauffement du Dolphin Island Autumn Experience Festival pour les dauphins ! ! Des événements auront lieu pendant la période où vous pourrez interagir avec les dauphins, comme toucher les dauphins et nourrir les dauphins ! Lieu Accès à Toba Bay/Dolphin Island Environ 15 minutes en bateau de plaisance depuis le terminal maritime de Toba 0599-25-3145 (Shima Marine Leisure) Ville d'Owase 15 (samedi) et 16 (dim) septembre Festival annuel du sanctuaire de Yawata Capture et récolte d'automne, un festival prier pour la sécurité maritime. Le 15, il y a un rituel shinto, et le 16, une procession de seigneurs féodaux qui défilent le long du Kumano Kodo jusqu'au sanctuaire Hachiman. Une danse des mains michichu est organisée. Lieu : Ville d'Owase - Sanctuaire de Yahata Accès : Environ 15 minutes depuis la gare JR d'Owase Demande : 0597-23-8261 (Association du tourisme et des produits d'Owase) Ville de Taiki 14 octobre (dim) 9e festival Taiki Fureai à Aso Événement sur scène et autres activités à Taiki Ville De nombreux événements amusants sont organisés, notamment de délicieux produits locaux et le très populaire concours de lancer de mochi. Lieu Asoyu no Sato Heures 10h00-15h00 Circulation Environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Kisei Omiya Odai IC Enquête 0598-86-2243 (Comité exécutif du festival Taiki Fureai) Ville de Komono 13 octobre (samedi) et 14 (dim)) Grand Festival d'Automne du Sanctuaire de Fukuo Lors du Grand Festival d'Automne, diverses prières ont lieu, des souvenirs sont présentés à ceux qui sont montés au sanctuaire, des Tengu Tengu sont distribués et un tirage au sort est organisé. Lieu : Sanctuaire de Fukuo Horaires : de 9h00 à 15h30 Accès : Environ 40 minutes en voiture depuis Yokkaichi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan 059-396-1269 (Sanctuaire de Fukuo) Komono-cho 5 octobre (vendredi) - 2 décembre ( Dimanche) Exposition de chefs-d'œuvre de la peinture occidentale moderne En plus de sélectionner des œuvres attrayantes de la collection de peinture occidentale du musée d'art Kasama Nichido, avec la coopération du musée d'art préfectoral de Mie, nous exposerons plus de 80 œuvres de maîtres représentant l'Europe moderne. Lieu : Musée Paramita Horaires : de 9h30 à 17h30 (entrée jusqu'à 17h00) Accès : à environ 15 minutes en voiture de Yokkaichi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan ￥ Admission : générale 1 000 yens, étudiants universitaires 800 yens, élevée étudiants 500 yens, étudiants du secondaire et plus jeunes gratuits Questions 059-391-1088 (Musée Paramita) 72e Festival Basho d'Iga City 12 octobre (vendredi) À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Matsuo Basho, nous célébrons ses réalisations littéraires et nous souvenons de ses vertus. Le 11, une « Conférence commémorative du festival Basho » - Cours Utamakura Haimakura - aura lieu, et le 12, une cérémonie aura lieu devant le Haiseiden, où les réalisations du Basho seront commémorées à travers des concours de haïku et des visites de sites historiques autour du parc d'Ueno. Un événement touchant sera organisé. Lieu : Parc d'Ueno Accès : Environ 5 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Iga Ueno-shi Question : 0595-22-9621 (Division des échanges culturels de la ville d'Iga) Ville d'Inabe 14 octobre (dim) Festival du commerce et de l'industrie de la ville d'Inabe (2018) Automne de la ville d'Inabe festival. Une variété d'événements seront organisés, y compris des événements sur scène tels que des concerts d'orchestres à vent et un bazar dans les stands, et à la fin, un spectaculaire feu d'artifice sera organisé dans le ciel nocturne. Feux d'artifice (18h30-19h00) Lieu : Hôtel de ville d'Inabe Bâtiment gouvernemental d'Inabe Parking Horaires : 11h00-19h00 Accès : À environ 10 minutes à pied de la gare ferroviaire de Sangi Sohara Demande : 0594-72-3131 (ville d'Inabe Chambre de Commerce et d'Industrie) Ville de Kuwana 10/6 (samedi) - 25 novembre (dim) Exposition spéciale Une exposition présentant les épées associées à Kuwana, dont Muramasa II "Muramasa". Lieu : Musée de la ville de Kuwana Horaires : de 9h30 à 17h00 (dernière entrée : 16h30) Accès : À environ 20 minutes à pied de la gare de Kuwana sur les chemins de fer JR, Kintetsu et Yoro, à environ 20 minutes à pied de Nishi- Gare de Kuwana sur la ligne Sangi Railway Hokusei, dans le centre-ville À environ 3 minutes à pied du bus en boucle Miyadori ￥ 1 000 yens pour les lycéens et plus (gratuit pour les collégiens et les niveaux inférieurs) Demande 0594-21-3171 (Musée de la ville de Kuwana ) Ville de Yokkaichi 6 (samedi) et 7 (dim) octobre Ville de Jibasan « Suzuka « Salon des produits et des produits au sésame » Nous vendons des produits de Suzuka et des produits au sésame tels que l'arare, le shigureni, les sushis au congre, etc. à des prix avantageux. Lieu : Jibasan Mie Masterpiece Museum Accès : À environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu Yokkaichi Demande : 059-353-8100 (Centre régional de promotion de l'industrie locale de Mie Hokusei) Ville de Shima 13 octobre (samedi) Festival de Hamajima : Satisfait d'une riche récolte et d'une grosse prise ; Une fête pour rendre grâce pour la générosité des montagnes et de la mer. Au son des tambours, les mikoshis pour enfants et les mikoshis en bateau dirigés par les groupes de jeunes descendent dans les rues. Lieu : Sanctuaire Ukehi, ville de Hamajima Accès : Environ 20 minutes en bus Sanko à destination de Shukuura ou Hamajima depuis la gare de Kintetsu Ugata Descendez à l'arrêt de bus Hamajima et marchez pendant environ 10 minutes Renseignements : 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) Toba Ville 9 octobre (mardi) Le bateau de croisière "Diamond Princess" fait escale au port de Toba Un bateau de croisière étranger fait escale au port de Toba. Des événements de bienvenue auront lieu au port. Lieu : Port de Toba « Terminal maritime de Toba » Horaires : de 7h00 à 16h00 Accès : À environ 7 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Renseignements : 059-224-2830 (Division de la création d'attractions touristiques, Bureau du tourisme de la préfecture de Mie) Ville de Shima 1er octobre (lundi)) ~ 11/30 (vendredi) Coucher de soleil sur la baie d'Ago Lorsque les randonnées en kayak battent leur plein en automne, vous pouvez voir le plus beau paysage du coucher de soleil rouge vif sur la surface de la mer d'Ago Bay. Pourquoi ne pas prendre un kayak et admirer ensemble le magnifique coucher de soleil ? Départ le soir. (Expérience d'environ 1 heure) Réservations obligatoires pour 2 personnes ou plus avant 17h00 la veille de l'événement souhaité. Lieu : Shima Nature School Horaires : 9h00-17h00 Accès : Environ 1 heure en voiture depuis Ise Nishi IC sur l'autoroute Ise ￥ 1 personne (taxes incluses) Adultes : 4 000 yens Enfants : 3 000 yens Renseignements : 0599-72- 1733 (Shima Nature School) Ville de Suzuka 10 octobre (mercredi) - 12 octobre (vendredi) Festival annuel d'automne du grand sanctuaire de Tsubaki Ce festival est considéré comme le plus important des festivals annuels. Un mikoshi est transporté du sanctuaire principal au sanctuaire annexe, et la nuit, une danse de dédicace a lieu dans l'enceinte, éclairée par des lanternes. Lieu : Grand sanctuaire Tsubaki Horaires : le 10 à 16h00 ~, le 11 à 11h00 ~, le 12 à 10h00 ~ Accès : à environ 7 minutes en voiture de Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan ￥ Demandes gratuites : 059-371-1515 ( Grand sanctuaire Tsubaki) Iga City Du 2 septembre (dimanche) au 7 novembre (mercredi) [Château d'Iga Ueno] Le festival du château Firewood Noh, le festival du tambour Taiko, le tournoi Kyudo/Kendo, l'exposition de