계간 관광 미에 vol.101 겨울 호

6/8

121212018년 1월 15일(월) 방송! YouTube 채널 '관광 미에'에서 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 20 선택 추천 관광 2 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 추천 관광 20 셀렉션 현지·미에현에서 다방면에 활약하는 아나운서 명소를 소개합니다. 관광 미에 홈페이지내 「칸코우미에 SNS」에서도 보실 수 있습니다. 방송! 29302425262728128345679151011121314162217311819202123293031612345713891011112142015161718192122222 「물을 새기는 - 2017」 “excavate a water - 2017” 국내외에서 활동하는 일본을 대표하는 조각가, 오카모토 아츠시의 전람회. 오카모토 작품의 특징인 화강암을 사용한 신작 전시를 실시한다. 장 이세 현대 미술관 때 10:00~17:00 교 이세 자동차도 타마기 IC로부터 써니 로드 경유 25분 ¥일반 700엔, 대·고·중생 500엔, 초등학생 이하 무료 문 이세 현대 미술관 TEL0599-66-1138 미나미 이세초 11/18(토)~1/14(일) 제18회 기획전 올림픽·패럴림픽 영광의 궤적-치치부궁 기념 스포츠 박물관 미에 순회전-일본 최초의 메달을 비롯해, 치치부궁 기념 스포츠 박물관 소장 자료를 중심에 전시. 미에 회장만의 전시로서 미에현 출신의 선수 외에 1964년 도쿄 대회와 미에의 에피소드도 소개. 장 미에현 종합 박물관(MieMu)시 9:00~17:00(토, 일, 공휴일은 9:00~19:00) ※월요일(공휴일인 경우 그 다음날), 연말 연시(12/29~1/3)는 휴관 교 JR·긴테쓰 츠역 서쪽 출구에서 삼교 버스로 약 5분 ¥일반 510엔, 학생 300엔, 고교생 이하 무료 문 미에현 종합 박물관(MieMu) TEL059-228-2283쓰 시 개최 중~2/18( 일) 주름공원으로부터의 빛의 선물의 5만구의 일루미네이션이 아름답게 빛난다. 1,000,000명의 촛불 나이트 in 스와 공원(12월 23일) 외에, 즐거운 이벤트가 행해진다. 장수와공원교류관 및 스와공원시 17:00~24:00 점등 교근철 욧카이치역에서 도보 약 5분 문수와 공원 교류관 TEL059-350-8411 욧카이치시 12월 초순~5월 상순 종묘 시설 딸기 따기 체험 넓은 공간에서 「레드 펄」이나 「카오리노」의 따기를 즐길 수 있다. 90분 뷔페(요전화 예약). 장 JA 도바 시마 나가사와 육종 모종 시설 9:00~16:00(최종 접수 14:30) 교근 철 우가타역에서 버스로 약 10분 ¥【12·1월】어른:1,800엔, 초등학생:1,500엔, 3세 이상：800엔 【2・3월】어른：1,700엔, 초등학생：1,400엔, 3세 이상：700엔 【4월～】어른：1,500엔, 초등학생：1,200엔, 3세 이상：600엔 ※ 3세 미만：무료 JA 도바 시마 나가사와 육종 모종 시설 TEL0599-46-0046 시마시 12/2(토)~1/15(월) 미나미나가노 지구 일루미네이션 판타지 미나미나가노 생활 개선 센터와 주변의 농지를 무대로 , 일루미네이션이 빛나는. 올해의 테마는 보물. 장남 나가노 생활 개선 센터 교 이세 자동차 도쓰 IC로부터 국도 163호 경유, 미사토초 미나미나가노, 아오야마 고원 입구, 차로 약 30분 도레쓰시 미사토 종합 출장소 지역 진흥과 TEL059-279-8111쓰 토)~1/21(일) “마을 전시 문맥의 형태~기이반도에 보는 어촌 공간” 지형 모형·도면 등으로 소개. 장 미에현립 구마노고도센터 기획전시실 9:00~17:00 교기세 자동차도 오와시호쿠 IC로부터 차로 10분 ~31(일) 요트 하버 일루미네이션 약 80정의 요트가 눈부시게 라이트 업. 