계간 관광 미에 vol.104 가을호

4/8

3수면에 비친 거울 연못의 단풍이 환상적인 일루미네이션도 동시 개최! 나바나노사토（Nabananosato）쿠와나 시（KuwanaCity）11월 중순~12월 하순 절정2 등산로를 걸으며 청류와 단풍의 자연미를 즐길 수 있는 우가 계곡 이나베 시（InabeCity）11월 중순~하순 절정4 고재쇼다케（Mt.Gozaisho）코모노 정（KomonoTown）10월 중순~11월 하순 절정11월 17일(토)~25일(일) 단풍축제를 개최하는 성보사 이나베 시（InabeCity）11월 중순~하순 절정11일본 3대 무장의 정원에서 단풍을 즐기는 기타바타케씨관터 정원 쓰 시（TsuCity）11월 중순~하순 절정10 기둥 모양의 절리 암벽과 단풍의 대비는 필수! 향락계（KaochidaniValley）나바리 시（NabariCity）11월 상순~하순 절정611/3(토, 공휴일)에는 '제31회 다키야마 계곡 단풍 축제'가 개최 시라 후지노 - 타키 후（Shirafuji-no-takiFalls）이가 시（IgaCity）11월 하순 절정5 단풍 축제(11월 하순 개최) 기간 중에는 라이트업도! 미즈사와의 단풍 계곡 욧카이치 시（YokkaichiCity）11월 하순~12월 상순 절정 이가 나리타산 도다이지 이가 별소7 선명한 단풍의 융단이 참배길을 가득 채우는 신대불사 이가 시（IgaCity）10월~11월 절정 0594-46-6309（이나베 시（InabeCity）상공관광과） 히가시나리한도 쿠와나IC에서 차로 약 40분 입장료(단풍축제 개최기간 중만) 고등학생 이상 200엔, 주차장 요금 300엔 환경보전협력비: 200엔(주차장 이용자는 불필요) 0594-78-0175(우가케이 관광협회) 히가시한도 쿠와나 IC에서 차로 약 40분 0594-41-0787 이세완간도 완간 나가시마（nagashima）IC에서 차로 약 15분 2,300엔(마을 내에서 사용할 수 있는 1,000엔 분의 금권 포함) ※교통편과 요금은 변동될 수 있습니다. 시기에 따라 변동 보蔵庫(대불 등) 관람료: 300엔 0595-48-0211 이세도쓰 IC에서 차로 약 40분 0595-45-9111（이가 시（IgaCity）이가 지소 진흥과）메이한 국도 가미쓰게 IC 또는 시모쓰게 IC에서 차로 약 20분 059-357-0381（욧카이치 관광 협회）히가시 메이한도 욧카이치 IC에서 차로 약 20분 약 20분 059-272-8085（쓰 시（TsuCity）미스기 종합지소 지역진흥과） 이세도 구스이 IC에서 차로 약 60분 입장료: 일반요금 300엔 0595-63-9087（나바리 시（NabariCity）관광협회） 메이한 국도 우에노 IC에서 차로 약 45분9 웅장한 폭포와 계곡 일대를 물들이는 단풍이 베스트매치 아카메 48 폭포（TheAkame48Falls）나바리 시（NabariCity）11월 상순~하순이 절정0595-63 3004（아카메 48 폭포（TheAkame48Falls）관리센터）【오사카 방면】메이한 국도 하리 IC에서 차로 약 30분【나고야 방면】메이한 국도 우에노 IC에서 차로 약 40분 입장료: 어른 400엔, 어린이(초-중학생) 200엔 우가케이고자이쇼 만수좌 아카메시쥬 하치타키시라 후지타키신다이부츠지카 오치다니8대 은행나무 낙엽이 참배길을 황금빛으로 물들이는 사쿠타 신사 나바리 시（NabariCity）11월 하순~12월 상순 절정 0595-64-0735 긴테쓰 나바리역에서 차로 약 15분 거리에 있는 사쿠타타키타케시야카타 아다테엔쇼보우지 Pick up! P2※라이트업은 11/9(금)~11(일) 라이트업 기간 동안 JR 이세오쿠츠역 에서 무료 임시버스를 운행합니다. 단풍 명소 추천 단풍 명소를 체크! 