[Une vue inoubliable de Mie ! ] Présentation des œuvres gagnantes du 58ème Concours Photo♪
掲載日：2021.04.14
Annonce des résultats du 58e concours de photos de Tourism Mie ! ! Le nombre total de candidatures était cette fois de 497 ! Le nombre de candidatures a été l'un des plus importants jamais enregistrés, plus que la dernière fois. Sur cette page, nous présenterons des œuvres sélectionnées parmi elles ♪ Il y a tellement d'œuvres merveilleuses que vous aurez certainement envie d'y aller ! Nous vous enverrons des informations détaillées ainsi que les commentaires du photographe et le lieu de prise de vue.
【Grand Prix】
Titre : Soleil du matin sur le dos d’un éléphant
Photographe : Tatsuya
Date et heure de tournage : 12/01/2021 07h00
Instagram : @tatsuya_yoshikawa
Commentaire du photographe : Lever de soleil à dos d'éléphant sur le mont Binishi.
Lieu : Binshiyama
La beauté du lever du soleil vu depuis le dos d’un éléphant est à couper le souffle ! C'est une photo pleine de chance puisqu'il s'agit d'une escalade en début d'année.
Tatsuya, qui a été sélectionné comme gagnant du [Grand Prix], recevra [Bœuf Matsusaka (d'une valeur d'environ 20 000 yens)] comme prix gagnant !
toutes nos félicitations! S'il vous plaît, profitez-en délicieusement ♪
Binishiyama
0597-46-3555
Garez-vous au parking au bord de la rivière Choshi, à Temaki Gonbei no Sato, etc.
[Demi-Grand Prix]
Titre : Vue spectaculaire du début du printemps
Photographe : Yamatomo121
Date et heure de tournage : 25/02/2021 07h00
Instagram : @yamatomo121
Commentaire du photographe : La route Kasamatsu Kawazu Sakura, dans la ville de Matsusaka, est désormais devenue un lieu touristique à Mie au début du printemps. Le reflet des fleurs de cerisier sur la surface bleue de la rivière est un spectacle magnifique, mais la vue de la lueur matinale sans un seul nuage ni vent était bien plus spectaculaire. J'ai eu la chance de rencontrer des scènes que je ne vois pas souvent dans une même saison.
Lieu de tournage : Route Kasamatsu Kawazu Sakura
Le reflet des fleurs de cerisier Kawazu et du bateau sur l'eau est magique. Le dégradé de lumière du soleil du matin est également une belle photo.
Yamatomo121 recevra un porte-carte de visite en cuir de vache Matsusaka (équivalent à 10 000 yens) en tant que finaliste !
Plus vous l'utilisez, plus il acquiert un éclat unique et le goût unique du cuir de vache Matsusaka, veuillez donc l'utiliser régulièrement.
[Fleurs] Route Kasamatsu Kawazu Sakura
Fin février à mi-mars
Voie navigable agricole de la ville de Kasamatsu "Kawazu Sakura Road" et le long des routes de la ville
0598-56-7905
peut être
Depuis la gare de Matsusaka, prenez le bus Suzuno Oto « Mikumo Matsusaka Line » et descendez à « Tenpaku (champ tournant) » (environ 30 minutes), puis marchez pendant 25 minutes.
À environ 20 minutes de l'autoroute Ise « Isshi Ureshino IC »
[Prix spécial]
Titre de l’ouvrage : Ago Bay
Photographe : Oyasan
Date et heure de tournage : 01/12/2020 07h00
Instagram : @racco_2727
Commentaire du photographe : Mon premier voyage en famille depuis longtemps avec ma mère et ma sœur. Ma première fois à Mie. Ago Bay, qui était plus belle que sur la photo, a changé d'aspect aussi bien le matin que le soir, me captivant.
Lieu de tournage : Kashikojima Hojoen
Rapport d'interview : Profitez d'un moment de qualité au resort de style japonais « Kashijima Hoshoen ». Bon accès à Ise Jingu et au village espagnol de Shima♪
La vue sur la baie d'Ago depuis Kashijima Hoshoen est si belle. C'est aussi une magnifique photo avec le ciel qui se reflète faiblement sur la surface de la mer.
