季刊觀光三重vol.101冬號

6/8

121212018年1月15日 (星期一)播放!YouTube頻道“觀光三重”為您推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項推薦觀光20個選項在三重縣活躍於多方面的播音員山上和美向大家介紹了冬天值得推薦的景點。也可以在觀光三重主頁內的“KANKOMIE SNS”查看。放送!2930242526272812834567915111121314162173118192021232930316123457138910111122015161718192127222324252628正在舉行~1/22 (周一) 岡本敦生展“雕刻水-2017”“excavate a water -2017”活動於國內外，日本代表性的雕刻家岡本敦生的展覽會。舉辦使用岡本作品的特徵的花崗巖的新作品展示。會場伊勢現代美術館時間10:00~17:00從交伊勢自動車道玉城IC經由Sunny Road 25分鐘¥一般700日元，大、高、中學生500日元，小學生以下免費咨詢伊勢現代美術館TEL 0599-66-1138 南伊勢町（MinamiiseTown） 11/18 (周六) ~1/14 (周日) 第18屆企劃展奧運會・殘奧會光榮的軌跡-秩父宮紀唸體育博物館三重巡回展-以第一枚獎牌為代表，主要展示秩父宮紀唸體育博物館所藏資料。僅三重會場展示，三重縣出身的運動員之外，還介紹1964年東京大會和三重的軼事。場三重縣綜合博物館 (MieMu) 時間9:00~17:00 (周六、周日和節慶為9:00~19:00) ※周一 (如遇節慶改為次日) 、年末年初 (12/29~1/3) 閉館交從JR·近鐵津站西口乘三交巴士約5分鐘¥一般510日元、學生300日元、高中生以下免費問三重縣綜合博物館 (MieMu) TEL 059-228-2283津市召開中~2/18 (周日) 從渦公園饋贈的光5萬球的燈飾交相輝映。100萬個人的蠟燭之夜in iwa公園 (12月23日) 之外，還舉行有趣的活動。場澤公園交流館以及諏訪公園時17:00~24:00點亮交近鐵從四日市站徒步約5分鐘問澤公園交流館TEL 059-350-8411 四日市市（YokkaichiCity）12月上旬~5月上旬JA鳥羽誌摩長澤育種苗設施士多啤梨採摘體驗在寬敞的房間裡享受採摘“紅珍珠”和“香野”的樂趣。90分鐘隨便吃 (需要電話預約) 。場JA鳥羽誌摩長澤育種苗設施時間9:00~16:00 (最終接待時間14:30) 從交近鐵鵜方站乘巴士約10分鐘¥ 【12・1月】 成人:1,800日元、小學生:1,500日元、3歲以上:800日元 【2・3月】 成人:1,700日元、小學生:1,400日元、3歲以上:700日元 【4月~】 成人:1,500日元、小學生:1,200日元、3歲以上:600日元※未滿3歲:免費問JA鳥羽誌摩長澤育種苗設施TEL 0599-46-0046 志摩市（ShimaCity） 12/2 (周六) ~1/15 (周一) 南長野地區燈飾幻想以南長野生活改善中心和周邊的農地為舞臺，燈飾閃閃發光。今年的主題是寶船。從場南長野生活改善中心交伊勢自動車道津IC經由163號國道，美裡町南長野，青山高原（AoyamaPlateau）入口，開車約30分鐘問紀伊美裡綜合支所地區振興課TEL 059-279-8111津市12/2 (周六) ~1/21 (周日) “村落展文脈的形態~從津市（TsuCity）半島看到的漁村空間”通過照片、地形模型和圖紙等介紹，在漁村村落裡居住的人們所營造的造型，以及從日式風土站起來的村落之美的片斷。