가을 여행을 떠나자 보고・먹고・만지고・체험하자! 의 가을을 만끽해보자미에134511111118181812122791909101014111313171715151818181616661908년에 간행된 진주 연구서 "The Book of the Pearl"을 바탕으로 당시 세계 각지의 진주 채취 모습을 소개합니다. 세계 각지의 진주 채취 모습을 소개하는 기획전 '1908년의 진주 채취'를 개최 중이다. 천연 진주를 사용한 앤티크 주얼리 컬렉션도 즐길 수 있다. 미키모토 진주도（MikimotoPearlIsland）0599-25-20288:30~17:00(계절에 따라 변동 있음) 문의: 059-391-10889:30~17:30(입장료는 17:30까지) 059-391-10889:30~17:30(입장은 17:30까지) 30(입관은 17:00까지)히가시 메이한도 욧카이치 IC에서 차로 약 15분 일반 1,000엔 외 문의0595-23-03119:00~17:00(입관 접수 16:30까지)이가 철도 우에노시 역에서 도보 약 5분 또는 메이한 국도 우에노히가시 IC에서 차로 약 10분 대인 756엔, 소인 432엔 문의 059-228-22839:00～19:00 이세미치츠 IC에서 차로 약 10분 일반 510엔 문의 059-227-2100(대표) 9:30～17:00(입관은 16:30까지) JR・킨테츠츠역 서쪽 출구에서 도보 약 10분 상설 전시: 일반 300엔/학생 200엔/고등학생 이하 무료 기획전시는 별도 요금 문의 0596-52-38009:30~17:00 긴테쓰 사이쿠（saikuu）역에서 도보 약 15분 또는 이세도로 다마키 IC에서 차로 약 20분 일반 340엔, 대학생 220엔, 고등학생 이하 무료 문의 059-366-7022(욧카이치항관리조합 경영기획부 진흥과) 10:00~17: 00(토요일, 일요일, 공휴일) 10:00~17:00(토요일, 일요일, 공휴일은 21:00까지) JR 토미다하마 역에서 도보 약 15분 또는 히가시메이한도 욧카이치히가시히가시IC에서 차로 약 10분 300엔(중학생 이하 무료) 문의: 059-233-1105(현 종합문화센터) 11/15(목)~12/2(일) ※월요일 휴관 17:00~21:00 JR・킨테츠츠역 서쪽 출구에서 미에교통버스로 약 15분 종합문화센터 앞 하차 무료 문의 0594-41-0787 9:00～21:00 이세완간도 완간 나가시마（nagashima）IC에서 차로 약 15분 2,300엔(마을 내에서 사용할 수 있는 1,000엔 분의 금권 포함) 문의 0597-89-1502（오니가 성（Onigajo）센터 ※9:00~17:00 ～(~17:00) 구마노오와시도로 구마노오오도미IC에서 신구 방면으로 바로 무료 문의0596-43-2020（후타미 오키타마 신사（Futamiokitama-JinjaShirine）) 월출 이세 니미토바라인 니미JCT에서 차로 약 15분 무료 문의0599-57-3333（파르케 에스파냐（ShimaSpainVillage）) 9:30~17:00(계절에 따라 다름) 긴테쓰 우카타역에서 직행버스로 약 13분. 또는 제2이세도로 시라키IC에서 차로 약 20분 여권: 대인 5,300엔, 중인 4,300엔, 소인・시니어 3,500엔 문의 0597-25-26669:00~17:00[개최기간: 9/1(토)~10/8(월・공휴일] 기세이도 오와시키타IC에서 차로 약 10분 입장료 무료 문의 0597-25-26669:00~17:00 전화0596-22-17009:00~16:00(관람은 16:30까지) 이세도로 이세니시IC에서 차로 약 5분 성인 500엔, 초-중학생 100엔 전화0599-66-113810:00~17:00(최종 접수 16:30) 이세도로 다마시로IC에서 차로 약 25분 입장료: 일반 700엔 전화0599-33-33008 0599-33-74539:00~17:00 이세도로 이세IC에서 차로 약 40분 입장료 무료 문의: 0599-33-74539 진주박물관에서 진주의 매력을 만끽! 