Iwatoya, l'une des plus grandes boutiques de souvenirs de la ville d'Oharai, regorge de produits originaux et de souvenirs d'Ise-Shima, dont le célèbre mochi Iwato !

Après avoir visité le sanctuaire, descendez la rue Oharaimachi depuis le Naiku et vous verrez le magasin de produits Iwatoya sur votre droite !
La devanture du magasin est si grande qu'il est difficile de croire qu'il s'agit d'un seul magasin d'un bout à l'autre ! Il s'agit probablement de la plus grande boutique de souvenirs de la rue Oharaimachi.


De plus, cet Iwatoya possède deux magasins, un magasin principal et un magasin de produits, tous deux situés dans la même rue Oharaimachi, ce qui est surprenant.

Quand j'ai essayé d'entrer dans le magasin, j'ai vu un mignon Otafuku-san sur le rideau à l'entrée du magasin de produits !
Cet « Otafukuin », qui symbolise Iwatoya, fait référence à Ame no Uzume no Mikoto, qui apparaît dans le Kojiki japonais.

On dit qu'Amaterasu Omikami, qui avait été caché dans l'Ama no Iwato, a été amené au monde extérieur et le monde a été ramené à la paix et à la luminosité, apportant le bonheur au Japon.
Le nom « Iwatoya » vient aussi de ce légendaire Ama no Iwato.
Je me sentais un peu heureux et reconnaissant.

Entrons dans le magasin de produits.
Au premier étage, il y a un étage souvenirs à l'avant et une salle à manger à l'arrière.
Entièrement rénové à l'automne 2018, l'intérieur lumineux et épuré ressemble à la surface de vente d'un grand magasin !
En plus d'un coin avec des produits Iwatoya, 9 autres locataires vendent des souvenirs d'Ise-Shima.

Lorsque vous venez à Iwatoya, la première chose que vous devriez vérifier est la variété des spécialités sucrées originales d'Iwatoya !

Le produit le plus populaire est ce « Iwato mochi » ! Ce célèbre mochi est également dédié au grand sanctuaire Geku d'Ise.
Une petite galette de riz ronde avec de la pâte de haricots rouges égouttée d'Hokkaido et saupoudrée de farine de soja également d'Hokkaido.
La douceur de la pâte de haricots rouges et l'ajout de farine de soja parfumée la rendent plus facile à manger que les galettes de riz faites uniquement avec de la pâte de haricots rouges.


Mochi Iwato
2 pièces (240 yens, taxes incluses)
8 pièces (750 yens, taxes incluses)
12 pièces (1 050 yens, taxes incluses)

Le deuxième produit le plus populaire après l’Iwato mochi est ce sucre au gingembre.
Iwatoya a une histoire de plus de 110 ans, ayant été fondée en 1902, mais le premier bonbon original qu'ils ont créé était ce sucre au gingembre !

Le sucre au gingembre, qui se déclinait à l'origine en trois types : le gingembre, le matcha et le nikki, a évolué et propose désormais une gamme diversifiée, comprenant des types en bouchées, des sacs économiques et le nom unique « Shogato », qui contient 10 saveurs différentes. .!
Laughaju contient 10 types : gingembre, Nikki, Yuzu, mangue, melon, matcha, cidre, myrtille, café et cassonade, et c'est mignon ♪


Certains fans ajoutent même du sucre de gingembre aromatisé au gingembre à leur thé ou à leur poisson bouilli ! Vous pouvez aussi l'utiliser comme ça !


sucre de gingembre
Gingembre Big Sword, Matcha, Nikki 600 yens chacun (taxes incluses)
Type de bouchée 580 yens (taxes incluses)


Rire 300g 580 yens (taxes incluses)
10 types x 1 pièce 450 yens (taxes incluses)

À côté des célèbres friandises historiques telles que le mochi Iwato et le sucre au gingembre, nous présenterons de nouveaux produits récemment apparus !
Il s'agit de "Omikamimochi" qui a commencé à se vendre à partir du jour de l'An 2021.

À première vue, il ressemble beaucoup à Iwato Mochi, mais la plus grande différence entre lui et Iwato Mochi est la pâte de haricots rouges !
Ce qu'il y a à l'intérieur de l'Omikami Mochi est une pâte de haricots noirs à base de cassonade de l'île Hateruma dans la préfecture d'Okinawa, et sa riche douceur est délicieuse ♪

En combinant la farine de soja blanche d'Hokkaido et la pâte de haricots noirs de la préfecture d'Okinawa, des ingrédients provenant des points les plus septentrionaux et méridionaux du Japon, ce mochi est capable d'attirer de nombreuses personnes de tout le Japon à visiter Ise. On dit qu'il a été fabriqué avec un souhait.