會場三重縣立熊野古道中心企劃展示室時間9:00~17:00從交紀勢自動車道尾鷲北IC開車10分鐘¥免費問三重縣立熊野古道中心TEL 0597-25-2666 尾鷲市（OwaseCity） 12/2 (周六) ~31 (周日) 遊艇碼頭彩燈約80艘遊艇的遊艇被燈火照亮，光彩奪目。夜海中遊艇的桅桿閃耀著夢幻般的景色，值得一看。場誌摩遊艇港口時17:00~22:00交伊勢自動車道玉城IC下車，經由Sunny Road約35分鐘問誌摩遊艇港口TEL 0599-66-0933 南伊勢町（MinamiiseTown） 12/3 (日) ・10 (日) ・17 (日) ・23 (周六、節假日) 鳥羽遊客中心手工教室“貝殼蠟燭制作”可以體驗以小孩為對象，使用貝殼等天然素材(草木、堅果、漂流木、粘土等)制作聖誕節用的蠟燭。場鳥羽遊客中心時間10:00~15:00交從JR·近鐵鳥羽站徒步約2分鐘¥兒童 (中學生為止) 免費·成人300日元※需要預約問題 (一財) 伊勢誌摩國立公園協會TEL 0599-25-2358 鳥羽市（TobaCity） 12/4 (周一) ·5 (周二) 敢國神社奉獻縣無形文化遺產獅子神樂，祈求五穀豐收，家庭平安。場敢國神社時間4日10:00~14:00左右，5日11:00~14:00左右從交名阪國道伊賀一之宮IC開車約3分鐘¥免費問敢國神社TEL 0595-23-3061 伊賀市（IgaCity） 12/10 (周日) 白鷺之鄉大感謝祭在白鷺之鄉盡享年之瀨!銷售當季的新鮮蔬菜和水果，年糕片紅豆湯，炒面等 (賣完即止) 。禦濱町（MihamaTown）紗霧之裡直銷所時間8:00~14:00交熊野尾鷲道路熊野大泊IC約40分鐘問熊野紗之裡直銷所TEL 05979-4-1414 禦濱町（MihamaTown） 12/9 (周六) 紀之寶港市5周年紀唸市除了能買到當地的新鮮海產品和農產品、便當、家常菜、跳蚤市場等之外，也有很多讓紀唸市氣氛高漲的企劃。從場鵜殿港交JR新宮站乘車15分鐘，問紀的寶港市執行委員會 (紀寶町（KihoTown）村公所企劃調整課內) TEL 0735-33-0334 紀寶町（KihoTown） 12/9 (周六) ~1/28 (周日) 冬季特別企劃展冬季燈光秀~白保和迷戀宇宙~每年慣例的冬季燈光秀。請期待閃閃發光的可愛的光的世界!場三重縣立三重兒童城（Miekodomonoshiro）時9:30~16:30 (1/10以後到17:00) 從交伊勢自動車道松阪IC約15分鐘¥免費入場問三重縣立三重兒童城（Miekodomonoshiro） TEL 0598-23-7735 松阪市（MatsusakaCity） 12/14 (周四) ~1/31 (周三) 新春特別展《被命名為狗的魚們》2018年的幹支為戌。迎接新年，展示以狗命名的魚和海洋生物等，慶祝新春。從場誌摩海洋樂園交近鐵賢島站徒步2分鐘僅需入館費問誌摩海洋樂園TEL 0599-43-1225 志摩市（ShimaCity） 12/15 (周五) ~3月中旬WWWA ®水球體驗 (期間限定特別企劃) 透明的乙烯樹脂材質的球中，溫暖，在寒冷的時期也能盡情享受。請搭配烤牡蠣&幹貨方案，士多啤梨採摘方案等其他體驗方案。從場誌摩自然學校時所需120分鐘包含移動時間的交伊勢汽車道伊勢西IC開車約1小時¥球體驗+其他體驗的套餐大人3,500日元起，兒童3,000日元起 (不含稅) 預約制 (截止前一天) 問誌摩自然學校TEL 0599-72-1733 志摩市（ShimaCity） 12/16 (周六) 北勢線☆聖誕老人電車☆夢濱小朋友也登場!運行聖誕老人電車!以桑名吉祥物“Yumehama chan”為首，Konjudoukun (四日市市（YokkaichiCity）) 、Touma-kun (東員町（ToinTown）) 、Umeboya (員辮市（InabeCity）) 等當地的吉祥物在西桑名站大集合!