季刊观光三重vol.101冬号

6/8

121212018年1月15日 (星期一)播放!YouTube频道“观光三重”为您推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项推荐观光20个选项在三重县活跃于多方面的播音员山上和美向大家介绍了冬天值得推荐的景点。也可以在观光三重主页内的“KANKOMIE SNS”查看。放送!2930242526272812834567915111121314162173118192021232930316123457138910111122015161718192127222324252628正在举行~1/22 (周一) 冈本敦生展“雕刻水-2017”“excavate a water -2017”活动于国内外，日本代表性的雕刻家冈本敦生的展览会。举办使用冈本作品的特征的花岗岩的新作品展示。会场伊势现代美术馆时间10:00~17:00从交伊势自动车道玉城IC经由Sunny Road 25分钟¥一般700日元，大、高、中学生500日元，小学生以下免费咨询伊势现代美术馆TEL 0599-66-1138 南伊势町（MinamiiseTown） 11/18 (周六) ~1/14 (周日) 第18届企划展奥运会・残奥会光荣的轨迹-秩父宫纪念体育博物馆三重巡回展-以第一枚奖牌为代表，主要展示秩父宫纪念体育博物馆所藏资料。仅三重会场展示，三重县出身的运动员之外，还介绍1964年东京大会和三重的轶事。场三重县综合博物馆 (MieMu) 时间9:00~17:00 (周六、周日和节日为9:00~19:00) ※周一 (如遇节日改为次日) 、年末年初 (12/29~1/3) 闭馆交从JR·近铁津站西口乘三交巴士约5分钟¥一般510日元、学生300日元、高中生以下免费问三重县综合博物馆 (MieMu) TEL 059-228-2283津市召开中~2/18 (周日) 从涡公园馈赠的光5万球的灯饰交相辉映。100万个人的蜡烛之夜in iwa公园 (12月23日) 之外，还举行有趣的活动。场泽公园交流馆以及诹访公园时17:00~24:00点亮交近铁从四日市站徒步约5分钟问泽公园交流馆TEL 059-350-8411 四日市市（YokkaichiCity）12月上旬~5月上旬JA鸟羽志摩长泽育种苗设施草莓采摘体验在宽敞的房间里享受采摘“红珍珠”和“香野”的乐趣。90分钟随便吃 (需要电话预约) 。场JA鸟羽志摩长泽育种苗设施时间9:00~16:00 (最终接待时间14:30) 从交近铁鹈方站乘巴士约10分钟¥ 【12・1月】 成人:1,800日元、小学生:1,500日元、3岁以上:800日元 【2・3月】 成人:1,700日元、小学生:1,400日元、3岁以上:700日元 【4月~】 成人:1,500日元、小学生:1,200日元、3岁以上:600日元※未满3岁:免费问JA鸟羽志摩长泽育种苗设施TEL 0599-46-0046 志摩市（ShimaCity） 12/2 (周六) ~1/15 (周一) 南长野地区灯饰幻想以南长野生活改善中心和周边的农地为舞台，灯饰闪闪发光。今年的主题是宝船。从场南长野生活改善中心交伊势自动车道津IC经由163号国道，美里町南长野，青山高原（AoyamaPlateau）入口，开车约30分钟问纪伊美里综合支所地区振兴课TEL 059-279-8111津市12/2 (周六) ~1/21 (周日) “村落展文脉的形态~从津市（TsuCity）半岛看到的渔村空间”通过照片、地形模型和图纸等介绍，在渔村村落里居住的人们所营造的造型，以及从日式风土站起来的村落之美的片断。