Omikami mochi
3 pièces 350 yens (taxes incluses)
9 pièces 900 yens (taxes incluses)

Il s'agit de "Koji Amazake Manju" qui est sorti pendant la période de la Golden Week 2020.
Il contient de la pâte de haricots sucrés mélangée à du koji amazake 100 % riz d'Ise, produit localement à Ise, et cuit, de sorte que lorsque j'en prenais une bouchée, je pouvais sentir la douce saveur de l'amazake dans ma bouche.
On dit que l’Amazake est apprécié des femmes car il est bon pour la beauté et la récupération de la fatigue.


Koji Amazake Manju
6 pièces 580 yens (taxes incluses)

Il existe également des friandises occidentales dérivées du mochi Iwato♪
Les produits populaires incluent le « Iwato Mochi Bar », qui est préparé en enveloppant de la crème au chocolat à la pâte de haricots rouges dans une pâte à biscuits faite avec la même farine de soja que l'Iwato Mochi, et le « Iwato Mochi Langue de Chat », qui est préparé en prenant en sandwich du chocolat à la pâte de haricots rouges entre des biscuits également à base de farine de soja.

En plus des friandises, ils proposent également « Ise Udon », avec lequel Iwatoya fabrique ses propres nouilles en utilisant 100 % de blé cultivé dans la préfecture de Mie.

Pourquoi développons-nous et vendons-nous autant de produits ?
"Oharai-cho est bordé de diverses boutiques de souvenirs, et comme nous avons des clients qui viennent à Iwatoya, nous souhaitons proposer de plus en plus de produits originaux que l'on ne trouve qu'ici. Le nombre de produits a augmenté !", déclare M. Hosoi comme il nous fait visiter.

Il existe plus de 20 types de produits originaux Iwatoya fabriqués dans cet esprit, y compris des bonbons uniquement ! N'oubliez pas de consulter les souvenirs qui ne peuvent être achetés qu'ici ♪

Ce n'est pas tout!
En plus de la nourriture, il existe également des articles liés à Ise-Shima.
Il s'agit d'une serviette représentant le personnage d'Iwatoya « Iwato-chan ».

La « crème pour les mains à l'eau de la rivière Isuzu », qui contient de l'eau de la rivière Isuzu qui coule sous le pont Uji à Naiku, est également mignonne.

En plus d'Iwatoya, le premier étage compte une variété d'autres locataires vendant des perles, du bœuf Matsusaka, des fruits de mer transformés et des friandises, ce qui en fait un lieu animé !

Apparemment, ce cracker aux crevettes d'Ise est également un article populaire ♪

De plus, vous pouvez non seulement faire du shopping mais aussi manger à Iwatoya !
Le restaurant « Sangutei » est situé sur le côté gauche de la boutique de souvenirs, face à la rue Oharaimachi, et est accessible directement de l'extérieur.
Le grand Otafuku sur le mur a un grand impact !

C'est l'élément de menu le plus populaire "Sangu Combi" (1 400 yens, taxes incluses) !
Un délicieux ensemble où vous pourrez déguster en même temps les spécialités les plus populaires d'Ise-Shima, Ise udon et tekone sushi.

Nous recommandons également le luxueux « curry de steak de bœuf Iwatoya Matsusaka » (3 000 yens, taxes incluses), garni de steak de bœuf Matsusaka, célèbre comme l'un des trois meilleurs steaks de bœuf japonais du Japon !
Vous pouvez également profiter d'une variété d'autres éléments de menu tels que des plats préparés et des bols de riz.

Derrière la boutique de souvenirs au 1er étage se trouve l'Isuzu Shokudo, qui est spacieux et peut accueillir un grand nombre de personnes.
Vous pouvez profiter du même menu que "Sangutei" ♪

De plus, au deuxième étage, on retrouve une grande salle à manger pouvant accueillir jusqu'à 400 personnes et pouvant être utilisée par des groupes comme les bus touristiques et les voyages scolaires, elle peut donc être utilisée pour une grande variété de situations !
Les réservations à l'avance sont requises pour cet événement, alors veuillez consulter le site officiel !

Si vous marchez environ 20 mètres depuis le magasin de produits locaux, vous trouverez le magasin principal Iwatoya !
C'est différent d'un magasin de produits locaux, et on ressent l'histoire du bâtiment avec son atmosphère d'antan.

C'est une vieille photo d'Iwatoya. Un grand panneau Otafuku-san est affiché, comme c'est le cas actuellement.

Le magasin principal n'est pas aussi grand qu'un magasin de produits locaux, mais vous pouvez acheter des produits originaux d'Iwatoya ainsi que des souvenirs d'Ise-Shima.

Au magasin, nous vendons de la nourriture pour se promener, notamment du « Koji Amazake » (200 yens, taxes comprises), qui est fabriqué à partir des mêmes ingrédients que le Koji Amazake Manju.
Vous pouvez choisir entre un amazake chaud au gingembre ou au yuzu, et il réchauffera votre corps même par temps froid !




Iwatoya est une boutique de souvenirs animée qui produit de nombreuses spécialités originales.
S'il vous plaît, essayez de faire du shopping pour trouver votre "spécialité Iwatoya" préférée ♪