Nous offrirons un billet livre de 1 500 yens comme prix spécial à M. Oyasan ! toutes nos félicitations!
Kashijima Hoshoen
0599-43-3111
Arrivée à 15h00 ~
Départ vers 10h00
Pas de vacances
200台（無料）
7 minutes à pied de la gare Kintetsu Kashijima (navette en attente à la gare Kashijima)
Environ 40 minutes depuis l'autoroute Ise Ise Nishi IC en direction de Kashishima via la route préfectorale 32 (route Ise)
Merci à tous ceux qui ont gagné des prix pour leurs merveilleux travaux !
Ci-dessous, nous vous présenterons les œuvres qui n'ont malheureusement pas remporté le prix !
Titre : Eau pour les mains de fleurs de sanctuaire de bambou
Photographe: temeke
Date et heure de tournage : 02/01/2021 13h00
Instagram : @temeke.0413
Commentaire du photographe : Au lieu de simplement prendre une photo de la fleur chozui, j'ai d'abord pris une photo de la fleur chozui avec mon smartphone, puis j'ai pris une photo de la fleur chozui avec mon smartphone à l'aide d'un appareil photo reflex mono-objectif. Les fleurs qui remplissaient l’écran étaient si magnifiques et si belles.
Lieu de tournage : Take Shrine
Prendre le sanctuaire
0596-52-7138
Tous les samedis et dimanches
10:00～15:00
Oui (environ 10 unités)
8 minutes à pied de la gare Kintetsu Saiku
À 20 minutes en voiture de l'autoroute Ise Tamaki IC
Titre de l'œuvre : Shirogane no Maruyama Senmaida
Photographe : Kami-chan
Date et heure de tournage : 31/12/2020 06:35
Instagram : @hiroshi_kamiji
Commentaire du photographe : Le soir du réveillon du Nouvel An 2020, j'ai conduit ma voiture tôt le matin en pensant pouvoir voir une scène de neige rare dans la région de Kumano. Ce faisant, j'ai eu la chance de trouver une vue magnifique et pendant un moment, j'ai simplement regardé le paysage blanc argenté sans prendre de photos.
Lieu de tournage : Maruyama Senmaida
Rapport d'interview :« Maruyama Senmaida » est une vue spectaculaire qui conserve le paysage original du Japon. Pourquoi ne pas sortir avec votre appareil photo ?
Maruyama Senmaida
0597-97-1113
Stationnement gratuit disponible
À environ 30 minutes en voiture de la gare JR Kumanoshi
À environ 40 minutes en voiture de Kumano Odomari IC
Titre de l’œuvre : Genshi Festival
Photographe : Sainoyuki
Date et heure de tournage : 03/01/2021 04:37
Commentaire du photographe : Le Festival Genji commence tôt le matin du 3 janvier. Il a lieu solennellement au Grand Sanctuaire d'Ise depuis l'Antiquité.
Lieu de tournage : Ise Grand Shrine Geku (sanctuaire Toyouke Daijingu)
Grand sanctuaire d'Ise Geku (sanctuaire Toyouke Daijingu)
0596-24-1111
[Heures de visite]
■Octobre/novembre/décembre 5h00 à 17h00
■Janvier, février, mars, avril, septembre de 5h00 à 18h00
■Mai/juin/juillet/août 5h00 à 19h00
Cliquez ici pour plus de détails (Rakuraku Ise Moude)
http://www.rakurakuise.jp/jam_map_03.html
[Geku] Environ 5 minutes à pied de la « gare d'Ise City » JR/Kintetsu
[Geku] À 5 minutes de l'autoroute d'Ise "Ise Nishi"
Titre : Cascade de glace ailée
Photographe : Pumouchi
Date et heure de tournage : 11/01/2021 11h00
Instagram : @susu.kou
Commentaire du photographe : Comme la vague de froid a duré longtemps cet hiver, j'ai décidé de prendre en photo la cascade de glace des chutes Kazaori, que j'avais toujours voulu voir. La vallée de Miyanotani est un parcours acrobatique au-delà de la jonction de Takataki et Kazeretaki, et c'était dur, mais alors que nous gravissions la dernière zone rocheuse et que la vue s'ouvrait, nous avons vu une cascade de glace bleue déployer ses ailes d'ange. J'étais là.
