Dossier spécial du festival/événement d'automne de Mie [édition 2023]

La « Parade Musha » annuelle centrée autour du Seigneur Ujisato Gamo commence par une cérémonie de marche dans les ruines du château de Matsuzaka, un site historique national, et se poursuit jusqu'au poste de garde du château et aux résidences des samouraïs dans l'ancien Doshin-cho. Le grand cortège de 200 personnes, dont des samouraïs en armure, l'épouse d'Ujisato, Fuyuhime, et une escouade d'artillerie, est très impressionnant. Il y a beaucoup de spectateurs.

Le « Grand Prix Tokai/Hokuriku B-1 2023 à Yokkaichi » aura lieu autour de la rue Mitaki, dans la ville de Yokkaichi. Au total, 20 organisations se rassembleront dans la ville de Yokkaichi, dont 15 organisations des régions de Tokai et Hokuriku et 5 organisations qui ont remporté le Grand Prix d'Or dans le passé. Le Grand Prix B-1 n'est pas un événement gourmand, mais un événement de revitalisation communautaire. En plus d'offrir une cuisine gastronomique à tous, nous communiquons également les charmes de chaque région.
Aussi, comme le nom du Grand Prix l'indique, le classement sera décidé par un vote sur les baguettes jetables mangées. J'apprécierais que vous puissiez voter.
Nous espérons que vous pourrez déguster un maximum de gourmandises en un seul repas tout en découvrant le charme de chaque région, alors venez nous rendre visite.

Lorsque le Festival Niiname a lieu au Jinka-den du Palais Impérial, un envoyé impérial est envoyé et un heihaku lui est offert.
Au sanctuaire, l'Oomisen-no-gi est organisé pour offrir de la nourriture sacrée à Amaterasu Omikami et à d'autres divinités, suivi du Hohei-no-gi où l'envoyé impérial présente le heihaku de l'empereur. Niinamatsuri continuera à avoir lieu dans tous les sanctuaires et sanctuaires jusqu'au 29 novembre.

Vers Sekijuku sur la route du Tokaido, qui conserve encore son aspect du passé
Ce festival a débuté à Sekijuku, qui a prospéré en tant que ville postale depuis la période Edo, et a été sélectionnée comme district de préservation d'importance nationale pour les bâtiments traditionnels en 1984. Un défilé d'époque et d'autres événements auront lieu dans l'ancien Tokaido Sekijuku, où subsistent de nombreuses maisons de ville des périodes Edo et Meiji ! Vous pouvez avoir l'impression de voyager dans le temps jusqu'à la période Edo.

Avec plus de 400 ans de tradition, il s'agit du plus grand festival d'Iga qui colore la saison d'automne d'Iga Ueno et a été désigné bien culturel populaire immatériel d'importance nationale. En novembre 2016, il a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Un festival annuel rempli du charme du bœuf Matsusaka ! L'événement principal du festival est l'exposition de bœuf Matsusaka, où seront exposés 50 « bœuf Matsusaka spécial » soigneusement engraissés par des maîtres artisans et ayant survécu aux tours de qualification. Vous pourrez également déguster des produits spécialisés de la zone de production de bœuf de Matsusaka, notamment le bœuf de Matsusaka. Faites attention à l'enchère gagnante pour le « Special Matsusaka Beef », qui a remporté le premier prix aux enchères ce jour-là ! Les événements sont nombreux, alors venez nous voir.

Un événement lumineux limité à l'automne et à l'hiver, où des centaines de lanternes en bambou illuminent la vallée dans l'obscurité du soir.
Les lumières fantastiques et chaleureuses du bambou, qui s'écartent des illuminations de ces dernières années, fournissent une lumière apaisante sur fond de vallée couverte de mousse et de cascade en cascade.