밤의 바다에 요트의 돛대가 빛나는 환상적인 경치는, 보기의 가치 있다. 장 시마 요트 하버시 17:00~22:00 교 이세 자동차도 타마기 IC를 하차, 써니 로드 경유로 약 35분 도미시마 요트 하버 TEL0599-66-0933 미나미 이세초 12/3(일)·10(일 )・17(일)・23(토・축) 도바 방문자 센터 크래프트 교실 “쉘 캔들 만들기” 꼬마를 대상으로 조개 등 자연 소재(초목, 나무의 열매, 유목, 점토 등)를 사용한 크리스마스용 캔들 만들기가 체험할 수 있다. 장도바 방문객 센터시 10:00~15:00 교 JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 2분 어린이(중학생까지) 무료·어른 300엔 ※예약 예약(일재) -2358 도바시 12/4(월)·5(화) 송국신사 온마츠리현 무형문화재 사자카구라를 봉납하고 오곡풍양, 가내안전을 기원한다. 장감국 신사시 4일 10:00~14:00경, 5일 11:00~14:00경 교명 한국도 이가 이치노미야 IC에서 차로 약 3분 이가시 12/10(일) 사기리의 마을의 대 감사 제년의 세를 사기리의 마을에서 즐기자! 계절의 신선한 야채나 과일 판매, 젠자이, 야키소바의 행동 등이 개최(없어지는 대로 종료). 장 사기리의 마을 직매소 시 8:00~14:00 교구마노 오와시 도로 구마노 오도마리 IC로부터 약 40분 의 보물 미나토시 5주년 기념시 현지의 신선한 해산물이나 농산물, 도시락, 반찬, 프리마켓등을 입수할 수 있는 것 외에 기념시를 북돋우는 기획이 가득. 가마우코덴항 교 JR신구역에서 차로 15분 문기의 보물 미나토시 실행 위원회(키호초 동사무소 기획 조정 과내) TEL0735-33-0334 기호초 12/9(토)~1/28(일) 겨울 특별 기획전 겨울 일루미네이션 ~ 시로보와 우주에 열중 ~ 매년 항례의 겨울 일루미네이션. 반짝이는 귀여운 빛의 세계를 기대하세요! 장 미에현립 미에 어린이 성 9:30~16:30(1/10 이후는 17:00까지) 교이세 자동차도 마쓰자카 IC에서 약 15분 입장 무료문 미에현립 미에 어린이 성 TEL0598-23- 7735 마쓰자카시 12/14(목)~1/31(수) 신춘 특별전 “개의 이름이 붙는 물고기들” 2018년의 간지는 戌. 그 새해를 맞아 개에 연관된 이름의 물고기와 바다 생물을 전시하고 신춘을 축하한다. 장시마 마린랜드 교근철 켄지마역에서 도보 2분 입관료만 문시마 마린랜드 TEL0599-43-1225 시마시 12/15(금)～3월 중순 비닐제의 볼안은, 따뜻하고, 추운 시기에서도 즐길 수 있다. 소굴 & 건어물 플랜이나, 딸기 수확 플랜 등 다른 체험 플랜과 세트로 부디. 장시마자연학교시 소요시간 120분 이동시간 포함하는 교이세 자동차도 이세니시 IC로부터, 차로 약 1시간¥볼 체험＋다른 체험의 세트 플랜 어른 3,500엔～, 어린이 3,000엔～(세금 별도) 예약제 (전날까지) 도미시마 자연학교 TEL0599-72-1733 시마시 12/16(토) 키타세선☆산타 전철☆ 유메하마짱도 등장! 산타 기차를 운행! 쿠와나의 캐릭터 「유메하마 짱」을 비롯하여 코뉴도군(욧카이치시), 토마군(도우인쵸), 우메보~야(이나베시) 등 현지 현지 캐릭터가 니시쿠와나역에 대 집합! 승차한 아이에게 과자의 선물이 있어【선착제】. 장 산기 철도 기타세선 교미기 철도 니시쿠와나역에서 ¥승차권 필요문미키 철도 운수과 TEL059-364-2143 쿠와나시 12/17(일)~25(월) Geino X'mas 2017 LED를 사용한 일루미네이션, 회장은 빛에 의한 꿈의 세계가 된다. 24일(일)의 메인 이벤트에서는, 키즈 스테이지, 댄스 퍼포먼스, 판타지 불꽃놀이 등 개최. 