การท่องเที่ยวรายไตรมาส มิเอะ เล่ม 104 ฉบับฤดูใบไม้ร่วง

5/8

17 ใบไม้เปลี่ยนสีสดใสสะท้อนบนผิวน้ําของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า อิเสะ จินกุ（IseJingu）ไนกุ（Naiku）แม่น้ําอีซูซุ เมืองอิเสะ（IseCity）ปลายเดือนพฤศจิกายน ~ ต้นเดือนธันวาคม 13 ประดับไฟ (กลางเดือนพฤศจิกายน) เพื่อทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นในหุบเขาคาวาจิ เมืองสึ（TsuCity）ต้นเดือนพฤศจิกายน ~ ต้นเดือนธันวาคม 18 เพลิดเพลินกับความงามของหุบเขาฤดูใบไม้ร่วงบนเรือเจ็ทน้ํา หุบเขาโดโระ-เคียว（Doro-kyoGorge）เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）ปลายเดือนพฤศจิกายน ~ ต้นเดือนธันวาคม: ปีนเขา 16 แห่ง ใบไม้เปลี่ยนสี และน้ําพุร้อนที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ 3 สิ่ง! Mt. Amikake Momiji Valley เมืองไทกิ（TaikiTown）ปลายเดือนพฤศจิกายน ~ ต้นเดือนธันวาคม 15 ทิวทัศน์จากสะพานแขวนเหนือทะเลสาบเขื่อนต้นน้ํานั้นงดงามมาก! หุบเขายามาโตดานิ เมืองโอได（OdaiTown）กลางเดือนพฤศจิกายน ~ กลางเดือนธันวาคม 059-266-2510 (เมืองสึ（TsuCity）Geino General Branch Regional Promotion Division) ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์จาก Isedo Geino IC ¥ 0598-84-1050 (เมืองโอได（OdaiTown）สมาคมการท่องเที่ยว) ประมาณ 45 นาทีโดยรถยนต์จาก Kisedo Omiya Odai IC 14 เพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสีประมาณ 700 ต้น เช่น เมเปิ้ลและเมเปิ้ลในบริเวณวัดเท็นไคซังไทอุนจิ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ปลายเดือนพฤศจิกายน: 0598-23-7771 (เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）สมาคมการท่องเที่ยว) ประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์จาก Isedo Matsusaka IC 0598-86-2243 (เมืองไทกิ（TaikiTown）กองพาณิชย์ อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว) ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์จาก Kisedo Omiya Odai IC ไปยังลานจอดรถทางเข้าเส้นทางภูเขา 0596-24-1111 (ตัวแทนนักบวช Jingu) นั่งรถบัส 15 นาทีจากสถานี JR / Kintetsu เมืองอิเสะ（IseCity）หรือสถานี Kintetsu Uji Yamada ไนกุ（Naiku）ลงที่หน้ารถเมล์ 0597-89-0100 (เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）สมาคมการท่องเที่ยว) ประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์จากถนน Kumano Owase คุมาโนะโอมาริ IC หุบเขาโดโระ-เคียว（Doro-kyoGorge）เรือเจ็ทน้ําชมวิว Ogawaguchi ~ หุบเขาโดโระ-เคียว（Doro-kyoGorge）~ Ogawaguchi [ไปกลับ] ผู้ใหญ่ 2,260 เยน, เด็ก 1,130 เยน (ค่าธรรมเนียมเมื่อขึ้นเครื่องจากพื้นที่ขึ้นเรือ Ogawaguchi) อุจิ เคอิ โคคุอามิ คาเกะ ยามาโดโระ เคียวอิ เซ จิน　Gu Naiku Ushin Ikiten Kai Zanyama และ Dani Kei Kokutai Unji 12 ป่าเฮเทอร์เนินเขาสีแดง（RedHilForestofHisa）เมืองสึ（TsuCity）ปลายเดือนพฤศจิกายน ~ กลางเดือนธันวาคม * ตั๋วขึ้นเครื่องจาก Ogawaguchi มีจําหน่ายที่ "Ryuso" (TEL0597-97-1180) * สําหรับรายละเอียดของเรือเจ็ทน้ํา โปรดติดต่อสํานักงานขายเรือ Kumano Kotsu Shiko (TEL0735-44-0331) Jingu Priest Pick up! P3059-392-2115 (สมาคมยุโนะยามะออนเซ็น) 13:00 ~ 22:00 ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์จาก Yokkaichi IC บน Tomei Hando 0595-62-7760 (เมืองนาบาริ（NabariCity）Former Hosokawa Residence Yanase Juku) วันที่ 27 ... Yoimiya 20:00~22:00 วันที่ 28... เทศกาลหลัก 8:00 ~ 15:00 น. เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี Kintetsu Nabari หรือประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์จาก Ueno IC บนทางหลวงแผ่นดิน Meihan 0596-25-5215 (คณะกรรมการเฉลิมฉลองเทศกาลชินโต) วันที่ 14... เทศกาลอีฟ 16:20~21:0015 วันอาทิตย์... Hatsuhohiki & Celebration 10:00~15:2014 อาทิตย์... Ise Futami Toba Line Asakuma Higashi IC เร็ว ๆ นี้ 15 วัน ... สถานี JR Kintetsu เมืองอิเสะ（IseCity）คําถามทันที: 0597-89-0100 (เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）สมาคมการท่องเที่ยว) 9:00 ~ 17:00 น. JR เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）เดินประมาณ 20 นาทีจากสถานี 0595-21-0527 (คณะกรรมการบริหารการส่งเสริมเทศกาลอุเอโนะเทนจิน) เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานี Uenoshi บนรถไฟ Iga 059-229-3234 (สํานักเลขาธิการคณะกรรมการบริหาร Tsu Matsuri [เมืองสึ（TsuCity）ในกองส่งเสริมการท่องเที่ยว]) 6 9:30~21:00, วันที่ 7... 9:00~21:30 ที่จอดรถชั่วคราวฟรี เมืองสึ（TsuCity）จากศูนย์อุตสาหกรรมและกีฬา (ชั้น 6 และ 7) และที่จอดรถผู้ป่วยนอกของสํานักงานจังหวัด (เฉพาะวันที่ 7) ขึ้นรถบัสตรงชั่วคราวแบบชําระเงิน (เที่ยวเดียว: ผู้ใหญ่ 200 เยน เด็ก 110 เยน) ประมาณ 10 นาที 0594-45-1111 (แทน) 9:30~17:00 *เวลาทําการแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์และฤดูกาล คําถาม: ชายฝั่งอ่าวอิเสะ นางาชิมะ（nagashima）ทันทีที่คุณลงจาก IC โปรดดูรายละเอียดในเว็บไซต์¥059-378-1111 (ตัวแทน) 10:00~17:00 * ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์จาก Suzuka IC บนทางหลวง Higashi-Meihando หรือประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์จาก Kameyama IC บนทางหลวงแห่งชาติ Meihan ขึ้นอยู่กับวัน ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 1,700 เยน ¥ 0596-42-1760 (อิเสะ เมโอโทอิวะ (ร็อคซอฟท์คู่แต่งงาน)（Meotoiwa(rocksofthemarriedcouple)）สวรรค์) 9: 00 ~ 17:00 น. (มีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล) Ise Futami Toba Line ประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์จาก Futami JCT ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,600 