会场三重县立熊野古道中心企划展示室时间9:00~17:00从交纪势自动车道尾鹫北IC开车10分钟¥免费问三重县立熊野古道中心TEL 0597-25-2666 尾鹫市（OwaseCity） 12/2 (周六) ~31 (周日) 游艇码头彩灯约80艘游艇的游艇被灯火照亮，光彩夺目。夜海中游艇的桅杆闪耀着梦幻般的景色，值得一看。场志摩游艇港口时17:00~22:00交伊势自动车道玉城IC下车，经由Sunny Road约35分钟问志摩游艇港口TEL 0599-66-0933 南伊势町（MinamiiseTown） 12/3 (日) ・10 (日) ・17 (日) ・23 (周六、节假日) 鸟羽游客中心手工教室“贝壳蜡烛制作”可以体验以小孩为对象，使用贝壳等天然素材(草木、坚果、漂流木、粘土等)制作圣诞节用的蜡烛。场鸟羽游客中心时间10:00~15:00交从JR·近铁鸟羽站徒步约2分钟¥儿童 (中学生为止) 免费·成人300日元※需要预约问题 (一财) 伊势志摩国立公園协会TEL 0599-25-2358 鸟羽市（TobaCity） 12/4 (周一) ·5 (周二) 敢国神社奉献县无形文化遗产狮子神乐，祈求五谷丰收，家庭平安。场敢国神社时间4日10:00~14:00左右，5日11:00~14:00左右从交名阪国道伊贺一之宫IC开车约3分钟¥免费问敢国神社TEL 0595-23-3061 伊贺市（IgaCity） 12/10 (周日) 白鹭之乡大感谢祭在白鹭之乡尽享年之濑!销售当季的新鲜蔬菜和水果，年糕片红豆汤，炒面等 (卖完即止) 。御滨町（MihamaTown）纱雾之里直销所时间8:00~14:00交熊野尾鹫道路熊野大泊IC约40分钟问熊野纱之里直销所TEL 05979-4-1414 御滨町（MihamaTown） 12/9 (周六) 纪之宝港市5周年纪念市除了能买到当地的新鲜海产品和农产品、便当、家常菜、跳蚤市场等之外，也有很多让纪念市气氛高涨的企划。从场鹈殿港交JR新宫站乘车15分钟，问纪的宝港市执行委员会 (纪宝町（KihoTown）村公所企划调整课内) TEL 0735-33-0334 纪宝町（KihoTown） 12/9 (周六) ~1/28 (周日) 冬季特别企划展冬季灯光秀~白保和迷恋宇宙~每年惯例的冬季灯光秀。请期待闪闪发光的可爱的光的世界!场三重县立三重儿童城（Miekodomonoshiro）时9:30~16:30 (1/10以后到17:00) 从交伊势自动车道松阪IC约15分钟¥免费入场问三重县立三重儿童城（Miekodomonoshiro） TEL 0598-23-7735 松阪市（MatsusakaCity） 12/14 (周四) ~1/31 (周三) 新春特别展《被命名为狗的鱼们》2018年的干支为戌。迎接新年，展示以狗命名的鱼和海洋生物等，庆祝新春。从场志摩海洋乐园交近铁贤岛站徒步2分钟仅需入馆费问志摩海洋乐园TEL 0599-43-1225 志摩市（ShimaCity） 12/15 (周五) ~3月中旬WWWA ®水球体验 (期间限定特别企划) 透明的乙烯树脂材质的球中，温暖，在寒冷的时期也能尽情享受。请搭配烤牡蛎&干货方案，草莓采摘方案等其他体验方案。从场志摩自然学校时所需120分钟包含移动时间的交伊势汽车道伊势西IC开车约1小时¥球体验+其他体验的套餐大人3,500日元起，儿童3,000日元起 (不含税) 预约制 (截止前一天) 问志摩自然学校TEL 0599-72-1733 志摩市（ShimaCity） 12/16 (周六) 北势线☆圣诞老人电车☆梦滨小朋友也登场!运行圣诞老人电车!以桑名吉祥物“Yumehama chan”为首，Konjudoukun (四日市市（YokkaichiCity）) 、Touma-kun (东员町（ToinTown）) 、Umeboya (员辫市（InabeCity）) 等当地的吉祥物在西桑名站大集合!