อิวาโตยะ หนึ่งในร้านขายของที่ระลึกที่ใหญ่ที่สุด โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมและของที่ระลึกอิเสะชิมะ รวมถึงโมจิอิวาโตะอันโด่งดัง!

หลังจากเยี่ยมชมศาลเจ้าแล้ว ให้เดินไปตามถนน โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）จาก ไนกุ（Naiku）และคุณจะเห็นร้านขายผลิตภัณฑ์อิวาโตยะอยู่ทางขวามือ!
หน้าร้านมีขนาดใหญ่จนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นร้านเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ! นี่อาจเป็นร้านขายของที่ระลึกที่ใหญ่ที่สุดบนถนน โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）


ยิ่งไปกว่านั้น อิวาโตยะแห่งนี้มีร้านค้า 2 แห่ง คือ ร้านค้าหลักและร้านขายผลิตภัณฑ์ ซึ่งทั้งสองร้านตั้งอยู่บนถนน โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）เดียวกัน ซึ่งน่าประหลาดใจมาก

เมื่อฉันพยายามเข้าไปในร้าน ฉันเห็นโอตาฟุกุซังผู้น่ารักบนม่านตรงทางเข้าร้านขายผลิตภัณฑ์!
``Otafukuin'' ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิวาโตยะ หมายถึง Ame no Uzume no Mikoto ซึ่งปรากฏในโคจิกิของญี่ปุ่น

ว่ากันว่า อามาเทราสึ-โอมิคามิ（Amaterasu-Omikami）โอมิคามิ ที่ถูกซ่อนอยู่ใน อามาโนะอิวาโตะ（Amanoiwato）ถูกนำออกไปสู่โลกภายนอก นำแสงสว่างและความสงบสุขกลับมาสู่โลกที่มืดมิดและนำความสุขมาสู่ญี่ปุ่น พระเจ้า!
ชื่อ ``อิวาโตยะ'' ยังมาจาก อามาโนะอิวาโตะ（Amanoiwato）ในตำนานอีกด้วย
ฉันรู้สึกมีความสุขและขอบคุณเล็กน้อย

เข้าไปในร้านผลิตภัณฑ์กันดีกว่า
ชั้น 1 มีชั้นจำหน่ายของที่ระลึกด้านหน้าและห้องรับประทานอาหารด้านหลัง
ได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 ภายในสว่างและสะอาดตาให้ความรู้สึกเหมือนเป็นพื้นที่ขายของในห้างสรรพสินค้า!
นอกจากมุมขายสินค้าอิวาโตยะแล้ว ยังมีผู้เช่าอีก 9 รายที่จำหน่ายของที่ระลึกอิเสะชิมะ

เมื่อคุณมาที่อิวาโตยะ สิ่งแรกที่คุณควรไปเยี่ยมชมคือขนมหวานสูตรพิเศษเฉพาะต้นตำรับของอิวาโตยะที่หลากหลาย!

สินค้ายอดนิยมคือ “อิวาโตะโมจิ”! โมจิอันโด่งดังนี้ยังอุทิศให้กับ เกคุ（Geku）อิเสะ จินกุ（IseJingu）ด้วย
เค้กข้าวทรงกลมขนาดเล็กที่ใส่ถั่วแดงบดจากฮอกไกโด และโรยด้วยแป้งถั่วเหลืองจากฮอกไกโดด้วย
ความหวานของถั่วแดงบดและการเติมแป้งถั่วเหลืองหอมๆ ทำให้รับประทานได้ง่ายกว่าเค้กข้าวที่ทำจากถั่วแดงเพียงอย่างเดียว


อิวาโตะโมจิ
2 ชิ้น (240 เยน รวมภาษีแล้ว)
8 ชิ้น (750 เยน รวมภาษีแล้ว)
12 ชิ้น (1,050 เยน รวมภาษีแล้ว)

สินค้าที่ได้รับความนิยมรองลงมารองจากอิวาโตะโมจิคือน้ำตาลขิง
อิวาโตยะมีประวัติยาวนานกว่า 110 ปี ก่อตั้งในปี 1909 แต่ขนมดั้งเดิมชิ้นแรกที่พวกเขาผลิตคือน้ำตาลขิงนี้!