장진시 예노종합문화센터 교이세자동차도예노IC에서 약 3분 문진시 상공회예농지부 아트&라이브 페인팅 아트 숍 Mikke(미케)에서 마츠자카시 거주의 창작가 harunachico(하르나치코)씨가, 아트 숍의 큰 창(2면)에 라이브 페인팅한다. 장 미에현 종합 문화 센터 아트 숍 Mikke시 12/17(일) 라이브 페인팅 10:00~15:00(예정) 작품 전시는 2/12(월·휴)까지 교 JR·긴테쓰 역 서쪽 출구에서 미에 교통 노선 버스로 약 5분, 종합 문화 센터 행·유메가오카 단지행(계통 번호 89) 승차, 종합 문화 센터 앞·종합 문화 센터 하차 바로 ¥무료문 미에현 종합 문화 센터 TEL059-233-1105 시 12/23(토·축) 크리스마스 촛불 나이트·황색 라이트 업 크리스마스 칼라에 물들인 등불과, 약 2,000개 남은 촛불이 수면에 흔들린다. 영사 폭포·부동 폭포도 라이트 업된다. 장 아카메 48타키 계곡 영사 폭포 주변 광장시 16:30~20:00 교오사카 방면에서 나카사카 국도 바늘 IC로부터 약 20km, 또는 나고야 방면에서 나카사카 국도 우에노 IC로부터 약 25km ¥어른 400엔·어린이 200엔(일본 산쇼우오 센터 입관료 포함)문 아카메 48타키 계곡 보승회 TEL0595-63-3004나바리시 12/23(토·축) 추방의 축제 새해 전날의 밤에 궁중에서 행해진 추장을 재현. 음양사들과 함께 축제에 참가해 좋은 새해를 맞이하자. 장 이츠키만이나 역사 체험관 12:00~15:00 교근 철사이미야역 사적 공원 입구에서 도보 1분 29회 동원 「일본의 제9」연주회 작가 나카시 레씨가 작사한 일본어의 제9을 오케스트라의 연주에 얹어 읍민이 마음을 담아 노래하는, 토우인쵸의 연말 항례 행사. 장동원마치 종합문화센터 히바리 홀시 14:00 개연(개장 30분 전) 교 산기철도 기타세선 동원역에서 도보 10분 ¥어른 1,500엔, 어린이 500엔 전석 지정, 취학 전 유아의 입장은 삼가해주십시오. 도토인쵸 종합문화센터 TEL0594-86-2816 토우인쵸 12/29(금)~3월 초순 다쓰미즈 신사 점보 간지 신년의 건강이나 행복을 기원해, 점보 간지가 지켜보는 잠입문을 지나자. 올해는 戌의 점보 조디악이 장식된다. 장진수 신사 교즈 IC에서 약 15분 문진수 신사 1/2은, 「운기」가 오르는 럭코의 털의 부적이나 마나티의 배설물로 생긴 「운」붙은 엽서등의 한정의 길기물을 받아 운을 잡자. ※ 럭코의 머리의 부적과 마나티의 엽서를 받을 수 있는 것은, 1월 1일·2일의 선착 100분 한정. 장 도바 수족관시 9:00~17:00 교 JR·긴테쓰 도바역에서 도보 10분 ¥어른 2,500엔, 초·중학생 1,250엔, 유아 630엔 도조 도바 수족관 TEL0599-25-2555 도바시 12/31(일 ) 나가시마 카운트다운 & 뉴 이어스 파티 NAGASHIMA COUNTDOWN & NEW YEAR'S PARTY 도카이 지구 최대급의 카운트다운! 인기 아티스트에 의한 카운트다운 라이브와 유원지의 어트랙션이 무제한. 또한, 「나가시마 온천 유미의 섬」을 무료로 이용할 수 있는 특전 첨부! 발사 불꽃 놀이로 새해를 축하합시다! 장 나가시마스 펄랜드시 12/31(새해 전날) 20:00~1/1(설날) 3:00 ※온천은 5:00까지(입관 마감 4:00) 교 JR·긴테쓰 구와나역에서 미에 교통 버스에서 20분, 나가시마 온천 하차 ¥예매권・당일권：판매 있어 질문 나가시마스 퍼랜드 의 첫날의 출배 태평양 수평선 위에서 떠오르는 첫 해가 일본의 새벽이라고 한다. 1월 1일 7:00~선착 500분에게 「아사쿠마야마 첫날의 국물」이 행동된다. 장 이세 시마 스카이라인·아사쿠마산 정상 전망대 시 12/31 7:00~1/1 19:00까지 밤새 영업 교 이세 요금소 주변은 교통 규제를 위해 도바 요금소에서 산 정상까지 15분 무료(이세 시마 스카이 라인 통행료가 필요합니다)문 미에현 관광 개발 주식회사 TEL059-226-6752 이세시 12/31(일)~1/1(월·축) 구귀의 니라쿠라 축제 설날 료야 행사로서 행해진다 축제. 