乘车的孩子有点心的礼物 【先到制】 。场三岐铁路北势线交三岐铁路西桑名站¥车票须知三岐铁路运输课TEL 059-364-2143 桑名市（KuwanaCity） 12/17 (周日) ~25 (周一) Geino X’mas 2017 (艺浓克里斯马斯) 使用LED的灯光装饰，会场在灯光的照射下变成梦幻的世界。24日 (周日) 的主要活动有儿童舞台、舞蹈表演、幻想烟花等。会场津市（TsuCity）艺浓综合文化中心距离交伊势自动车道艺浓IC约3分钟问津市（TsuCity）商工会艺浓分部TEL 059-265-2304津市12/17 (周日) ~2/12 (周一、休息) harunachico的冬天之窗艺术&现场绘画作为艺术商店的Mikke,住在松阪市（MatsusakaCity）的创作家harunachico (春之交) 在艺术商店的大窗户 (2面) 进行现场绘画。会场三重县综合文化中心艺术商店Mikke时间12/17 (周日) 现场彩绘10:00~15:00 (预定) 作品展示至2/12 (周一·休) 交由JR·近铁津站西口乘三重交通路线巴士约5分钟，乘往综合文化中心·梦之丘团地方向 (系统号码89) 乘车，至综合文化中心前·综合文化中心下车即到¥免费问三重县综合文化中心TEL 059-233-1105津市12/23 (周六·节假日) 圣诞蜡烛之夜·闪烁的灯光圣诞节彩色的灯光和约2,000多只的蜡烛摇曳在水面上。灵蛇瀑布、不动瀑布也被灯光照亮。场赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）溪谷灵蛇瀑布周边广场时16:30~20:00交从大坂方向距离名阪国道针IC约20km,或者从名古屋方向距离名阪国道上野针IC约25km¥成人400日元・儿童200日元 (包含日式蝾螈中心入馆费) 问赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）溪谷保胜会TEL 0595-63-3004 名张市（NabariCity） 12/23 (周六·节日) 傩之祭再现除夕之夜在宫中举行的傩文化。和阴阳师们一起参加庆典，迎接美好的新年吧。会场五宫历史体验中心（ItsukinomiyaHallforHistorical）时12:00~15:00交通铁道日本站史迹公园口步行1分钟¥免费咨询屋历史体验馆TEL 0596-52-3890 明和町（MeiwaTown） 12/23 (周六・节假日) 第29届斋库（saikuu）"演奏者"的第九"的演奏会由艺术家なんし礼先生作词的日语第九交响曲，在管弦乐的演奏中町民们用心歌唱的，是东员町（ToinTown）年终例行活动。场东员町（ToinTown）综合文化中心云雀大厅时14:00开演 (开场30分钟前) 从交三岐铁道北势线东员站徒步10分钟¥成人1,500日元、儿童500日元全席指定，学龄前的婴幼儿谢绝入内。问东员町（ToinTown）综合文化中心电话0594-86-2816 东员町（ToinTown） 12/29 (周五) ~3月上旬辰水神社巨大干支祈求新年的健康和幸福，通过巨大干支守护的潜门吧。今年将挂上戌巨年生肖。距场辰水神社交津IC约15分钟问辰水神社TEL 059-279-3015津市12/30 (周六) ~1/8 (周一・节假日) 开运!用Tobai来获得运气吧!1/1・1/2可以得到能提升“运气”的海獭毛的护身符和用海牛的粪便做成的附有“运气”的明信片等限定的吉祥物，来抓住运气吧。※海獭毛护身符和海牛明信片仅限1月1日和2日的前100名顾客领取。