L'événement aura lieu autour de la place en face de l'arrêt de bus Geku, à environ 10 minutes à pied de la billetterie de la gare JR/Kintetsu Ise-shi. Cet événement a lieu deux fois par an pour découvrir le charme d'Ise en présentant les produits et l'artisanat locaux distinctifs d'Ise, et pour le plus grand plaisir des citoyens et des touristes.
En années normales, il regorge de près de 100 magasins. Venez trouver quelque chose de bon et de délicieux.

Les Sept Dieux de la Chance se rassemblent en force et chaque paroissien du sanctuaire les prie. Des spectacles de Taishokoto et de danse ont lieu toute la journée sur le terrain. Le mochi lancé lors du lancer final de mochi s'appelle Shichifuku Mochi et est censé apporter bonne santé et bonne fortune.

Isshinden remonte à la période Muromachi, il y a environ 640 ans, lorsqu'un temple de la secte Shinshu Takada fut construit. Aujourd'hui, vous pouvez ressentir l'histoire et la culture de la région, avec des bâtiments traditionnels centrés autour du temple Takada Honzan Senshuji et un paysage urbain entouré de douves.
Le festival Jinaimachi qui s'y tient est très amusant, avec de nombreux événements programmés tels que la danse générale et le mikoshi pour les enfants, ainsi qu'un bazar vendant des produits locaux.

Aux côtés du mikoshi de listao, du mikoshi de bateau et du mikoshi de daurade, le mikoshi de thon à l'espadon, rare dans la ville et porté uniquement par les femmes, défilera courageusement dans le quartier.

Le festival Dontokoi Odai est le plus grand festival d'automne de la ville d'Odai, avec des ventes de produits spéciaux, des événements sur scène, Sennin Nabe, des spectacles de tambours japonais, diverses expositions et des événements de lancer de mochi. Des événements amusants tels que « Oeuf de pierre, papier, ciseaux » et « Thé en conserve Pittashikan de l'Association de l'industrie du thé d'Odaimachi » sont également populaires ! Il accueille chaque année de nombreux clients.

Le Kintetsu Railway Festival 2023 aura lieu à Shiohama !
Faites l'expérience d'être conducteur et de monter à bord du mini train Meihan Limited Express « Hinotori », qui est très populaire chaque année !
" Allons-y ! " Karu-kun sur le wagon de contrôle du train. " Jetons un coup d'oeil ! " Chargement du chariot dans le wagon de marchandises électrique.
De nombreux événements amusants, dont l'exposition de véhicules Mie Kotsu Bus ! ! !
De plus, dans le cadre d'un nouveau projet, ``La photo que vous prenez devient sur place une carte originale ! ``Ma Kintetsu Card''
(*Prix de vente : 1 000 yens TTC) aura également lieu.

Nous dédions le Lion Kagura, un bien culturel immatériel préfectoral, pour prier pour une bonne récolte et la sécurité de nos familles.

Il s'agit d'un événement organisé pour remercier les dieux et prier pour la paix pour le peuple. Vous pouvez assister à des bugaku et à d'autres festivals organisés dans le jardin du sanctuaire. Le premier jour, Kagura sera joué dans les salles Kagura de Geku à 8h30 et Naiku à 10h. À 11h et 14h, Bugaku sera joué sur une scène spéciale au Naiku Shinen. En outre, pendant cette période, des événements de dédicace sont organisés par des familles célèbres de tout le pays, tels que maihayashi, Nohgaku et des spectacles de danse en plein air. Cependant, en cas de pluie, le bugaku public n'aura lieu sur la scène de Sanshuden qu'à 11h.

L'Oshimenawa de Meotoiwa est remplacé trois fois par an.
Meoto Iwa sert de porte torii pour adorer l'Okitama Shinseki (une pierre sacrée située à environ 700 mètres au large de Meoto Iwa), qui est reliée à Sarutahiko Okami, la divinité enchâssée au sanctuaire Futami Okitama et au dieu du Soleil.
Chaque grande corde Shimenawa pèse 40 kg, mesure 10 cm d'épaisseur et mesure 35 m de long, soit un total de 5 cordes. Pendant qu'une chanson animée de Mokuori joue, la grande corde shimenawa qui a été purifiée est tendue à Meotoiwa par les paroissiens.