벽돌을 둘러싼 '나라쿠라'에 장작을 모아 높이 쌓아 불을 붙인다. 이 불에 해당하면 1년 바람을 당기지 않는다고 하기 때문에 많은 구경꾼으로 붐빕니다. 장 구기 신사 교 기세 자동차도 오와시 호쿠 IC에서 차로 약 15 분문 협동 조합 오와시 관광 물산 협회 TEL0597-23-8261 오와시시 1/1(월·축)~3(수) 삼가일, 미키모토 진주도 특제 진주 젠자이를 각일 선착 300분에게 행동한다. 장 미키모토 진주도시 10:00~(없어지는 대로 종료) 교 JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 5분 옛 신사 「꽃의 굴」의 첫 참배와 함께 즐기는 행사. 카운트다운을 하고, 새해가 되면서 동시에 어둠에 불꽃이 터진다. 장화의 굴 신사 앞·나나사토 미하마 해안 교 JR 구마노시역에서 차로 약 5분 문구마노시 관광 스포츠 교류과 첫날의 출편을 운항!! 원일에 해상 첫날의 출관상 임시편을 운항. 2018년 개막에 막을 수 없는 태평양 수평선에서 떠오르는 내광을 즐길 수 있다. 장 이세만 페리 선내 시 도바발 6:35편, 이라코발 6:20편, 6:35편 교근철 나카노고역에서 도보 3분¥편도 어른 1,550엔 어린이 780엔(왕복의 경우는, 복귀 운임이 2할인이 됩니다.) ※차량을 승선시키는 경우는 별도 차량 항송 운임이 필요합니다. 도이세만 페리(주) 도바 페리 터미널 TEL0599-25-2880 도바시 1/1(월·축) 첫 해를 맞이하는 모임을 실시. 돼지 국물의 행동이 있습니다. 장 오요도 해안(오요도 교류 캠프장 앞) 6:00~교마쓰자카 방면에서 국도 23호 오도로 교차로 좌회전 5분 ¥무료 문명화초 관광 협회 하츠키 등산 대회 새해의 개막을 영산산 정상에서 맞이하지 않겠습니까. 령산사 경내에서 기념품과 감주 등의 행동 있어. 장령산시 6:00 집합 교명 한국 국도 카미가타 식 IC, 또는 이가 IC로부터 차로 약 15분 다 전날 마라톤 참가자 모집 중! 당일 참가 OK. 걷기(2km), 마라톤(3.5km, 5km). 참가자 전원에게 참가상이나, 즐거움 추첨회 있음. 장 이가의 쿠니오야마다 온천 사루비의 「마음의 언덕」시 8:30 스타트(접수 7:45~) 호를 서진 약 25분 ¥참가비 1명 500엔 문 아와 지구 시민 센터 TEL0595-48-0009 이가시 1/2(화)~4(목) 돈동 박자에게 복오 오는 목목의 설날 첫 목욕 노텐 모쿠모쿠노유 축하 술탕”. 돈돈 신사의 오미쿠지에서 운다메시. 모두 떡이 붙는다. 설날 명물 돼지 마이가 원내를 반죽한다. 장 이가노사토 모쿠모쿠 수공예 농장 교명 한국도 임생노 IC에서 차로 약 10분, 또는 신나진코난 IC에서 차로 약 10분 ) 설날의 떡 붙어 체험 옛날 떡 츠키를 체험해 보지 않겠습니까? 갓 끓인 떡의 행동도 있습니다. 그 외, 부모와 자식으로 참가할 수 있는 만들기 체험. 장 미에현립 구마노고도센터 교류동시 13:00~14:00 교기세 자동차도 오와시호쿠 IC에서 차로 10분 ¥무료문 미에현립 구마노 고도센터 5(금)【진국수국신사】신춘 카루타회 쿠와나에게만 전해져 보존되어 온 「시 카루타」가 있어 「카루타토리」가 개최된다. 3일: 백인 일수, 5일: 시 카루타. 장진국 수국신사시 10:00~교 JR·긴테쓰 쿠와나역에서 시내 순환 버스 혼마치 하차, 도보로 약 6분 무료 신청은 당일 접수에서 실시. ※단체의 경우는 요 연락문진국수국신사 붙은 떡을 하늘 높이 올린다. 떡은 방문한 사람들에게 행동한다. 장영천사시 9:00~10:00 교기세 자동차도 카이야마 IC에서 차로 5분 도키키타마치 관광협회 TEL0597-46-3555 기키타마치 1/4(목)~8(월·축) 씨시 “신춘 복주머니 페어” 욧카이치 만고야키의 급수, 찻잔, 흙냄비, 식기 등이 듬뿍 담긴 복주머니를 내용을 공개해 판매. 