会场鸟羽水族馆（TobaAquarium）时9:00~17:00交从JR·近铁鸟羽站徒步10分钟¥成人2,500日元、小·中学生1,250日元、幼儿630日元问鸟羽水族馆（TobaAquarium） TEL 0599-25-2555 鸟羽市（TobaCity） 12/31 (周日) 长岛倒计时&新年派对NAGASHIMA COUNTDOWN&NEW YEAR’S PARTY东海地区最大规模的倒计时!人气歌手的倒计时演唱会和游乐园的游乐设施可以随意乘坐。还附可免费使用“长岛（nagashima） 汤阿诺岛（YuaminoShima）”的特典!用烟花庆祝新年吧!会场长岛温泉乐园（Nagashima Spaland）时12/31 (除夕) 20:00~1/1 (元旦) 3:00※5:00为止 (入馆截止4:00) 交JR·近铁桑名站乘坐三重交通巴士20分钟，长岛（nagashima）温泉站下车¥预售票·当日票:有售问长岛温泉乐园（Nagashima Spaland） TEL 0594-45-1111 (代) 桑名市（KuwanaCity） 12/31 (周日) ·1/1 (周一·节假日) 伊势志摩Sky Line从朝熊山顶展望台遥拜初次日出在水平线上升起被称为日之黎明。1月1日7:00~先到的500名顾客将被招待“浅间山（Mt.Asama）第一天的高汤”。会场伊势志摩天际线朝熊山顶展望台时间12/317:00~1/119:00通宵营业交伊势收费站周边因为交通管制，从鸟羽收费站前往山顶15分钟¥免费 (需要伊势志摩天际线通行费) 问三重县观光开发会社TEL 059-226-6752 伊势市（IseCity） 12/31 (周日) ~1/1 (周一·节假日) 九鬼的Nirakara祭作为正月邑屋活动举行的祭典。在用石头围起来的“Nurakura”里收集木柴，堆得高高的，然后点上火。据说吹到这个火的话一整年都不会退风，因此有很多的观光客非常热闹。距离场九木神社交纪势汽车道尾鹫北IC约15分钟车程问协同组合尾鹫观光物产协会TEL 0597-23-8261 尾鹫市（OwaseCity）1/1 (周一·节日) ~3 (周三) 珍珠年糕小豆粥的活动正月的头三天，御木本珍珠岛（MikimotoPearlIsland）特制的珍珠年糕小豆粥每天都会赠送给前300名顾客。会场御木本珍珠岛（MikimotoPearlIsland）时10:00~ (售完即止) 交JR・近铁鸟羽站徒步约5分钟问御木本珍珠岛（MikimotoPearlIsland） TEL 0599-25-2028 鸟羽市（TobaCity）1/1 (周一・节假日) 新年第一次参拜有马焰火晚会和最古老的神社神社“花洞（Hana-no-Iwaya）”的新年第一次参拜一起享受的活动。倒计时，烟花在新年到来的同时在黑暗中升起。距离会场花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）前七里见滨海滩（ShichiriMihamaBeach）交JR 熊野市（KumanoCity）站约5分钟车程熊野市（KumanoCity）观光体育交流课TEL 0597-89-4111 熊野市（KumanoCity）1/1 (周一，节日) “2018年元旦”海上第一次日出航班运行!!在元旦，海上第一次日出观赏临时航班运行。2018年的到来，您可以欣赏到从没有任何遮挡的太平洋水平线上升起的日出。场伊势湾渡轮（IseBayFerry）船内时鸟羽始发6:35次、伊良湖始发6:20次、6:35次从交响铁中之乡站徒步3分钟¥单程成人1,550日元儿童780日元(往返的情况下，回程运费打20%。)※车辆乘船时需要另外收取车辆航送运费。问伊势湾渡轮（IseBayFerry） (株) 鸟羽轮渡Terminal TEL 0599-25-2880 鸟羽市（TobaCity）1/1 (周一・节日) 【大淀海岸】 迎接初次日出之会在因白沙青松而闻名的海滨，举行烧火、演奏太鼓的同时，迎接从伊势湾的初次日出之会。