乘車的孩子有點心的禮物 【先到制】 。場三岐鐵路北勢線交三岐鐵路西桑名站¥車票須知三岐鐵路運輸課TEL 059-364-2143 桑名市（KuwanaCity） 12/17 (周日) ~25 (周一) Geino X’mas 2017 (藝濃克裡斯馬斯) 使用LED的燈光裝飾，會場在燈光的照射下變成夢幻的世界。24日 (周日) 的主要活動有兒童舞臺、舞蹈表演、幻想煙花等。會場津市（TsuCity）藝濃綜合文化中心距離交伊勢自動車道藝濃IC約3分鐘問津市（TsuCity）商工會藝濃分部TEL 059-265-2304津市12/17 (周日) ~2/12 (周一、休息) harunachico的冬天之窗藝術&現場繪畫作為藝術商店的Mikke,住在松阪市（MatsusakaCity）的創作家harunachico (春之交) 在藝術商店的大窗戶 (2面) 進行現場繪畫。會場三重縣綜合文化中心藝術商店Mikke時間12/17 (周日) 現場彩繪10:00~15:00 (預定) 作品展示至2/12 (周一·休) 交由JR·近鐵津站西口乘三重交通路線巴士約5分鐘，乘往綜合文化中心·夢之丘團地方向 (係統號碼89) 乘車，至綜合文化中心前·綜合文化中心下車即到¥免費問三重縣綜合文化中心TEL 059-233-1105津市12/23 (周六·節假日) 聖誕蠟燭之夜·閃爍的燈光聖誕節彩色的燈光和約2,000多只的蠟燭搖曳在水面上。靈蛇瀑佈、不動瀑佈也被燈光照亮。場赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）溪穀靈蛇瀑佈周邊廣場時16:30~20:00交從大坂方向距離名阪國道針IC約20km,或者從名古屋方向距離名阪國道上野針IC約25km¥成人400日元・兒童200日元 (包含日式蠑螈中心入館費) 問赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）溪穀保勝會TEL 0595-63-3004 名張市（NabariCity） 12/23 (周六·節慶) 儺之祭再現除夕之夜在宮中舉行的儺文化。和陰陽師們一起參加慶典，迎接美好的新年吧。會場五宮歷史體驗中心（ItsukinomiyaHallforHistorical）時12:00~15:00交通鐵道日本站史跡公園口步行1分鐘¥免費咨詢屋歷史體驗館TEL 0596-52-3890 明和町（MeiwaTown） 12/23 (周六・節假日) 第29屆齋戒庫（saikuu）"演奏者"的第九"的演奏會由藝術家なんし禮先生作詞的日語第九交響曲，在管絃樂的演奏中町民們用心歌唱的，是東員町（ToinTown）年終例行活動。場東員町（ToinTown）綜合文化中心雲雀大廳時14:00開演 (開場30分鐘前) 從交三岐鐵道北勢線東員站徒步10分鐘¥成人1,500日元、兒童500日元全席指定，學齡前的嬰幼兒謝絕入內。問東員町（ToinTown）綜合文化中心電話0594-86-2816 東員町（ToinTown） 12/29 (周五) ~3月上旬辰水神社巨大幹支祈求新年的健康和幸福，通過巨大幹支守護的潛門吧。今年將掛上戌巨年生肖。距場辰水神社交津IC約15分鐘問辰水神社TEL 059-279-3015津市12/30 (周六) ~1/8 (周一・節假日) 開運!用Tobai來獲得運氣吧!1/1・1/2可以得到能提升“運氣”的海獺毛的護身符和用海牛的糞便做成的附有“運氣”的明信片等限定的吉祥物，來抓住運氣吧。※海獺毛護身符和海牛明信片僅限1月1日和2日的前100名顧客領取。