Un festival annuel du sanctuaire Suwa qui se transmet depuis le début de la période Edo.
Il s'agit d'un festival d'automne traditionnel qui hérite de la culture traditionnelle, comme une procession Daimyo avec divers chars Karakuri, des lions dansants et le passage de sanctuaires portables.
Le samedi, c'est un spectacle de voir les lions danser, et le dimanche, les chars Karakuri et les baleinières de chaque zone appelée « Neri » sont dédiés au sanctuaire !

Il s'agit d'un festival de remerciement pour les chats qui répondent aux souhaits simples des gens ordinaires et apportent la bonne fortune.
Au cours de l'événement, divers événements liés au chat qui fait signe auront lieu, notamment « l'exposition d'artistes modernes Maneki Neko », une exposition de chats faisant signe créatifs créée par des artistes félins faisant signe, la « classe de peinture Maneki Neko », où vous pouvez peindre un chat qui fait signe d'un blanc pur pour créer votre propre chat qui fait signe original. Okage Yokocho sera rempli de chats qui font signe.

Un festival créé par des citoyens où chacun peut participer et jouer un rôle de premier plan.
La tradition estivale de Suzuka est le festival Suzu ! (Fête de Suzuki)
Environ 2 400 danseurs de la préfecture et de l'extérieur se produiront dans divers endroits de la ville, avec le parc Bentenyama comme lieu principal, égayant ainsi l'été chaud de Suzuka.

Attentat suicide avec un ballon de quatre pieds en mer !!
Il a été décidé que l'événement aurait lieu en 2023 ! Le nombre de lancements a augmenté par rapport à l'année dernière et l'événement devrait être encore plus puissant.
Le point culminant de cette année est l'autodestruction en mer à quatre boules shaku !

En plus des arts du spectacle traditionnels transmis depuis l'Antiquité, tels que la « Danse chinoise », le « Shagouma », la « Danse du lion Hachiman » et « Irie Wakahayashi », il existe de nombreux autres arts tels que le « Takatora Taiko », les chars japonais « Anotsu Maru », « Anotsu Yosakoi », etc. Il y a beaucoup de monde.

Les batteurs de Taiko se rassemblent de tout le pays et consacrent la joie et la gratitude de jouer de la batterie aux sons des tambours aux dieux.
Depuis l’Antiquité, les Japonais prient Dieu pour leur bonne santé et leur fertilité en battant du tambour. De nos jours, un festival de tambours est dédié au dieu du sanctuaire.
Les batteurs de Taiko de tout le pays se rassemblent à Ise, la ville spirituelle du peuple japonais, et se produisent avec gratitude et respect, ainsi qu'avec les compétences qu'ils ont perfectionnées grâce à leur entraînement quotidien.

14 poteries d'Iga rassembleront et vendront environ 140 types et 800 articles pour une durée limitée.
<Informations sur l'événement annuel>
Les potiers d'Iga et les artistes potiers se rassembleront et une variété d'œuvres uniques (assiettes, tasses à café, vases, etc.) de potiers seront exposées et vendues, des nouvelles œuvres aux articles en édition limitée.

Il s'agit d'un événement annuel d'automne planifié et organisé par les citoyens, avec le concept d'un événement que les citoyens peuvent « voir », « participer » et « apprécier ». Le festival de deux jours comprend des marches, des mikoshi, des défilés de tambours taiko ainsi que des spectacles et des danses sur la place Ichinoki.

