季刊观光三重vol.104秋号

5/8

17 生动的红叶倒映在五十铃川的河面上。伊势神宫（IseJingu）内久（Naiku）神道神社伊势市（IseCity）11 月下旬至 12 月上旬最佳观赏时间 13 点亮灯光（11 月中），欣赏更多梦幻般的景色 川地溪谷津市（TsuCity）11 月上旬至 12 月上旬最佳观赏时间 18 乘坐水上喷气船欣赏秋天溪谷的美景。道罗京（Doro-kyoGorge）熊野市（KumanoCity）11 月下旬至 12 月上旬最佳观赏时间 16 享受三件事：登山、红叶和温泉。!Amigakeyama Maple Valley大纪町（TaikiTown）11 月下旬至 12 月上旬 最佳观赏点 15从大坝湖上的吊桥向上游眺望，景色十分壮观！大和谷大台町（OdaiTown）11 月中旬至 12 月中旬景色壮观059-266-2510（津市（TsuCity）猊野总务科地区振兴课）从伊势高速公路猊野 IC 驾车约 20 分钟0598-84-1050（大台町（OdaiTown）观光协会）从纪势高速公路大宫大台 IC 驾车约 45 分钟14欣赏寺院内约 700 棵枫树和枫树的秋色天海山太云寺松阪市（MatsusakaCity）11 月下旬松阪市（MatsusakaCity）从伊势路的松阪 IC 驾车约 60 分钟0598-86-2243（大纪町（TaikiTown）工商观光科） 从纪势路的大宫大台 IC 驾车约 10 分钟即可到达步道入口停车场0596-24-1111（神宫志馆代表） JR/近铁伊势市（IseCity）站或从近铁宇治山田站乘坐巴士 15 分钟，内久（Naiku）前面从熊野尾鹫道路的熊野 Omari IC 驾车 60 分钟，在 0597-89-0100（熊野市（KumanoCity）观光协会）下车后立即前往。道罗京（Doro-kyoGorge）观光水上喷射船 小川口 -道罗京（Doro-kyoGorge）- 小川口 [往返] 成人 2,260 日元，儿童 1,130 日元（从小川口登船处登船时的票价） Kouchi Kei Kokutsu Ami Kake Yamadoro Kyoi Se Jinko Naiku红山石南森林（RedHilForestofHisa）津市（TsuCity）11 月下旬至 12 月中旬：最佳游览时间 *从小川口出发的船票可在白龙藏（TEL0597-97-1180）购买 *有关水上喷射船的详细信息，请联系熊野交通船舶销售处（TEL0735-44-0331） 照片由 Jinguashi Agency 提供。接送！P3059-392-2115（汤山温泉协会） 13:00-22:00 约 30 分钟车程 东名阪高速公路四日市 IC Q&A 0595-62-7760（细川故居柳濑旅馆名张市（NabariCity）） 27 日......四日市 20:00-22:00 约 28 日......本市从近铁名张站步行 5 分钟或从明韩国道上野 IC 驾车 30 分钟 Q&A 0596-25-5215（锦濑祭献纳委员会） 14 日......前夜祭 16:20-21:00 15 日......初凤木，献纳仪式 10:00- 15:002014 年...............15:002014 日......伊势北见鸟羽线浅间东 IC 附近 15 日......JR/近铁伊势市（IseCity）站附近 0597-89-0100 （熊野市（KumanoCity）观光协会）9:00-17:00 从 JR熊野市（KumanoCity）站步行 20 分钟 0595-21-0527（上野天神祭地区推进执行委员会）(伊贺铁道上野市站步行约 3 分钟 059-229-3234（津祭执行委员会事务局[设在津市（TsuCity）观光振兴课]） 6 日......9:30-21:00，7 日......9:00-21:30 免费临时停车场津市（TsuCity）产业体育中心（6 日和 7 日）从县政府门诊停车场（仅 7 号停车场）乘坐付费临时直达巴士（单程：成人 200 日元，儿童 110 日元）10 分钟。伊势望安高速公路上的伊势望安 IC长岛（nagashima）详情请参见网站。夫妻岩（Meotoiwa(rocksofthemarriedcouple)）门票：成人 1600 日元，儿童（初中生和高中生）800 日元，幼儿（3 岁以上）400 日元。从 JR/近铁鸟羽站步行 10 分钟，或从伊势高速公路伊势 IC 驾车 15 分钟。成人和其他费用为 2,500 日元。伊贺市（IgaCity）熊野市（KumanoCity）津市（TsuCity）令人兴奋的秋季祭祀活动日本最古老的神社，在《日本列国志》中有所记载。花洞（Hana-no-Iwaya）是伊邪那美御神的陵墓。从 45 米高的神洞顶端到七里御浜海滩，再将大绳牵引到神社院内的 "大筒岳神事"，是自古流传下来的神道仪式，在此仪式中可以得到神灵的保佑。花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）7 日将举行盛大的游行，日本最大的花车之一 "安能津丸 "将亮相。上野天神祭（Ueno Tenjin Matsuri）有 159 个坛坛罐罐和百余个妖怪游行，以及其他穿城而过的游行活动，是重要的无形民俗文化遗产。上野天神祭是国家重要无形民俗文化遗产，也是联合国教科文组织的无形文化遗产。