有猪肉酱汤的举动。会场大淀海岸 (大淀友谊露营场前) 时6:00~交从松阪方向乘坐23号国道在大淀十字路口左转5分钟¥免费问明和町（MeiwaTown）观光协会TEL 0596-52-0055 明和町（MeiwaTown）1/1 (周一・节假日) 灵山初诣登山赛我们也想在灵山山顶迎接新一年的开幕。灵山寺内有纪念品和甜酒等款待。场灵山时6:00集合从名阪国道上柁植IC,或者从伊贺IC开车约15分钟¥免费咨询西柁植地区市民中心TEL 0595-45-8611 伊贺市（IgaCity）1/1 (周一・节假日) 第42届大山田元旦马拉松参加者募集中!当天参加OK。步行 (2公里) ，马拉松(3.5公里，5公里)。所有参加者都有参加奖和快乐抽奖。会场伊贺之国大山田温泉Sarubi的“心之丘”时间8:30开始 (受理时间7:45~) 从交名阪国道中在家lC县道南进约20分钟，或者从名阪国道中濑IC沿着国道163号西进约25分钟¥参加费1人500日元问阿波地区市民中心TEL 0595-48-0009 伊贺市（IgaCity） 1/2 (周二) ~4 (周四) 福来的MOKUMOKU的新年第一个浴池野天MOKUKU之汤“祝酒浴池”。这是Tonton神社的神签，运气不错。大家一起捣年糕。正月有名的猪舞在园内缓步前行。距离场伊贺之里木目手工农场（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm）交名阪国道壬生野IC约10分钟车程，或距离新名神甲南IC约10分钟车程伊贺之里木目手工农场（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm） TEL 0595-43-0909 伊贺市（IgaCity） 1/2 (周二) 新年的年糕体验体验请体验一下古老的年糕吧。也有刚捣好的年糕的活动。另外，可以亲子参加的制造体验。会场三重县立熊野古道中心交流楼时间13:00~14:00从交纪势汽车道尾鹫北IC开车10分钟¥免费问三重县立熊野古道中心TEL 0597-25-2666 尾鹫市（OwaseCity） 1/3 (周三) ・5 (周五) 【镇国守国神社（Chinkokusyukoku-JinjaShrine）】 新春纸牌会有只流传至桑名并被保存下来的“诗歌纸牌”，届时将举办“纸牌庆典”。3日:百人一首、5日:诗歌歌歌留多。场镇国守国神社（Chinkokusyukoku-JinjaShrine）时10:00~交JR·近铁桑名站到市内循环巴士本町下车，徒步约6分钟¥免费申请在当天受理实施。※团体的情况请联系镇国守国神社（Chinkokusyukoku-JinjaShrine） TEL 0594-22-2238 桑名市（KuwanaCity） 1/3 (三) 永泉寺附近身着白色装束的男子汉们高喊着雄壮的口号，旋转着捣好的年糕，将捣好的年糕举向天空。年糕是招待来访的人们的。场永泉寺时9:00~10:00距离交纪势自动车道海山IC只需5分钟车程纪北町（KihokuTown）观光协会TEL 0597-46-3555 纪北町（KihokuTown） 1/4 (周四) ~8 (周一・节假日) Jibasan市“新春福袋展销会”将装满四日市万古烧（Banko-Yaki）的茶壶、茶杯、砂锅、餐具等的福袋公开展示并出售。场内JIBA三重名品馆时10:00~18:00交通从铁四日市站徒步5分钟问公益财团法人三重北势地域地方产业振兴中心TEL 059-353-8100 四日市市（YokkaichiCity） 1/4 (周四) ~3/4 (周日) 现代主义者的日本美石元泰博《桂》的系谱在欧美巡回展出后获得好评的石元的《桂离宫》系列50件，连同三岸好太郎、长谷川三郎、野口勇等人的作品和资料一起展示，追溯其系谱。