chrysanthèmes, etc. auront lieu. Lieu Accès au parc d'Ueno Environ 7 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Iga Uenoshi ￥ L'entrée à la tour du château est payante Question 0595-21-3148 (Château d'Iga Ueno) Ville d'Ise 6 (samedi) et 7 (dim) octobre Festival d'Ise Festival représentatif d'Ise L'un des. La route préfectorale, longue d'environ 700 m, est bordée de tentes et le défilé coloré est un régal pour les yeux. Parking pratique et location de fauteuils roulants disponibles. Lieu : Ville d'Ise (autour du quartier commerçant de Takayanagi - Ligne Toba Matsusaka de la route préfectorale - Devant la gare JR Ise-shi) Horaires : 6h de 10h00 à 21h00, 7h00 de 10h00 à 17h40 (programmé) Accès : Station JR/Kintetsu Ise-shi À environ 5 minutes à pied du Q. 0596-21-5549 (Secrétariat du comité exécutif du festival d'Ise [Division des échanges citoyens de la ville d'Ise]) Ville de Shima 15 septembre (samedi) Les villageois ont détruit Dandarabocchi, qui détruisait le festival Waraji Village, près d'un tatami. Ce festival a lieu à cause de la légende selon laquelle les gens fabriquaient de grandes sandales de paille pour les effrayer et les exterminer. Les Waraji portés par des jeunes hommes flottent vers la mer pour prier pour la sécurité en mer et une grosse prise. Lieu Sanctuaire Nakiri, Suba no Hama Heures 9h00-20h00 Transport Environ 20 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata Enquête 0599-72-4279 (Association du quartier Nakiri) Iga City 10/6 (samedi) - 11/25 ( ( Soleil) Menard Aoyama Resort Sage Festa Un jardin d'herbes aromatiques d'automne avec des sauges aux fleurs colorées, notamment de la salvia, de la sauge mexicaine, de la sauge lavande et de la sauge ananas, réparties sur toutes les collines du plateau. Profitez de l'arôme riche et des paysages pittoresques. Lieu : Menard Aoyama Resort Herb Garden Horaires : de 9h00 à 17h00 (clôture des inscriptions à 16h00) Accès : à environ 50 minutes en voiture de Hisai IC sur l'autoroute Ise ￥ Frais d'entrée : 1 000 yens pour les adultes, 500 yens pour les adultes. élèves de l'école primaire Questions : 0595-54-1326 (Menard Aoyama Resort) Ville de Matsusaka 13 octobre (samedi) Grande prière commémorative pour éviter le flou - Temple Jingu Le service commémoratif annuel pour éviter le flou aura lieu au temple Jinguji dans la ville de Matsusaka. Ce jour-là, des personnes extérieures à la préfecture viennent prier pour prévenir l'insensibilité et la longévité, et après avoir brûlé de l'encens pour prier, l'amulette leur est remise directement par le prêtre en chef. Lieu Temple Tokozan Jinguji (Ureshino Mori Honmachi) Horaires Service commémoratif 11h00-13h00 (Réception 10h00-12h30) À environ 7 minutes en voiture de l'autoroute Ise Isshi Ureshino IC sur la route préfectorale 30 ￥ Frais de prière pour la prévention du flou 3 000 0598-43-2228 Ville de Meiwa 23/09 (dimanche/vacances) 18ème soirée d'observation de la lune d'Itsukinomiya Au cours de la séance de l'après-midi, il y aura des événements amusants tels que le « Saioju no Gi » pour prier pour une riche récolte et un mochi- événement de lancer. . La nuit, 3 000 bougies sont allumées et vous pourrez profiter d'un moment élégant avec de la musique et de la danse gagaku. Une expérience de vol d'amarrage en montgolfière aura également lieu en même temps. Lieu : Centre d'expérience historique d'Itsukinomiya et ses environs Horaires : de 15h00 à 20h00 Accès : À environ 1 minute à pied de la gare de Kintetsu Saiku ￥ Entrée gratuite (des frais s'appliquent pour l'expérience en montgolfière) Renseignements : 0596-52-3890 (Centre d'expérience historique d'Itsukinomiya ), 0596-52-7126 (Bureau des montgolfières) Suzuka City 5 (vendredi) - 7 (dimanche) octobre 17e manche de la série de championnats du monde de F1 de la FIA 2018, course du Grand Prix du Japon 30e tournoi commémoratif