會場鳥羽水族館（TobaAquarium）時9:00~17:00交從JR·近鐵鳥羽站徒步10分鐘¥成人2,500日元、小·中學生1,250日元、幼兒630日元問鳥羽水族館（TobaAquarium） TEL 0599-25-2555 鳥羽市（TobaCity） 12/31 (周日) 長島倒計時&新年派對NAGASHIMA COUNTDOWN&NEW YEAR’S PARTY東海地區最大規模的倒計時!人氣歌手的倒計時演唱會和遊樂園的遊樂設施可以隨意乘坐。還附可免費使用“長島（nagashima） 湯阿諾島（YuaminoShima）”的特典!用煙花慶祝新年吧!會場長島溫泉樂園（Nagashima Spaland）時12/31 (除夕) 20:00~1/1 (元旦) 3:00※5:00為止 (入館截止4:00) 交JR·近鐵桑名站乘坐三重交通巴士20分鐘，長島（nagashima）溫泉站下車¥預售票·當日票:有售問長島溫泉樂園（Nagashima Spaland） TEL 0594-45-1111 (代) 桑名市（KuwanaCity） 12/31 (周日) ·1/1 (周一·節假日) 伊勢誌摩Sky Line從朝熊山頂展望臺遙拜初次日出在水平線上升起被稱為日之黎明。1月1日7:00~先到的500名顧客將被招待“淺間山（Mt.Asama）第一天的高湯”。會場伊勢誌摩天際線朝熊山頂展望臺時間12/317:00~1/119:00通宵營業交伊勢收費站周邊因為交通管制，從鳥羽收費站前往山頂15分鐘¥免費 (需要伊勢誌摩天際線通行費) 問三重縣觀光開發會社TEL 059-226-6752 伊勢市（IseCity） 12/31 (周日) ~1/1 (周一·節假日) 九鬼的Nirakara祭作為正月邑屋活動舉行的祭典。在用石頭圍起來的“Nurakura”裡收集木柴，堆得高高的，然後點上火。據說吹到這個火的話一整年都不會退風，因此有很多的觀光客非常熱鬧。距離場九木神社交紀勢汽車道尾鷲北IC約15分鐘車程問協同組合尾鷲觀光物產協會TEL 0597-23-8261 尾鷲市（OwaseCity）1/1 (周一·節慶) ~3 (周三) 珍珠年糕小豆粥的活動正月的頭三天，禦木本珍珠島（MikimotoPearlIsland）特制的珍珠年糕小豆粥每天都會贈送給前300名顧客。會場禦木本珍珠島（MikimotoPearlIsland）時10:00~ (售完即止) 交JR・近鐵鳥羽站徒步約5分鐘問禦木本珍珠島（MikimotoPearlIsland） TEL 0599-25-2028 鳥羽市（TobaCity）1/1 (周一・節假日) 新年第一次參拜有馬焰火晚會和最古老的神社神社“花洞（Hana-no-Iwaya）”的新年第一次參拜一起享受的活動。倒計時，煙花在新年到來的同時在黑暗中升起。距離會場花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）前七裡見濱海灘（ShichiriMihamaBeach）交JR 熊野市（KumanoCity）站約5分鐘車程熊野市（KumanoCity）觀光體育交流課TEL 0597-89-4111 熊野市（KumanoCity）1/1 (周一，節慶) “2018年元旦”海上第一次日出航班運行!!在元旦，海上第一次日出觀賞臨時航班運行。2018年的到來，您可以欣賞到從沒有任何遮擋的太平洋水平線上升起的日出。場伊勢灣渡輪（IseBayFerry）船內時鳥羽始發6:35次、伊良湖始發6:20次、6:35次從交響鐵中之鄉站徒步3分鐘¥單程成人1,550日元兒童780日元(往返的情況下，回程運費打20%。)※車輛乘船時需要另外收取車輛航送運費。問伊勢灣渡輪（IseBayFerry） (株) 鳥羽輪渡Terminal TEL 0599-25-2880 鳥羽市（TobaCity）1/1 (周一・節慶) 【大澱海岸】 迎接初次日出之會在因白沙青松而聞名的海濱，舉行燒火、演奏太鼓的同時，迎接從伊勢灣的初次日出之會。