น้ำตาลขิงซึ่งแต่เดิมมี 3 ประเภท ได้แก่ ขิง มัทฉะ และนิกิ ได้มีการพัฒนาจนปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย รวมถึงชนิดขนาดพอดีคำ ถุงราคาประหยัด และชื่ออันเป็นเอกลักษณ์ ``โชกาโตะ'' ซึ่งมี 10 รสชาติที่แตกต่างกัน . !
Laughaju มี 10 ชนิด: ขิง, นิกกี้, ยูซุ, มะม่วง, เมลอน, มัทฉะ, ไซเดอร์, บลูเบอร์รี่, กาแฟ และน้ำตาลทรายแดง และมันก็ดูน่ารัก♪


แฟนๆ บางคนถึงกับเติมน้ำตาลขิงรสขิงลงในชาหรือปลาต้มด้วย! คุณยังสามารถใช้มันแบบนั้นได้!


น้ำตาลขิง
ขิงดาบใหญ่ มัทฉะ นิกกี้ ชิ้นละ 600 เยน (รวมภาษี)
แบบกัด 580 เยน (รวมภาษี)


Laughing Ju 300g 580 เยน (รวมภาษี)
10 แบบ x 1 ชิ้น 450 เยน (รวมภาษี)

ถัดจากขนมพิเศษทางประวัติศาสตร์อย่างโมจิอิวาโตะและน้ำตาลขิง เราจะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เพิ่งเปิดตัว!
นี่คือ "โอมิคามิโมจิ" ซึ่งเริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันปีใหม่ 2021

เมื่อมองแวบแรกจะดูเหมือนอิวาโตะโมจิมาก แต่ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างมันกับอิวาโตะโมจิคือถั่วแดงบด!
สิ่งที่อยู่ภายในโมจิโอมิคามิคือถั่วดำบดที่ทำจากน้ำตาลทรายแดงจากเกาะฮาเตรุมะในจังหวัดโอกินาวา และมีความหวานเข้มข้นแสนอร่อย♪

ด้วยการรวมแป้งถั่วเหลืองขาวจากฮอกไกโดและถั่วดำบดจากจังหวัดโอกินาวาซึ่งเป็นวัตถุดิบจากจุดเหนือสุดและใต้สุดของญี่ปุ่น โมจินี้สามารถดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากทั่วประเทศญี่ปุ่นให้มาเยี่ยมชมอิเสะ ว่ากันว่าทำมาจาก ปรารถนา.


โอมิคามิโมจิ
3 ชิ้น ราคา 350 เยน (รวมภาษี)
9 ชิ้น 900 เยน (รวมภาษี)

นี่คือ "Koji Amazake Manju" ซึ่งเปิดตัวในช่วง Golden Week ปี 2020
ประกอบด้วยถั่วหวานบดผสมกับข้าวอิเสะโคจิอามาซาเกะ 100% ซึ่งผลิตในท้องถิ่นในอิเซะ และปรุงสุก ดังนั้นเมื่อฉันได้กัด ฉันจึงรู้สึกถึงรสชาติที่อ่อนโยนของอามาซาเกะไปทั่วทั้งปาก
ว่ากันว่าผู้หญิงชื่นชอบอามาซาเกะเพราะว่าดีต่อสุขภาพและฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้า


โคจิ อามาซาเกะ มันจู
6 ชิ้น 580 เยน (รวมภาษี)

นอกจากนี้ยังมีขนมตะวันตกที่ได้มาจากอิวาโตะโมจิ♪
รายการยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ ``Iwato Mochi Bar'' ซึ่งทำโดยการห่อครีมช็อกโกแลตถั่วแดงบดในแป้งคุกกี้ที่ทำจากแป้งถั่วเหลืองแบบเดียวกับ Iwato Mochi และ ``Iwato Mochi Langue de Chat'' ซึ่งเป็น ทำโดยการประกบช็อกโกแลตถั่วแดงกับบิสกิตที่ทำจากแป้งถั่วเหลืองชนิดเดียวกัน

นอกจากขนมหวานแล้ว พวกเขายังมี `` อิเสะอุด้ง（Ise-Udon）'' ซึ่งอิวาโตยะทำเส้นบะหมี่ของตัวเองโดยใช้ข้าวสาลี 100% ที่ปลูกในจังหวัดมิเอะ

ทำไมเราถึงพัฒนาและขายสินค้ามากมายขนาดนี้?
`` โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）เรียงรายไปด้วยร้านขายของที่ระลึกมากมาย และเนื่องจากเรามีลูกค้ามาที่อิวาโตยะ เราจึงต้องการนำเสนอผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมที่หาได้เฉพาะที่นี่มากขึ้นเรื่อยๆ จำนวนผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น!'' นายกล่าว โฮโซอิขณะที่เขาพาเราไปรอบๆ

มีผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมของอิวาโตยะมากกว่า 20 ประเภทที่ทำขึ้นโดยคำนึงถึงสิ่งนี้ รวมถึงขนมหวานเพียงอย่างเดียวด้วย! อย่าลืมแวะชมของที่ระลึกที่สามารถซื้อได้ที่นี่เท่านั้น♪

นั่นไม่ใช่ทั้งหมด!
นอกจากอาหารแล้ว ยังมีสินค้าที่เกี่ยวข้องกับอิเสะชิมะอีกด้วย
นี่คือผ้าเช็ดมือที่มีตัวละคร "อิวาโตะจัง" ของอิวาโตะยะ

``ครีมทามือน้ำแม่น้ำอีซูซุ'' ซึ่งมีน้ำจากแม่น้ำอีซูซุที่ไหลใต้ สะพานอุจิบาชิ（UjibashiBridge）ใน ไนกุ（Naiku）ก็น่ารักเช่นกัน

นอกจากอิวาโตยะแล้ว ชั้น 1 ยังมีร้านค้าอื่นๆ มากมายที่ขายไข่มุก เนื้อมัตสึซากะ อาหารทะเลแปรรูป และขนมหวาน ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวา!

ข้าวเกรียบกุ้งอิเสะก็ได้รับความนิยมเช่นกัน♪

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินไปกับการช้อปปิ้งไม่เพียงแต่ยังสามารถรับประทานอาหารที่อิวาโตยะได้อีกด้วย!
ร้านอาหาร ``ซังกูเต'' ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของร้านขายของที่ระลึก หันหน้าไป โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）และสามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากด้านนอก
Otafuku ขนาดใหญ่บนผนังมีผลกระทบอย่างมาก!

เมนูยอดนิยมอย่าง "ซังกุ คอมบิ" (1,400 เยน รวมภาษีแล้ว)!
ชุดอันน่ารื่นรมย์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ อิเสะอุด้ง（Ise-Udon）และ เทโกเนะ-ซูชิ（Tekone-Zushi）ได้ในคราวเดียว

นอกจากนี้เรายังแนะนำ "แกงกะหรี่สเต็กเนื้ออิวาโตยะมัตสึซากะ" อันหรูหรา (3,000 เยน รวมภาษี) ซึ่งโรยหน้าด้วยสเต็กเนื้อมัตสึซากะซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในสามสเต็กเนื้อญี่ปุ่นชั้นนำของญี่ปุ่น!
นอกจากนี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับรายการเมนูอื่น ๆ ที่หลากหลาย เช่น อาหารชุดและข้าวหน้า

ด้านหลังร้านขายของที่ระลึกชั้น 1 มีร้าน Isuzu Shokudo ซึ่งกว้างขวางและสามารถรองรับคนได้จำนวนมาก
คุณสามารถเพลิดเพลินกับเมนูเดียวกับ "ซันกุเต" ♪

นอกจากนี้ บนชั้น 2 ยังมีห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับคนได้มากถึง 400 คน และสามารถใช้ได้เป็นกลุ่ม เช่น รถบัสนำเที่ยวและทัศนศึกษา ดังนั้นจึงสามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์!
จำเป็นต้องจองล่วงหน้าสำหรับงานนี้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ!

หากเดินจากร้านขายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นประมาณ 20 เมตร คุณจะพบกับร้านหลักของอิวาโทยะ!
แตกต่างจากร้านขายผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น และคุณสามารถสัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของอาคารพร้อมบรรยากาศเก่าแก่ได้

นี่คือภาพถ่ายเก่าของอิวาโตยะ ป้าย Otafuku-san ขนาดใหญ่แสดงอยู่เหมือนอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้

ร้านค้าหลักมีขนาดไม่ใหญ่เท่ากับร้านขายผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น แต่คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์อิวาโตยะต้นตำรับและของที่ระลึกจากอิเสะชิมะได้

ที่ร้านเราขายอาหารสำหรับเดินเล่น รวมถึง "โคจิอามาซาเกะ" (200 เยน รวมภาษี) ซึ่งทำจากวัตถุดิบแบบเดียวกับโคจิอามาซาเกะมันจู
คุณสามารถเลือกระหว่างอามาซาเกะอุ่นกับขิงหรือยูสุได้ และมันจะอุ่นร่างกายของคุณแม้ในวันที่อากาศหนาว!




อิวาโตยะเป็นร้านขายของที่ระลึกที่มีชีวิตชีวาซึ่งผลิตสินค้าพิเศษเฉพาะทางมากมาย
โปรดลองช้อปปิ้งเพื่อค้นหา "ผลิตภัณฑ์พิเศษของอิวาโตยะ" ที่คุณชื่นชอบ♪