de Suzuka La plus grande course au monde aura lieu à Suzuka Circuit.Course de voitures Takamine. Cette année marque le 30e tournoi commémoratif depuis sa première édition en 1987. Le jour de l'événement, vous pourrez profiter non seulement des courses, mais également d'une variété d'événements tels que des talk-shows animés par des pilotes de F1 actuels. Lieu Suzuka Circuit International Racing Course Heure Varie selon les jours *Consultez le site Web pour plus de détails Transport Environ 20 minutes en bus de la gare de Kintetsu Shirako au circuit Mie Kotsu Suzuka, à environ 13 km de l'autoroute Higashi-Meihan Suzuka IC, à environ 13 km de Meihan National Highway Kameyama IC ￥ 9 000 yens ~ Demande au 059-378-1111 (Représentant) *Événement pour les fans 8 octobre (lundi/jour férié) Ville de Yokkaichi 6 (samedi) et 7 (dim) octobre Festival de Yokkaichi Un festival d'automne traditionnel qui a été transmis de génération en génération. depuis le début de la période Edo, divers festivals sont organisés. La culture traditionnelle sera transmise, notamment un ensemble de chars karakuri, une procession de seigneurs féodaux, des lions dansants et un passage de mikoshi (sanctuaire portable). Lieu autour du sanctuaire Suwa, ville de Yokkaichi Accès : environ 5 minutes à pied à l'est de la gare de Kintetsu Yokkaichi Demande : 059-354-5272 (Association de promotion du district commercial de Yokkaichi Ichibangai) Ville de Matsusaka 21 octobre (dim) Événement du 30e anniversaire de JA Matsusaka JA Matsusaka Fureai Thanksgiving » est plein de divertissement, y compris des événements sur scène tels que des spectacles de comédie de Yoshimoto, des spectacles de personnages et des performances d'élèves du secondaire locaux, ainsi que des stands et des activités ! Lieu Parc agricole de Matsusaka Accès à Bell Farm Voie express Ise À environ 500 m en voiture de Matsusaka IC Demande gratuite 0598-28-8822 (Division de la planification et des relations publiques de JA Matsusaka) Ville d'Iga 17 octobre (mercredi) Festival annuel du sanctuaire de Tehiki Dédicace Feux d'artifice Feu Ninjutsu On dit que cela a commencé lorsque Fujibayashi Nagato no kami, un maître du ninja Iga, a consacré des feux d'artifice (noroshi), et c'est la dernière cérémonie de feux d'artifice à avoir lieu dans la région d'Iga. Lieu Accès au sanctuaire Tejiki À environ 15 minutes en voiture de la gare JR Tsuge, à environ 10 minutes en voiture de la route nationale Meihan Tsuge IC Enquête : 0595-22-9670 (Division de la stratégie touristique de la ville d'Iga) Ville de Nabari 6 octobre (samedi) et 7 octobre (Nabari Kaidoichi 6 (samedi) Takigi Noh, danse du lion, cuisine locale et saké. Le 7 (dimanche), il y aura un marché artisanal, des concerts et des ventes de produits locaux, de nourriture et de boissons. Lieu : Quartier de la vieille ville autour d'Uehonmachi/Nakamachi Horaires : Le 6 de 17h00 à 21h00, le 7e : de 9h30 à 16h00 Accès : À environ 10 minutes à pied de la gare de Kintetsu Nabari Demande : 0595-64-2605 (Centre civique de Nabari ) Toba City 6 (samedi) et 7 (dim) octobre Toba Craft Exhibition Une exposition et une vente d'artisanat où se rassemblent des artisans qualifiés de tout le pays. Il s'agit d'une exposition où vous pourrez simplement toucher et regarder les œuvres. Le "Travelling Market Umine", où se rassemblent des produits divers et des restaurants élégants, aura également lieu en même temps. Lieu : Parc Toba Shimin-no-Mori Horaires : 10h00-17h00 le 6, 9h00-16h00 le 7 Accès : Environ 13 minutes en bus Kamome depuis la gare de Toba, juste après être descendu à Shimin -no-Mori (Shinmin-no-Mori) Question : 0599-25 -3019 (Association touristique de la ville de Toba) Ville de Minamiise 12 octobre (vendredi) - 16 décembre (dimanche) Exposition Yukinaga Suzuki Une exposition de Yukinaga Suzuki. (Sculpture