有豬肉醬湯的舉動。會場大澱海岸 (大澱友誼露營場前) 時6:00~交從松阪方向乘坐23號國道在大澱十字路口左轉5分鐘¥免費問明和町（MeiwaTown）觀光協會TEL 0596-52-0055 明和町（MeiwaTown）1/1 (周一・節假日) 靈山初詣登山賽我們也想在靈山山頂迎接新一年的開幕。靈山寺內有紀唸品和甜酒等款待。場靈山時6:00集合從名阪國道上柁植IC,或者從伊賀IC開車約15分鐘¥免費咨詢西柁植地區市民中心TEL 0595-45-8611 伊賀市（IgaCity）1/1 (周一・節假日) 第42屆大山田元旦馬拉松參加者募集中!當天參加OK。步行 (2公裡) ，馬拉松(3.5公裡，5公裡)。所有參加者都有參加獎和快樂抽獎。會場伊賀之國大山田溫泉Sarubi的“心之丘”時間8:30開始 (受理時間7:45~) 從交名阪國道中在家lC縣道南進約20分鐘，或者從名阪國道中瀨IC沿著國道163號西進約25分鐘¥參加費1人500日元問阿波地區市民中心TEL 0595-48-0009 伊賀市（IgaCity） 1/2 (周二) ~4 (周四) 福來的MOKUMOKU的新年第一個浴池野天MOKUKU之湯“祝酒浴池”。這是Tonton神社的神簽，運氣不錯。大家一起搗年糕。正月有名的豬舞在園內緩步前行。距離場伊賀之里木目手工農場（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm）交名阪國道壬生野IC約10分鐘車程，或距離新名神甲南IC約10分鐘車程伊賀之里木目手工農場（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm） TEL 0595-43-0909 伊賀市（IgaCity） 1/2 (周二) 新年的年糕體驗體驗請體驗一下古老的年糕吧。也有剛搗好的年糕的活動。另外，可以親子參加的制造體驗。會場三重縣立熊野古道中心交流樓時間13:00~14:00從交紀勢汽車道尾鷲北IC開車10分鐘¥免費問三重縣立熊野古道中心TEL 0597-25-2666 尾鷲市（OwaseCity） 1/3 (周三) ・5 (周五) 【鎮國守國神社（Chinkokusyukoku-JinjaShrine）】 新春紙牌會有只流傳至桑名並被保存下來的“詩歌紙牌”，屆時將舉辦“紙牌慶典”。3日:百人一首、5日:詩歌歌歌留多。場鎮國守國神社（Chinkokusyukoku-JinjaShrine）時10:00~交JR·近鐵桑名站到市內迴圈巴士本町下車，徒步約6分鐘¥免費申請在當天受理實施。※團體的情況請聯係鎮國守國神社（Chinkokusyukoku-JinjaShrine） TEL 0594-22-2238 桑名市（KuwanaCity） 1/3 (三) 永泉寺附近身著白色裝束的男子漢們高喊著雄壯的口號，旋轉著搗好的年糕，將搗好的年糕舉向天空。年糕是招待來訪的人們的。場永泉寺時9:00~10:00距離交紀勢自動車道海山IC只需5分鐘車程紀北町（KihokuTown）觀光協會TEL 0597-46-3555 紀北町（KihokuTown） 1/4 (周四) ~8 (周一・節假日) Jibasan市“新春福袋展銷會”將裝滿四日市萬古燒（Banko-Yaki）的茶壺、茶杯、砂鍋、餐具等的福袋公開展示並出售。場內JIBA三重名品館時10:00~18:00交通從鐵四日市站徒步5分鐘問公益財團法人三重北勢地域地方產業振興中心TEL 059-353-8100 四日市市（YokkaichiCity） 1/4 (周四) ~3/4 (周日) 現代主義者的日本美石元泰博《桂》的係譜在歐美巡回展出後獲得好評的石元的《桂離宮》係列50件，連同三岸好太郎、長穀川三郎、野口勇等人的作品和資料一起展示，追溯其係譜。