会场三重县立美术馆时间9:30~17:00入馆截止至16:30交从JR・近铁津站西口徒步约10分钟¥普通参观费900日元、学生700日元、高中生以下免费咨询三重县立美术馆TEL 059-227-2100津市召开中~2018年3/31 (周六) 2017年度珍珠博物馆企划展《日本珍珠历史~何处寻找白珠》我们的祖先是怎样考虑并利用珍珠的呢?探索这个谜团。场鸟居交从JR・近铁鸟羽站徒步约5分钟问御木本珍珠岛（MikimotoPearlIsland） TEL 0599-25-2028 鸟羽市（TobaCity） 12/22 (周五) ※雨天中止第20届冬至祭在冬至日，从宇治桥（UjibashiBridge）的大御木本珍珠岛（MikimotoPearlIsland）中间升起的朝阳，能看到非常神秘的景象。遥拜日出后，举行冬至善哉红豆汤的活动和分发柚子。场伊势神宫（IseJingu） 内久（Naiku） 宇治桥（UjibashiBridge）前时上午7:30左右交从JR・近铁三重县车站乘坐格库（Geku） 内久（Naiku）线去往 「内久（Naiku）前」 的巴士，内久（Naiku）前下车即到问伊势市（IseCity）观光协会TEL 0596-28-3705 伊势市（IseCity） 12/10 (周日) ~6月伊势市（IseCity）栽培了15个品种55000株的最大的观光农园。附巧克力喷泉的套餐也大受欢迎!除此之外还有BBQ场和甜点咖啡馆等设施，可以享受一整天。(要预约) 场多次Green Farm时间10:00~15:30距离交东名阪自动车道桑名IC开车10分钟¥2,000日元问TEL 0594-48-7447 桑名市（KuwanaCity）举办中~2/28 (周三) 熊之面展销会2集邮活动品尝使用熊野市（KumanoCity）有魅力的食材制作的各店铺的原创面条料理，收集3个集邮活动，赢取豪华奖品吧!可在双人住宿券、熊野市（KumanoCity）特产、市内餐饮店使用的餐饮券通过抽选中奖。会场熊野市集章比赛参加设施交从JR 熊野市（KumanoCity）车站到各地咨询熊野市（KumanoCity）观光体育交流课TEL 0597-89-4111 熊野市（KumanoCity） 12/26 (周二) ・27 (周三) 、1/16 (周二) ・17 (周三) KAMIMARU<KAMERU>有山中食物、杂货、体验的<MARU>物产展。场龟山市（KameyamaCity）文化会馆时9:30~15:00※中央社群中心内10:00~交从JR龟山站徒步7分钟问丸实行委员会TEL 090-5103-7654 龟山市（KameyamaCity） 12/24 (日) 伊势大神乐传说从古江户时代开始巡游各地，为不能参拜伊势神宫（IseJingu）的人分发符纸的传统艺能。由驱散种种灾难的舞 (狮子舞) 和曲 (放下艺) 所构成。场增田神社时12:30~15:30左右 (预定) 交从JR、近铁桑名站乘坐三重交通巴士新城墙或前往大山田，在太夫站下车徒步3分钟问八代神社物产观光问讯处TEL 0594-21-5416 桑名市（KuwanaCity）1/1 (周一、节假日) 游园节元旦的凌晨举行的桑名市（KuwanaCity）祭神仪式。祈求祛除邪恶、平安无事的平静，岛上的男人们用竹子将用软木做成太阳形状的直径2米左右的白圈顶起，落下的雄壮的祭祀。从场鸟羽町八代神社神岛（Kamishima）海洋终点站乘坐市营定期船约40分钟神岛（Kamishima）下船，从神岛（Kamishima）鸟羽港徒步约15分钟问鸟羽市（TobaCity）观光课TEL 0599-25-1157 鸟羽市（TobaCity）