tridimensionnelle, installation) Lieu : Musée d'art contemporain d'Ise/Bâtiment principal 1er étage Horaires : 10h00-17h00 (Dernière entrée : 16h30) Accès : 19 km de l'autoroute Ise Tamaki IC 700 ¥ pour les adultes, étudiants (université, lycée, collège) 500 yens, gratuit pour les élèves du primaire et les plus jeunes. Demande : 0599-66-1138 (Musée d'art contemporain d'Ise) Ville de Matsusaka 13 (samedi) et 14 (dim) octobre Festival de Thanksgiving de la gare d'Iidaka De nombreuses animations pour les adultes et les enfants. Lieu : Station routière Station Iidaka Heures : 10h00-16h00 Circulation : Environ 40 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise Matsusaka IC Enquête : 0598-46-1111 (Bureau d'information de la gare routière Iidaka) Toin-cho 21 octobre (dim) Festival de la Chambre de Commerce de la ville de Toin Organisez des événements tels que Hiryu Toin Taiko et la danse des enfants, des attractions, des expositions et des ventes par des commerçants et diverses organisations, un coin bazar, un coin jeux, une grande tombola et bien d'autres événements amusants ! Lieu Toincho Chubu Park Horaires 17h00-21h00 Accès Environ 10 minutes à pied de la gare de Sangi Railway Toin Enquête 0594-76-2510 (Chambre de commerce et d'industrie de Toincho) Ville de Suzuka Fin 6 octobre Concours de costumes d'Halloween SUZUKA, ainsi que là-bas Il existe de nombreux événements, notamment des stands et des tombolas. Lieu : Parc Bentenyama Accès : À environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu Hiratacho Demande : 059-384-5019 (Comité exécutif du NPO Shonokai Halloween) Ville de Suzuka 20 (samedi) et 21 (dim) octobre 46e Plantes de la préfecture de Mie Il y a beaucoup de plaisir événements, y compris une grande vente de plantes livrées directement du site du festival, des cadeaux de billets d'achat de plantes, des expériences de plantation en groupe, une vente aux enchères de plantes et des cours en plein air. Nous fabriquons également des paniers suspendus kids ECO, très appréciés des enfants. *Coordonnées ce jour-là : Suzuka Flower Park (059-367-3455) À environ 15 minutes en voiture de Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan 059-224-2808 (Association de promotion des fleurs et des plantes de la préfecture de Mie (Association pour l'agriculture et l'élevage de la préfecture de Mie Bureau de l'industrie) )) Ise City 21/07 (samedi) - 31/03 (dim) 2019 Jeu de résolution de véritables mystères Nobunaga - Révélez le mystère du château d'Azuchi incendié Le jeu a été produit par Flap Zero, qui a fait ses preuves dans tous les domaines sur tout le pays. L'entrée est gratuite pour les séances du soir organisées les samedis, dimanches et jours fériés. Essayons un jeu de résolution de mystère réaliste ! Lieu Château d'Ise/Azuchi-Momoyama Heures d'ouverture de la journée de 9h00 à 17h00, de nuit de 17h00 à 19h00 Accès Environ 1 minute en voiture depuis Ise Futami Toba Line Futami JCT 700 yens pour la journée (séparément) (frais d'entrée obligatoire), partie du soir 1 500 yens (entrée gratuite) Demande : 0596-43-2300 (Ise/Azuchi-Momoyama Castle Town) Watarai Town 9/23 (dimanche/jour férié) ~ Watarai Enyu Festival ~ Joint & Disaster Prevention Festa Un événement où des groupes engagés dans des activités telles que la musique, la danse, l'industrie manufacturière et la nourriture et les boissons se réunissent pour élargir le cercle des « liens et relations » dans la communauté. Il y aura également des expositions de voitures et de motos de police, ainsi que de camions de pompiers et d'ambulances des pompiers. Lieu : Miya River Watarai Park Horaires : 10h00-18h00 Accès : Environ 10 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute Ise Enquête : 0596-62-2416 (Division de la promotion de l'industrie de la ville de Watarai) Septembre Septembre Octobre Octobre Octobre