會場三重縣立美術館時間9:30~17:00入館截止至16:30交從JR・近鐵津站西口徒步約10分鐘¥普通參觀費900日元、學生700日元、高中生以下免費咨詢三重縣立美術館TEL 059-227-2100津市召開中~2018年3/31 (周六) 2017年度珍珠博物館企劃展《日本珍珠歷史~何處尋找白珠》我們的祖先是怎樣考慮並利用珍珠的呢?探索這個謎團。場鳥居交從JR・近鐵鳥羽站徒步約5分鐘問禦木本珍珠島（MikimotoPearlIsland） TEL 0599-25-2028 鳥羽市（TobaCity） 12/22 (周五) ※雨天中止第20屆冬至祭在冬至日，從宇治橋（UjibashiBridge）的大禦木本珍珠島（MikimotoPearlIsland）中間升起的朝陽，能看到非常神秘的景象。遙拜日出後，舉行冬至善哉紅豆湯的活動和分發柚子。場伊勢神宮（IseJingu） 內久（Naiku） 宇治橋（UjibashiBridge）前時上午7:30左右交從JR・近鐵三重縣車站乘坐格庫（Geku） 內久（Naiku）線去往 「內久（Naiku）前」 的巴士，內久（Naiku）前下車即到問伊勢市（IseCity）觀光協會TEL 0596-28-3705 伊勢市（IseCity） 12/10 (周日) ~6月伊勢市（IseCity）栽培了15個品種55000株的最大的觀光農園。附巧克力噴泉的套餐也大受歡迎!除此之外還有BBQ場和甜點咖啡館等設施，可以享受一整天。(要預約) 場多次Green Farm時間10:00~15:30距離交東名阪自動車道桑名IC開車10分鐘¥2,000日元問TEL 0594-48-7447 桑名市（KuwanaCity）舉辦中~2/28 (周三) 熊之面展銷會2集郵活動品嘗使用熊野市（KumanoCity）有魅力的食材制作的各店鋪的原創面條料理，收集3個集郵活動，贏取豪華獎品吧!可在雙人住宿券、熊野市（KumanoCity）特產、市內餐飲店使用的餐飲券通過抽選中獎。會場熊野市集章比賽參加設施交從JR 熊野市（KumanoCity）車站到各地咨詢熊野市（KumanoCity）觀光體育交流課TEL 0597-89-4111 熊野市（KumanoCity） 12/26 (周二) ・27 (周三) 、1/16 (周二) ・17 (周三) KAMIMARU<KAMERU>有山中食物、雜貨、體驗的<MARU>物產展。場龜山市（KameyamaCity）文化會館時9:30~15:00※中央社群中心內10:00~交從JR龜山站徒步7分鐘問丸實行委員會TEL 090-5103-7654 龜山市（KameyamaCity） 12/24 (日) 伊勢大神樂傳說從古江戶時代開始巡遊各地，為不能參拜伊勢神宮（IseJingu）的人分發符紙的傳統藝能。由驅散種種災難的舞 (獅子舞) 和曲 (放下藝) 所構成。場增田神社時12:30~15:30左右 (預定) 交從JR、近鐵桑名站乘坐三重交通巴士新城牆或前往大山田，在太夫站下車徒步3分鐘問八代神社物產觀光問訊處TEL 0594-21-5416 桑名市（KuwanaCity）1/1 (周一、節假日) 遊園節元旦的凌晨舉行的桑名市（KuwanaCity）祭神儀式。祈求祛除邪惡、平安無事的平靜，島上的男人們用竹子將用軟木做成太陽形狀的直徑2米左右的白圈頂起，落下的雄壯的祭祀。從場鳥羽町八代神社神島（Kamishima）海洋終點站乘坐市營定期船約40分鐘神島（Kamishima）下船，從神島（Kamishima）鳥羽港徒步約15分鐘問鳥羽市（TobaCity）觀光課TEL 0599-25-1157 鳥羽市（TobaCity）