Lieu de tournage : Chutes Kazeori
Chutes Kazeori
0598-46-7111
Titre : Scène de coucher de soleil incurvée
Photographe : b_nuts1995
Date et heure de tournage : 13/01/2021 17h00
Instagram : @b_nuts1995
Commentaire du photographe : La courbe du hublot a été dessinée sur un magnifique fond de coucher de soleil.
Lieu de tournage : Inaba Port Line
Rapport d'interview : 11 spots de vue nocturne d'usine à Yokkaichi ~Présentation de tout, des spots cachés aux classiques~
Titre : Serena-chan, ravie de te rencontrer
Photographe : Seiko
Date et heure de tournage : 21/03/2021 11h00
Commentaire du photographe : Première fois à l'Aquarium de Toba. Il parut très ému en voyant Serena la Dugong.
Lieu de tournage : Aquarium de Toba
Rapport d'interview : Présentation de chaque recoin de l'aquarium de Toba ! Non seulement les dugongs, mais aussi l'accès, les frais, les billets à prix réduit et les informations sur le stationnement !
aquarium toba
0599-25-2555
Adultes 2 800 yens, Enfants (élèves du primaire et du secondaire) 1 600 yens, Nourrissons (3 ans et plus) 800 yens
9h30-17h00 (Cependant, 9h00-17h30 du 1er au 31 août)
*L'entrée est autorisée jusqu'à 1 heure avant la fermeture.
*La vente des billets se termine une heure avant la fermeture.
Ouvert toute l'année
500 unités (des frais s'appliquent)
À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba
À environ 5 minutes de la ligne Ise Futami Toba/terminal Toba
Titre de l'ouvrage : Faire un vœu au ciel d'hiver
Photographe : Yuya
Date et heure de tournage : 14/01/2021 22h00
Instagram : @photokashakasha
Commentaire du photographe : Cette photo a été prise à Ukuraenchi dans la ville de Minamiise. Il y avait une terrasse d'observation et une cloche d'amoureux, alors j'ai pris un selfie. Ce jour-là, il y avait plusieurs étoiles filantes et nous avons prié pour que le coronavirus disparaisse.
Lieu de la photo : Plate-forme d'observation de Miejima à Ugura Enchi
Ukuraenchi (plate-forme d'observation d'Akebono, plate-forme d'observation de Miejima, plate-forme d'observation de Kasaragi, plate-forme d'observation de Tachibana)
0599-66-1717
gratuit
１０台
Depuis la gare JR/Kintetsu Ise City, prenez la ligne Minamijima du bus Mie Kotsu (à destination de Hokkaido) ⇒ Transfert au bus municipal Minami Ise (à destination de Tanahashi, Kowa, Kanzaki) ⇒ Descendez à Mamegata et marchez environ 70 minutes
À environ 60 minutes à l'ouest sur la route nationale 260 depuis l'autoroute Ise Tamaki IC via la route préfectorale 22. Vous pouvez également vous diriger vers l'est sur la route nationale 260 pendant environ 40 minutes depuis l'IC Kisei Ouchiyama de l'autoroute Kisei via la route préfectorale 68.
Titre : Le départ du couple
Photographe : Naoto
Date et heure de tournage : 30/12/2020 14h00
Commentaire du photographe : Même si ce n'était que pour un instant, un arc-en-ciel est apparu au-dessus de Meoto Iwa, et c'était un très beau spectacle.
Lieu de tournage : Meoto Iwa
Rapport d'interview : Purifiez votre esprit et votre corps au sanctuaire Futami Okitama avant de vous diriger vers Ise sur la plage de Misogi où domine Meoto Iwa !