La grotte aux fleurs est une ancienne relique de culte d'objets naturels, avec un gigantesque rocher de 45 mètres de haut comme objet de culte. Le village d'Arima à Kumano, où Izanami no Mikoto a été enterré, comme décrit dans le Nihon Shoki, est le nom de cette grotte fleurie, et le festival de printemps et d'automne « Tsuna-kake Shinji » est un bien culturel populaire immatériel d'une préfecture.
Le rituel consistant à attacher une corde autour du sanctuaire depuis le sommet du rocher géant qui est l'objet sacré du sanctuaire est un spectacle à voir ! De plus, lors du Festival d'Automne, « Oshirasuhiki », un chariot de fleurs transportant une pierre blanche sacrée, est tiré, et des danses sont organisées tout au long du chemin.

La plus grande fête du feu de la préfecture. Un mikoshi pesant 600 kg est porté par des hommes vêtus de costumes de moine et défilé sur environ 2 km à travers la ville de Yunoyama Onsen, avec des torches flamboyantes d'une immense flamme.
Sur scène, Yunoyama Onsen est une grande fête de son et de feu, avec des spectacles de talents, des performances de moine taiko, des stands nocturnes, des spectacles de lancement et bien plus encore.

Le Festival des bateaux-baleines est un festival au cours duquel diverses prières sont adressées aux dieux, imitant l'ancienne méthode de pêche à la baleine consistant à harponner les baleines qui erraient dans la baie d'Ise. Tennomaru, un flotteur en forme de baleinière, est tiré au rythme des chants de baleine et des tambours, et au point culminant du chant, de jeunes danseurs (danseurs) tuent la baleine en papier mâché au bout du manche.

[Festival principal] Lieu : Tsu City Hisai Ars Plaza, Hisai Honmachi Venue
Il y aura diverses présentations sur scène et des stands de marché aux puces.
[Costume version Hisai mdr] Ouverture des portes à 13h00, début du spectacle à 14h00
Lieu : Place Hisai Als de la ville de Tsu
Un concours de costumes plein d'idées sera organisé !

Le quartier de Nabari est une ville pleine d'humanité, où l'on peut ressentir fierté et affection tout en préservant le « paysage original de Nabari ». Le marché Hidden Road aura lieu pour servir de lieu de détente permettant à de nombreux citoyens de se rassembler et d'interagir, ainsi que pour revitaliser la ville dynamique.
*9h30 à 15h30, beau temps, mauvais temps (annulé en cas d'orage)

On dit que ce festival a un lien profond avec la « Légende Dandarabotchi ». Un grand waraji, d'environ 2 mètres de long et 1 mètre de large, fabriqué deux jours avant le festival principal, ainsi qu'un panier en bambou tissé à partir de bambou et de chaume seront placés dans la salle de culte du sanctuaire, puis dédiés.

Une ville-château reliée par de belles lumières
La ville fortifiée d'Iga Ueno est décorée de diverses lumières.
Des lumières sont allumées partout dans la ville-château, créant une atmosphère magique.

Le homard d'Ise est « le poisson de la préfecture de Mie ». Le festival de la crevette d'Ise est un festival qui colore le début de l'été d'Ise-Shima, exprimant sa gratitude pour les fruits de mer, en particulier le homard d'Ise, et priant pour une prise abondante et pour la sécurité. L'événement commence par une cérémonie de prière pour la prospérité de la ville. À la tombée du jour, des sons lumineux se propagent dans toute la ville côtière et un défilé de « Jakoppe Odori » se déroule au son de la « musique de homard d'Ise ». » et un énorme « mikoshi de homard d'Ise » apparaîtra.
*Selon la situation, il pourra être annulé.

Le plus grand festival de Minamiise Town a lieu ! Le port de pêche de Nayaura, dans la ville de Minamiise, possède les prises les plus élevées de la préfecture de Mie.
Le marché sera le théâtre d'un festival rempli des charmes de Minamiise Town !
Il y aura un spectacle de boucherie de thon, de pêche au poisson (uniquement pour les élèves du primaire et les plus jeunes), des spectacles de tambours locaux traditionnels et bien plus encore ! Il y aura aussi des ventes de produits !