장지바씨 미에 명품관 시 10:00~18:00 교근철 욧카이치역에서 도보로 5분 문공익 재단법인 미에 키타세 지역 지역 산업 진흥 센터 / 4 (일) 모다니스트의 일본미 이시모토 야스히로 '카츠라'의 계보 구미를 순회해 호평을 얻은 이시모토의 '카츠라리 궁' 시리즈 50점과 함께, 미시기시 호타로, 하세가와 사부로, 이삼 노구치 등의 작품 와 자료를 합쳐 전시하고 그 계보를 따라간다. 장 미에현립 미술관 시 9:30~17:00 입관은 16:30까지 교 JR·긴테쓰 역 서쪽 출구에서 도보 약 10분 ¥관람료 일반 900엔, 학생 700엔, 고교생 이하 무료 227-2100 츠 시 개최중~2018년 3/31(토) 2017년도 진주 박물관 기획전 “일본 진주 히스토리아~백주는 어디에~” 진주를 몸으로 장식하는 것을 행한 우리의 조상은 , 진주를 어떻게 생각하고 이용하고 있었습니까? 그 수수께끼를 찾는다. 장 미키모토 진주도 교 JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 5분 문 미키모토 진주도 TEL0599-25-2028 도바시 12/22(금) ※우천 중지 제20회 동지제 동지의 날에는, 우지바시의 오도리이 중앙에서 아사히가 오르는 매우 신비한 광경을 볼 수 있다. 일출 숭배 후 겨울 지젠자이의 행동이나 유자의 배포가 이루어진다. 장 이세 신궁 내궁 우지바시 전시 오전 7:30경 교 JR·긴테쓰 이세시역에서 미에 교통 버스 외궁 내궁선 “우치노미야마에”행 이용, 우치노미야 앞 하차 바로 문 이세시 관광 협회 TEL0596-28-3705 이세시 12/10(일)~6월 중순 다도 그린팜 “딸기 사냥” 15품종 5만 5천주를 재배하는 미에현 최대급의 관광 농원. 초콜릿 파운틴 첨부 코스도 대인기! 그 밖에도 BBQ장이나 스위트 카페 등의 시설도 있어 하루 종일 즐길 수 있다. (예약 필요) 장소 다도 그린 팜시 10:00~15:30 교토 메이한 자동차도 쿠와나 IC에서 차로 10분 ¥2,000엔 문의 TEL0594-48-7447 의 면 페어 2 스탬프 랠리 구마노시의 매력적인 재료를 사용한 각 점포 오리지날의 면 요리를 먹고 스탬프를 3개 모아, 호화상품을 얻자! 페어 숙박권·구마노시 특산품·시내 음식점에서 이용할 수 있는 식사권이 추첨으로 맞는다. 장 구마노시내 스탬프 랠리 참가 시설 교 JR 구마노시역에서 각지에 문구마노시 관광 스포츠 교류과 TEL0597-89-4111 구마노시 12/26(화)·27(수), 1/16(화)·17 (물) 카메 마루 <카메> 산에 음식, 잡화, 체험이있는 <마루> 물산전. 장 가메야마시 문화회관 시 9:30~15:00 ※중앙 커뮤니티 센터 내 10:00~교 JR 가메야마역에서 도보 7분 묻는 실행 위원회 TEL090-5103-7654 가메야마시 12/24(일) 이세 오카미라쿠 옛날에는 에도시대부터 각지를 둘러싸고, 이세진구에 참배할 수 없는 사람을 위해서 지폐를 나누고 있었다고 전해지고 있는 전통 예능. 각종 재난을 사로잡기 위한 춤(사자춤)과 곡(방하예)으로 구성되어 있다. 장 마스다 신사시 12:30~15:30경(예정) 교 JR·긴테쓰 쿠와나역에서 미에 교통 버스 네오폴리스 또는, 오야마다 행 이용, 타이오 버스 정류장 하차 도보 3분 도쿠와나시 물산 관광 안내소 TEL0594-21- 5416 쿠와나시 1/1(월·축) 게이터 축제 설날의 미명에 행해지는 야쓰시로 신사의 신사. 사악을 헤아리고 무사히 평온을 바라며 구미나무로 태양을 따랐던 지름 2m 정도의 하얀 고리를 섬 안의 남자들이 대나무로 쏘아 올려 떨어뜨리는 용장한 축제. 바카지마초 야쓰시로 신사 교도바 마린 터미널에서 시영 정기선으로 약 40분