Meotoiwa
0596-43-2020
Cliquez ici pour connaître l'emplacement du parking gratuit (Google Maps) https://goo.gl/UN7fIo
・15 minutes à pied de la gare JR Futamiura
・Environ 20 minutes en bus à destination de « Toba » depuis la gare JR Ise City ou la gare Kintetsu Ujiyamada, descendez à « Meotoiwa Higashiguchi » et marchez 5 minutes.
・Ligne Ise Futami Toba : à environ 3 minutes de Futami JCT
・À environ 10 minutes de l'autoroute Ise Ise IC
Titre de l’œuvre : Voie lactée et fleurs de cerisier bleu clair
Photographe : Atsu
Date et heure de tournage : 19/03/2021 04:00
Instagram : @ganbaredragons
Commentaire du photographe : Jusqu'à juste avant, il était couvert de nuages, mais au moment où la Voie lactée est apparue, le ciel était miraculeusement rempli d'étoiles.
Lieu de tournage : Fleurs de cerisier bleu clair à Ise Takehara
Reportage d'interview : [Mitsumata & Usuzumi-zakura] Misugi au printemps recommandé par les photographes
Titre : Cette époque dans le quartier résidentiel
Photographe : Kena
Date et heure de tournage : 10/12/2020 10h00
Instagram : @pesceebuono
Commentaire du photographe : J'ai visité le site d'un quartier chaud qui m'a été recommandé par la dame du magasin où je louais un vélo. C'était tôt le matin, donc c'était calme, mais alors que je prenais des photos, un voisin s'est approché et m'a raconté l'histoire de la ville. On raconte que les geishas se promenaient le long du passage couvert. Il semble qu'il ait été désigné bien culturel, mais vous pouvez toujours y séjourner, alors j'aimerais y rester un jour ^ ^
Lieu de tournage : Asakichi
Mayoshi
0596-22-4101
１５台
Depuis la gare JR/Kintetsu Ise-shi ou la gare Kintetsu Ujiyamada, prenez le bus à destination de « Urata-cho » pendant 10 minutes et descendez à « Nakano-cho ».
À 5 minutes de l'échangeur Ise Expressway/Ise Nishi
Titre : Le monde du blanc et du bleu
Photographe : fumika714
Date et heure de tournage : 10/02/2021 11h00
Instagram : @fumika714
Commentaire du photographe : Le temps était nuageux lorsque nous sommes arrivés à Gozaisho, mais avec le temps, le ciel est devenu bleu et j'ai pu prendre des photos avec les magnifiques arbres couverts de givre.
Lieu de tournage : Mont Gozaisho
Rapport d'interview : Prenez le téléphérique Gozaisho jusqu'au parc Gozaisho Sanjo ! Vous pourrez profiter d'une vue magnifique du haut de la montagne ♪
Mont Gozaisho avec des arbres couverts de gel
Samedi 1er décembre 2018 - dimanche 31 mars 2019
Téléphérique Gozaisho
059-392-2275
Aller-retour en téléphérique : Gratuit pour les 0 à 3 ans
Enfants (4 ans - élèves du primaire) 1220 yens
Adultes (collégiens et plus) 2450 yens
Avril à novembre 9h00 à 17h00
De décembre à mars de 9h00 à 16h00
Jours fériés irréguliers (2019 : 8 avril (lundi) - 12 (vendredi), 20 juin (jeudi) - 10 juillet (mercredi), 9 septembre (lundi) - 13 (vendredi), Nous serons fermés du 10 décembre (mardi) au 19 décembre (jeudi) en raison de travaux de construction d'équipement.)
*Veuillez noter que même les jours ouvrables habituels, les opérations peuvent être soudainement annulées en raison de mauvaises conditions météorologiques telles que des vents forts ou des éclairs.
300 voitures (voiture particulière payante : 1 000 yens)
[Train] Environ 10 minutes en bus depuis la gare de Kintetsu Yunoyama Onsen. Descendez immédiatement à l'arrêt de bus Yunoyama Onsen/Gozaisho Ropeway-mae.