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 800 เยน, ทารก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 400 เยน ณ เวลาที่สอบถาม ¥ 0599-25-25559: 00 ~ 17:00 น เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR / Kintetsu Toba, ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จาก Ise IC บนถนน Ise: ผู้ใหญ่ 2,500 เยนและสอบถามข้อมูลอื่น ๆ เมืองอิกะ（IgaCity）เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）เมืองสึ（TsuCity）เยน Waku Waku no Autumn Festival Japan ศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่อธิบายไว้ใน Shoki ของ Waku Waku no Autumn Festival "ฮานะโนะอิวายะ（Hana-no-Iwaya）" เป็นสุสานของ Izanami no Mikoto ศาลเจ้าฮานาโนะอิวายะ（Hananoiwaya-jinjaShrine）เทศกาลใหญ่ฤดูใบไม้ร่วง 11 พิธีกรรมชินโตที่สืบทอดกันมาตั้งแต่นานมาแล้วมีการแสดงศิลปะการแสดงในท้องถิ่นเช่น "Karajin Odori" และ "Shagoma" และมีการแสดงที่ร้อนแรงโดย Annotsu Yosakoi ในวันที่ 7 จะมีการจัดขบวนพาเหรดที่ยิ่งใหญ่โดยมีเรือแห่ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น Anotsu Maru มีไฮไลท์มากมาย เช่น เทศกาลสึ ศิลปะการแสดงท้องถิ่น และโยสะโคอิ และเทศกาลอุเอโนะเทนจิน ซึ่งมีขบวนพาเหรดดันจิริ 159 คนและขบวนปีศาจมากกว่า 100 ขบวนแห่รอบเมือง เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญของญี่ปุ่นและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโก งาน Danjiri ของเทศกาล Ueno Tenjin 16 งานที่มีประเพณี 400 ปีถูกรวมเข้าด้วยกัน! ฉันอยากไปที่นั่นอย่างน้อยหนึ่งครั้งและสัมผัสกับเทศกาลที่ไม่เหมือนใครในภูมิภาคนี้! เมืองนาบาริ（NabariCity）เมืองอิเสะ（IseCity）เมืองคุวานะ（KuwanaCity）นี่เป็นปีที่ 4 ของงานฮาโลวีนของ นางาชิมะสปาแลนด์（Nagashima Spaland）! - - ในช่วงเวลาดังกล่าว จุดถ่ายรูปเฉพาะวันฮาโลวีนและอาหารรสเลิศจํานวนจํากัดจะปรากฏขึ้น! "Nagashima Zombie Island" จะจัดขึ้นอีกครั้งในปีนี้ในวันที่กําหนด! นางาชิมะสปาแลนด์（Nagashima Spaland）หนึ่งในวันฮาโลวีนที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่โทไก! 23 เมืองซูซูกะ（SuzukaCity）เมืองอิเสะ（IseCity）ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）24 เข้าชมฟรีสําหรับนักเรียนชั้นประถมและต่ํากว่าในชุดฮาโลวีน! Ise Sea Paradise 25 Fureai Event เป็นเวอร์ชั่นฮาโลวีนแล้ว! พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）26 มาสนุกกับวันฮาโลวีนที่ไม่เหมือนใครในโทบาซุยกันเถอะ! เมืองโทบะ（TobaCity）เมืองโคโมโน（KomonoTown）เทศกาลพระสงฆ์ 12 พระสงฆ์แห่รอบถือเปลวไฟในรูปของพระสงฆ์ ขบวนแห่โคมไฟเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงนาบาริ 13 ขบวนและการเต้นรําของสิงโตและเท็งงุเป็นไฮไลท์ เทศกาลชินโจ "เทศกาลเทศกาล" 14 เทศกาลจากทั่วประเทศญี่ปุ่นมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลชินโตแห่งจิงกู (c) TEZUKA PRODUCTIONS 10/2 (อังคาร) ศาลเจ้าฮานาโนะอิวายะ（Hananoiwaya-jinjaShrine）สถานที่: 10/6 (เสาร์) กระเช้าโกไซโชะ（GozaishoRopeway）สถานที่: Yunoyama Onsen Town 10/27 (เสาร์), 28 (อาทิตย์) ศาลเจ้า Uryu Fuji และสถานที่โดยรอบ: 10/14 (อาทิตย์), 15 (จันทร์) 14 ... สนามกีฬา Prefectural Sun Arena 15th... เกคุ（Geku）ถนนรอบคิตะมิมอน สถานที่: 10/6 (เสาร์) และ 7 (อาทิตย์) รอบ Josai Park, Around Phoenix Street สถานที่อื่น ๆ : 10/19 (ศุกร์) ~ 21 (อาทิตย์) ศาลเจ้าอุเอโนะเท็นจิงกู เมือง เมืองอิกะ（IgaCity）เมืองมิซูจิ สถานที่อื่นๆสอบถามข้อมูล ที่อยู่ทางไปรษณีย์หนังสือเดินทาง〒514-0009 จังหวัดมิเอะ เมืองสึ（TsuCity）Hadokoro-cho 700 Asttsu ชั้น 2　สํานักเลขาธิการสหพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะ "Mie Food Travel Passport" [TEL]059-224-5900 [FAX]059-224-5905 หากคุณแวะที่ "Mie Travel Information Center" ในขณะที่เพลิดเพลินกับทริปมิเอะและสะสมแสตมป์บน "Mie Food Travel Passport" คุณสามารถสมัครลอตเตอรีเพื่อลุ้นรับของขวัญ เช่น คูปองที่พักคู่และผลิตภัณฑ์พิเศษ! นอกจากนี้ มาสนุกกับการเดินทางรอบจังหวัดด้วยแสตมป์แรลลี่โดยใช้ "Mie Food Travel Passport" และลุ้นรับของขวัญ! * สําหรับรางวัล Mie Food Travel Stay Award คุณต้องแสดงใบเสร็จ 5,000 เยนขึ้นไปที่ใช้สําหรับ Mie Travel ณ เวลาที่สมัคร หากคุณส่งทางไปรษณีย์โปรดแนบใบเสร็จรับเงินพร้อมกับหนังสือเดินทางของคุณ กําหนดเวลาการสมัครของขวัญ: ของขวัญจะได้รับการอัพเกรดตามจํานวนแสตมป์ที่รวบรวมได้! แสตมป์ 3 ดวงขึ้นไป "Mie Food Travel Ota no Shimi Award" แสตมป์ 9 ดวงขึ้นไปใน 3 พื้นที่ขึ้นไป "รางวัล Mie Food Travel Stay Award" แสตมป์ 6 ดวงขึ้นไปใน 2 พื้นที่ขึ้นไป "รางวัล Mie Food Travel Otodoke" 50 ชิ้น 30 ชิ้น 10 ผลิตภัณฑ์พิเศษของมิเอะ คูปองที่พักคู่ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองแบรนด์มิเอะ * ภาพประกอบใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น ตอนที่ 5 วันที่ 30 กันยายน 2561 ตอนที่ 6 วันที่ 31 มีนาคม 2562 รับ "Mie Food Travel Passport" ที่ "Mie Travel Information Center" และไปที่ "Mie Trip"! กิน ซื้อ และพักที่ "Mie Travel Hospitality Facility" เพียงแค่แสดง "Mie Food Travel Passport" ... เต็มไปด้วยข้อเสนอมากมาย! เมื่อคุณไปที่ "Mie Travel Hospitality Facility" สิ่งที่คุณต้องทําคือแสดง "Mie Food Travel Passport" ของคุณ! คุณสามารถรับ "การต้อนรับ (ผลประโยชน์)" ที่หลากหลายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่ มี "Mie Travel Hospitality Facilities" ประมาณ 700 แห่งในจังหวัด รวมถึงร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก และที่พัก! คุณสามารถรับ "Mie Food Travel Passport" ได้ฟรีที่ "Mie Travel Information Centers" มากกว่า 