上野天神祭的 "团尻 "活动有 400 年的历史，共举行 16 次！上野天神祭 "的 "团尻 "活动已有 400 年的历史，共有 16 项活动！您至少应该来一次，体验当地独一无二的节日！名张市（NabariCity）伊势市（IseCity）桑名市（KuwanaCity）今年是长岛温泉乐园（Nagashima Spaland）举办万圣节活动的第四年！节日期间，将推出万圣节限定拍照点和限量版美食！今年，"长岛僵尸岛 "将再次在特定日期举行！长岛温泉乐园（Nagashima Spaland）东海地区最大的万圣节活动之一！23铃鹿市（SuzukaCity）伊势市（IseCity）铃鹿赛道（SuzukaCircuit）24身穿万圣节服装的小学生及以下儿童免费入场！伊势海洋乐园 25宠物活动现在是万圣节版本！鸟羽水族馆（TobaAquarium）26享受户部水独有的万圣节！鸟羽市（TobaCity）菰野町（KomonoTown）僧兵节 12装扮成僧侣，抬着燃烧的神舆穿过街道。名张秋季祭 13 灯笼游行、狮子舞和天狗舞是重头戏。神宫品酒节 "Matsuri no Matsuri" 14来自日本各地的祭祀活动齐聚神宫，庆祝神宫品酒节。ⓒtezuka PRODUCTIONS 10 月 2 日（星期二）举行花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）10 月 6 日（星期六）举行御在所索道（GozaishoRopeway）ⓒtezuka PRODUCTIONS 10 月 27 日（星期六）和 28 日（星期日）举行 ⓒtezuka PRODUCTIONS 10 月 14 日（星期日）和 15 日（星期一）举行 14 ... 10 月 15 日（星期日）举行 县太阳竞技场。...格库（Geku）北五门周边道路 地点：10/6（周六）、7（周日） 大城西公园周边、凤凰街周边等 地点：10/19（周五）至 21（周日） 上野天神宫、伊贺市（IgaCity）Machiji、Sanjimachi 等 地点：如需咨询，请将护照邮寄至：津市（TsuCity）Hashocho 700, Asto Tsu, Mie 514-0009, Japan。三重县观光联盟 "三重县护照 "办公室 2F [TEL] 059-224-5900 [FAX] 059-224-5905 在享受三重之旅的同时，请到三重县旅游信息中心，在 "三重县护照 "上盖章，就有机会赢取住宿券、当地特产等奖品。您还可以参加抽奖活动，有机会赢得两张住宿券或当地特产！您还可以使用三重美食旅行护照，通过盖章集会享受在县内旅行的乐趣，并赢得奖品！申请三重美食旅行住宿奖时，您需要出示在三重旅行消费 5,000 日元或以上的收据。如果您邮寄护照，请将收据与护照一起寄出。礼物申请截止日期礼物将根据您盖章的数量进行升级！住宿券 Mie 品牌认证产品 *插图仅供参考。第 5 回 201 年 9 月 30 日第 8 回 2019 年 3 月 31 日 在 "三重穴信息中心 "领取 "三重穴护照"，然后去 "三重穴"！只需在 "三重榻榻米 Omotenashi Shisetsu "出示您的 "三重食谱护照"，就可以在 "三重榻榻米 Omotenashi Shisetsu "吃、买、住...您可以在 Mie Tabi Omotenashi Shisetsu 吃、买、住...访问三重塔比大手天桥食宿时，只需出示您的三重食谱护照！您将获得该设施独有的各种特别优惠。三重塔比 Omotenashi Shisetsu 包括县内约 700 家餐馆、纪念品商店和住宿设施！三重美食旅游护照可在县内外 100 多个三重旅游信息中心免费领取！许多三重县旅游信息中心位于火车站附近的旅游信息中心或路边站（Michi-no-eki），因此您可以在前往三重县的途中领取三重县美食旅游护照。收集印章并获得三重特有的礼物♪出示护照可享受许多特殊服务♪这张贴纸是地标性建筑这个贴纸是地标有关三重美食旅行护照的最新信息和三重田忌大补丸设施的最新名单及其招待情况，请访问三重美食旅行护照官方网站。文中列出的三重田忌大补丸设施均标有以下标志！在三重县内的三重县旅行信息中心领取三重美食旅行护照，在三重县内享受有趣而经济的旅行。这里有许多吸引人的活动，例如可以赢得一对住宿券和当地特产的盖章集会，以及 "Mie Tabi Omotenashi Shisetsu"（三重旅游接待设施）的折扣和其他服务。双人住宿券也通过抽奖赠送！所有申请者都将获得三重县旅游公关团队的贴纸！*如果是邮寄，请以 2019 年 4 月 7 日之前的邮戳为准 *如果是邮寄，请以 2018 年 10 月 7 日之前的邮戳为准 明寒关汽车旅馆(龟山市（KameyamaCity）) 有马野村おずなジャー(熊野市（KumanoCity）) 云栗海百景鸟羽海滨酒店(鸟羽市（TobaCity）) 大浴场入浴费（含毛巾和浴巾）一般为 2,000 日元（不含税） ⇒ 1,000 日元（不含税） ■请在前台出示护照。在前台出示护照，即可享受 Restoran Sekitei 5%的折扣、伊势是一个充满感激之情的地方，"永远年轻、永远新鲜、永远 "的精神在这里生根发芽。到伊势朝圣是向伴侣表达感激之情的一种方式，也是在人生的里程碑上重温感情的一种方式。您什么时候说过 "谢谢 "和 "最美好的祝愿"？