[Bus routier (région de Nagoya uniquement)] Environ 60 minutes en bus direct Mie Kotsu depuis le centre de bus Meitetsu. Descendez immédiatement à l'arrêt de bus Yunoyama Onsen/Gozaisho Ropeway-mae.
12 km (environ 30 minutes) de Yokkaichi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan en direction de Yunoyama
[Depuis Nagoya] Environ 60 minutes de Nagoya Nishi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan
[Depuis Osaka] Environ 120 minutes depuis l'autoroute Meishin Toyonaka IC
[Depuis Hamamatsu] Environ 120 minutes depuis l'autoroute Tomei Hamamatsu IC
[Depuis Hida] 180 minutes depuis Hida Kiyomi IC sur l'autoroute Tokai-Hokuriku
Nom de l’œuvre : Orenri
Photographe : Docman
Date de tournage : 06/03/2020 11h00
Commentaire du photographe : Festival de prière pour l'observation des fleurs de prunier. Les prêtres en chef et les moines se sont rassemblés depuis le sanctuaire qui consacre les sept dieux chanceux et ont prié. Ensuite, nous avons également eu l'occasion de « tailler » ensemble le jardin de pruniers, de prier les sept dieux chanceux, et prendre des photos. Ce fut un honneur de vous avoir.
Lieu de tournage : Sanctuaire Yuki
Rapport d'interview : Nous avons couvert les fleurs de prunier en pleurs au sanctuaire Yuki !
Sanctuaire Yuki
059-228-4806
Il y a des frais pour voir les fleurs de prunier uniquement pendant la période du festival des pruniers.
Oui
Depuis la gare JR/Kintetsu Tsu, prenez le bus à destination de Yonezu, Tenpaku (mairie de Mikumo) ou Sun Valley pendant 14 minutes, descendez à Yuki Jinja-mae et marchez pendant environ 3 minutes.
À environ 15 minutes en voiture à l'est de l'autoroute Ise Tsu IC
Titre de l'ouvrage : Grand ginkgo
Photographe : hagirock_
Date et heure de tournage : 05/12/2020 08h00
Instagram : @hagirock_
Commentaire du photographe : Il s'agit d'une photo prise lors d'un voyage avec ma famille. Je suis heureux d'avoir pu prendre une photo amusante de ma femme et de mon fils.
Lieu de tournage : école primaire Hobara
Nom de l'œuvre : Art métallique
Photographe : morimori
Date et heure de tournage : 18/03/2021 18h00
Instagram : @a.omori
Commentaire du photographe : Cette photo a été prise lorsque les lumières de la centrale thermique de Yokkaichi étaient allumées. La sensation de métal ordonné était merveilleuse et je sentais que c'était véritablement de l'art.
Lieu de tournage : Zone verte de Kasumigaura
Rapport d'interview : 11 spots de vue nocturne d'usine à Yokkaichi ~Présentation de tout, des spots cachés aux classiques~
Parc Kasumigaura Ryokuchi
059-354-8197
Depuis la gare de Kintetsu Yokkaichi, prenez le bus en direction du bâtiment du port de Kasumi (17 minutes), descendez à Keirinjo-mae et marchez 5 minutes.
Titre de l'œuvre : Ama-san
Photographe : Sakakun
Date et heure de tournage : 07/03/2021 15h00
Commentaire du photographe : Une scène à Shima Marineland. C'est dommage qu'on ne puisse plus voir cette scène.
Lieu de tournage : Shima Marineland (fermé le 31 mars 2021)
Titre de l'ouvrage : Tourner
Photographe : Takumi
Date et heure de tournage : 23/03/2021 15h00
Instagram : @takumi_0061
Commentaire du photographe : J'ai trouvé intéressant de voir les fleurs flotter dans l'eau tourner en rond, j'ai donc essayé de prendre des photos avec une vitesse d'obturation lente.
Lieu de tournage : Nabana no Sato (Jardin des Bégonias)
``Nabana no Sato'' Nabana no Sato Un parc à thème de fleurs, de verdure et de nourriture
0594-41-0787
https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/index.html
Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.