100 แห่งในและนอกจังหวัด! "ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมิเอะ" หลายแห่งตั้งอยู่ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวใกล้สถานีและ มิจิโนะเอกิ（Michi-no-eki）คุณจึงสามารถรับ "หนังสือเดินทางท่องเที่ยวอาหารมิเอะ" ระหว่างการเดินทางมิเอะได้ สะสมแสตมป์รับของขวัญที่ไม่เหมือนใครสําหรับมิเอะและ♪แสดงหนังสือเดินทางของคุณและรับบริการที่ยอดเยี่ยมมากมายสติกเกอร์นี้เป็น♪จุดสังเกต! สติกเกอร์นี้เป็นจุดสังเกต! สําหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ "Mie Food Travel Passport" และรายการล่าสุดของ "Mie Travel Hospitality Facilities" และเนื้อหาการต้อนรับ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของ Mie Food Travel Passport "Mie Travel Hospitality Facility" ที่โพสต์บนกระดาษจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2019 มีเครื่องหมายต่อไปนี้! รับหนังสือเดินทางท่องเที่ยวอาหารมิเอะที่ "ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมิเอะ" ในจังหวัดมิเอะและเพลิดเพลินไปกับทัวร์ที่สนุกสนานและราคาไม่แพงของจังหวัดมิเอะ มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น แรลลี่แสตมป์ที่คุณสามารถลุ้นรับคูปองที่พักคู่และผลิตภัณฑ์พิเศษ และส่วนลดและบริการอื่นๆ ที่ "Mie Travel Hospitality Facility" คุณจะได้รับบัตรกํานัลที่พักคู่โดยการจับสลาก! ผู้สมัครทุกคนที่ได้รับของขวัญจะได้รับสติกเกอร์ทีมประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะ! * กรณีส่งไปรษณีย์ต้องประทับตราไปรษณีย์ภายในวันที่ 7 เมษายน 2562 * กรณีไปรษณีย์ต้องประทับตราไปรษณีย์ในวันเดียวกับวันที่ 7 ตุลาคม 2561 เมฮันเซกิไดรฟ์อิน (เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）) อาริมะ โนะ มูระ โอสึนาชายะ (เมืองคุมาโนะ（KumanoCity）) ทะเลยูเมะกุริ 100 วิว โรงแรมโทบะซีไซด์ (เมืองโทบะ（TobaCity）) ค่าอาบน้ําสาธารณะขนาดใหญ่ (พร้อมผ้าเช็ดตัวและผ้าเช็ดตัว) ปกติ 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี) ⇒ 1,000 เยน (ไม่รวมภาษี) ■* ลูกค้าที่แสดงหนังสือเดินทางที่แผนกต้อนรับ * ห้องอาบน้ําสาธารณะขนาดใหญ่เปิดให้บริการ 13:00 ~ 22:00 น ส่วนลด 5% สําหรับ "Resu Toran Kantei" โดยแสดงหนังสือเดินทาง ■ * ไม่สามารถใช้บัตรเครดิตได้ * คูปองบริการอื่น ๆ ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ * สําหรับการแสดงหนังสือเดินทางหนึ่งเล่มกลุ่มเดียวกันก็มีสิทธิ์เช่นกัน ■ สําหรับผู้ที่ซื้อเกี๊ยวมิตาราชิ 3 ชิ้นขึ้นไป 1 บริการเกี๊ยวมิตาราชิ * ใช้ได้เพียง 1 คนต่อหนังสือเดินทางที่แสดง "ยังเด็กเสมอตลอดไปและตลอดไป" อิเสะเป็นสถานที่แห่งความกตัญญูที่วิญญาณนี้หยั่งรากลึก ในเหตุการณ์สําคัญในชีวิต คุณจะรู้สึกขอบคุณสําหรับคู่หูอันมีค่าและความรู้สึกใหม่ๆ ในการเดินทางของคุณ คุณพูดว่า "ขอบคุณเสมอ" หรือ "ติดตามการทํางานที่ดี" เมื่อใด 5