욧카이치 시（YokkaichiCity）쓰 시（TsuCity）구마노 고도 센터 개관 이후 11년간 구마노 고도 사진학교의 강사로 활동한 사진작가 시미즈 시게조 씨의 사진전을 개최. 시미즈 씨가 나고 자란 니가타에서 촬영한 심설과 진주를 소재로 한 '조수 인물 풍자화'의 세계를 즐겨 보세요. 미에현립 구마노 고도 센터 시미즈 시게조 사진전 「조인」오와세 시（OwaseCity）예술을 접하는 110 할로윈 가을의 밤을 만끽 개성 넘치는 다양한 작품과 전시를 즐기자! 밤만이라도 특별한 시간을 보내보는 것은 어떨까. 두근두근 두근두근 이벤트 다케아카리 작가 겸 연출가 가와부치 코헤이(川渕皓平)의 작품과 가와부치 씨와 함께 어린이들이 제작한 작품이 미에현 남녀공동참여센터 '프렌테미에' 뒤편 일본 정원을 환상적으로 물들인다. 대나무 등불 대나무 등불과 단풍나무가 이색적인 공간으로 초대하는 18미터 높이의 몬스터 호박과 신비한 모양의 문자 블록 등 할로윈 기간 한정 포토스팟이 등장한다. 시마 스페인 마을（ShimaSpainVillage）이색적인 할로윈을 즐겨보세요! 시마 스페인 마을（ShimaSpainVillage）22압도적인 파노라마감과 박력 있는 근경으로 욧카이치 콤비나트의 공장 야경을 감상할 수 있는 전망 전시실 '우미테라스 14'를 방문해보자. 공장 야경의 '성지'로 불리는 욧카이치의 콤비나트 야경을 즐겨보자. 욧카이치 포트 빌딩 '우미테라스 14' 지상 90m에서 내려다보는 공장 야경17 쿠와나 시（KuwanaCity）구마노 시（KumanoCity）코모노 정（KomonoTown）시마 시（ShimaCity）이가 시（IgaCity）쓰 시（TsuCity）쓰 시（TsuCity）도바 시（TobaCity）파라미타 박물관（paramitamuseum）2도자기 조각을 비롯한 다양한 컬렉션을 전시 이가류 닌자 박물관（NinjaMUSEUMofIgaryu）3 닌자 저택 등 닌자의 지혜와 기술을 알 수 있다. 미에현 종합박물관(MieMu)4미에의 자연과 역사, 문화를 즐기며 배울 수 있다. 사이궁 역사박물관（SaikuHistoricalMuseum）6신궁을 섬긴 사왕(斎王) 사이쿠（saikuu）의 역사를 소개. 신궁 징고관7신궁의 축제, 역사, 이세의 문화를 소개한다. 이세 현대미술관8아름다운 자연과 예술을 즐길 수 있는 미술관. 메이와 정（MeiwaTown）이세 시（IseCity）미나미 이세 정（MinamiiseTown）미에현립 미술관5일본 근대 회화를 중심으로 소장하고 있다. 오우사츠（osatsu）해녀문화자료관9해녀 문화의 마음과 역사를 접해 보자. 도바 시（TobaCity）나바나노사토（Nabananosato）일루미네이션19꿈과 감동, 일본 최대 규모의 일루미네이션. 오니가 성（Onigajo）별을 보는 별20 맑은 날에는 해식동에서 별이 가득한 밤하늘을 즐길 수 있다. 부부 바위（Meotoiwa(rocksofthemarriedcouple)）보름달2110월~1월경, 부부 바위（Meotoiwa(rocksofthemarriedcouple)）에서 달이 뜬다. 이세 시（IseCity）453671818109215121612113141120211819172322242625 ▲진주 선단의 귀환(The Book of the Pearl) 점등 시간은 일몰 시간에 따라 변동한다. 일몰시간에 따라 달라지며, 22:00까지 연장 운영되는 날도 있다. 유영향4