Sous réserve de changement selon la saison et le jour de la semaine.
Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.
Il y a des fluctuations. Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.
Environ 5 700 unités / Gratuit
Il existe également un bus direct depuis le centre de bus de la gare de Nagoya.
Du début de l'été à l'automne (à l'exclusion de la période d'illumination d'octobre à mai) : environ 10 minutes en bus Mie Kotsu depuis la ligne principale JR Kansai/ligne Kintetsu Nagoya « Station Kuwana » jusqu'à « Nabana no Sato ».
Période d'illumination d'octobre à mai : prenez le bus à accès direct Mie Kotsu depuis la ligne Kintetsu Nagoya « Station Kintetsu Nagashima » pendant environ 10 minutes et descendez à « Nabana no Sato » *Le service de bus Kuwana est suspendu pendant la période d'illumination
À environ 10 minutes de l'autoroute Higashi-Meihan « Nagashima IC » ou
À environ 10 minutes de l'autoroute Isewangan « Wangan Nagashima IC »
Titre : Avec toi
Photographe : Takumi
Date et heure de tournage : 23/03/2021 13h00
Instagram : @takumi_0061
Commentaire du photographe : C'était impressionnant de le voir traverser un champ de tulipes par une journée de printemps ensoleillée en poussant son fauteuil roulant. On peut presque entendre quelqu'un dire : « C'est magnifique ».
Lieu de tournage : Nabana no Sato
Rapport d'interview : Je suis allé au Festival des tulipes Nabana no Sato ! [Date de l'entretien : avril 2018]
Nabana no Sato, le « festival des tulipes », est le plus grand du Japon
Mi-mars à fin avril
Nabana no Sato
0594-41-0787
https://www.nagashima-onsen.co.jp/
Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.
10h00-21h00 (*Sous réserve de modifications selon la saison)
Environ 5 700 unités / Gratuit
Période d'illumination (fin octobre à fin mai) : Prenez le bus à accès direct Mie Kotsu depuis la gare de Kintetsu Nagoya sur la ligne Kintetsu Nagoya et descendez à Nabana no Sato. *Le service de bus Kuwana est suspendu pendant la période d'illumination.
Du début de l'été à l'automne (hors période d'illumination) : environ 10 minutes en bus Mie Kotsu depuis la gare de Kuwana sur la ligne principale JR Kansai ou la ligne Kintetsu Nagoya et descendre à Nabana no Sato.
Période d'éclairage : à environ 10 minutes au nord de l'autoroute Isewangan « Wangan Nagashima IC »
*La route nationale 1 sera encombrée via l'autoroute Higashi-Meihan. Nous vous recommandons de prendre l'autoroute Isewangan.
Du début de l'été à l'automne : à environ 10 minutes au sud de l'autoroute Higashi-Meihan "Nagashima IC", à environ 10 minutes au nord de l'autoroute Isewangan "Wangan Nagashima IC"
Titre : Est-ce que ça vient de l’étranger ? Non, c'est Owase !
Photographe : Kohé
Date de tournage : 2021/02/21
Instagram : @k_a6oo0
Commentaire du photographe : Ohai à Kuki-cho, Owase City. Ici, vous pouvez voir la mer d'une manière qui fait qu'il est difficile de croire que vous êtes au Japon ! La mer en hiver est très transparente, c'est donc recommandé !
Lieu : Ojaï
ojaï
0597-23-8261
Il n'y a pas de stationnement disponible. Contactez nous s'il vous plait.
A 3 heures à pied de la ligne JR Kisei "Kuki Station"
Ci-dessus, nous avons présenté 18 œuvres qui n’ont malheureusement pas remporté le prix.
Merci beaucoup pour toutes vos candidatures !
La prochaine période du concours photo s'étendra du 1er avril au 31 juillet.
Tout le monde, venez postuler ♪
Cliquez ici pour plus d'informations sur le concours photo
Pourriez-vous être le prochain vainqueur du Grand Prix ? !
Cliquez ici pour une introduction aux œuvres soumises la dernière fois.
Il existe également une page spéciale pour les rapports photocon ♪
