Iwatoya, una de las tiendas de souvenirs más grandes Oharai-Machi, está repleta de productos originales y recuerdos de Ise-Shima, ¡incluido el famoso Iwato mochi!

Después de visitar el santuario, camina por la calle Oharai-Machi desde Naiku y verás la tienda de productos Iwatoya a tu derecha.
¡El escaparate es tan grande que es difícil creer que sea una sola tienda de punta a punta! Esta es probablemente la tienda de souvenirs más grande de la calle Oharai-Machi.


Es más, este Iwatoya cuenta con dos tiendas, una principal y otra de productos, ambas situadas en la misma calle Oharai-Machi, lo cual sorprende.

Cuando intenté entrar a la tienda, ¡vi a un lindo Otafuku-san en la cortina en la entrada de la tienda de productos!
Este "Otafukuin", que simboliza a Iwatoya, se refiere a Ame no Uzume no Mikoto, que aparece en el Kojiki japonés.

Se dice que Amaterasu-Omikami Omikami, que había estado escondido en Amanoiwato, fue sacado al mundo exterior, trayendo luz y paz de regreso al mundo, que estaba completamente oscuro, y trajo felicidad a Japón. ¡Dios!
El nombre ``Iwatoya'' también proviene de este legendario Amanoiwato.
Me sentí un poco feliz y agradecido.

Entremos a la tienda de productos.
En el primer piso, hay un piso de souvenirs al frente y un comedor al fondo.
Completamente renovado en el otoño de 2018, el interior luminoso y limpio se siente como el piso de ventas de una tienda departamental.
Además de un rincón con productos Iwatoya, hay otros 9 inquilinos que venden souvenirs de Ise-Shima.

Cuando vengas a Iwatoya, lo primero que debes comprobar es la variedad de dulces especiales originales de Iwatoya.

¡El producto más popular es este “Iwato mochi”! Este famoso mochi también está dedicado al Gran Santuario Geku Ise Jingu.
Un pastelito de arroz pequeño y redondo con pasta de judías rojas colada de Hokkaido y espolvoreado con harina de soja también de Hokkaido.
La dulzura de la pasta de frijoles rojos y la adición de la fragante harina de soja hacen que sea más fácil de comer que los pasteles de arroz hechos solo con pasta de frijoles rojos.


Iwato mochi
2 piezas (240 yenes, impuestos incluidos)
8 piezas (750 yenes, impuestos incluidos)
12 piezas (1050 yenes, impuestos incluidos)

El siguiente producto más popular después del Iwato mochi es este azúcar de jengibre.
Iwatoya tiene una historia de más de 110 años, ya que se fundó en 1909, ¡pero el primer dulce original que crearon fue este azúcar de jengibre!

El azúcar de jengibre, que originalmente venía en tres tipos: jengibre, matcha y nikki, ha evolucionado y ahora tiene una línea diversa, que incluye tipos del tamaño de un bocado, bolsas económicas y el nombre exclusivo "Shogato", que contiene 10 sabores diferentes. . !
Laughaju contiene 10 tipos: jengibre, Nikki, Yuzu, mango, melón, matcha, sidra, arándano, café y azúcar moreno, y se ve lindo♪


¡Algunos fanáticos incluso agregan azúcar de jengibre con sabor a jengibre a su té o pescado hervido! ¡También puedes usarlo así!


azúcar de jengibre
Jengibre espada grande, matcha, Nikki 600 yenes cada uno (impuestos incluidos)
Tipo de bocado 580 yenes (impuestos incluidos)


Laughing Ju 300g 580 yenes (impuestos incluidos)
10 tipos x 1 pieza 450 yenes (impuestos incluidos)

¡Junto a los famosos dulces históricos como el Iwato mochi y el azúcar de jengibre, presentaremos nuevos productos que han aparecido recientemente!
Este es "Omikamimochi" que comenzó a venderse a partir del día de Año Nuevo de 2021.

A primera vista, se parece mucho a Iwato Mochi, pero la mayor diferencia entre este e Iwato Mochi es la pasta de frijoles rojos.
Lo que hay dentro de Omikami Mochi es pasta de frijoles negros hecha con azúcar moreno de la isla Hateruma en la prefectura de Okinawa, y su rica dulzura es deliciosa♪

Combinando harina de soja blanca de Hokkaido y pasta de judías negras de la prefectura de Okinawa, ingredientes procedentes de los puntos más septentrional y meridional de Japón, este mochi consigue atraer a muchas personas de todo Japón a visitar Ise. Se dice que fue elaborado con un desear.


mochi omikami
3 piezas por 350 yenes (impuestos incluidos)
9 piezas 900 yenes (impuestos incluidos)

Este es "Koji Amazake Manju", que se lanzó durante el período de la Semana Dorada de 2020.
Contiene pasta de frijol dulce mezclada con koji amazake 100% de arroz de Ise, que se produce localmente en Ise, y se cocina, de modo que cuando le di un mordisco, pude sentir el suave sabor del amazake en toda mi boca.
Se dice que las mujeres disfrutan del amazake, ya que es bueno para la belleza y la recuperación de la fatiga.


Koji Amazake Manju
6 piezas 580 yenes (impuestos incluidos)

También hay dulces occidentales derivados del Iwato mochi♪
Otros artículos populares incluyen la ``Iwato Mochi Bar'', que se elabora envolviendo crema de chocolate con pasta de frijoles rojos en masa para galletas hecha con la misma harina de soja que Iwato Mochi, y la ``Iwato Mochi Langue de Chat'', que es elaborado intercalando chocolate con pasta de frijoles rojos entre galletas hechas con la misma harina de soja.

Además de dulces, también tienen `` Ise-Udon'', cuyos fideos Iwatoya elabora utilizando 100% trigo cultivado en la prefectura de Mie.

¿Por qué desarrollamos y vendemos tantos productos?
"Oharai-Machi está repleta de una gran variedad de tiendas de souvenirs y, dado que tenemos clientes que vienen a Iwatoya, queremos ofrecer cada vez más productos originales que sólo se pueden encontrar aquí. ¡La cantidad de productos ha aumentado!", dice el Sr. Hosoi mientras nos muestra los alrededores.

Hay más de 20 tipos de productos originales de Iwatoya elaborados teniendo esto en mente, ¡incluidos los dulces! Asegúrate de revisar los souvenirs que solo se pueden comprar aquí♪

¡Eso no es todo!
Además de la comida, también hay artículos relacionados con Ise-Shima.
Esta es una toalla de mano con el personaje de Iwatoya "Iwato-chan".

La "Crema para manos con agua del río Isuzu", que contiene agua del río Isuzu que fluye bajo Puente Ujibashi en Naiku, también es linda.

Además de Iwatoya, el primer piso tiene una variedad de otros inquilinos que venden perlas, carne Matsusaka, mariscos procesados y dulces, ¡lo que lo convierte en un lugar animado!

Aparentemente esta galleta de camarones Ise también es un artículo popular♪

Además, ¡puedes disfrutar no solo de ir de compras sino también de comer en Iwatoya!
El restaurante "Sangutei" está situado en el lado izquierdo de la tienda de souvenirs, frente a Oharai-Machi, y se puede acceder directamente desde el exterior.
¡El gran Otafuku en la pared tiene un gran impacto!

¡Este es el elemento del menú más popular, "Sangu Combi" (1400 yenes, impuestos incluidos)!
Un delicioso set donde podrás disfrutar Ise-Udon y Tekone-Zushi todo al mismo tiempo.

También recomendamos el lujoso “filete de ternera al curry Iwatoya Matsusaka” (3.000 yenes, impuestos incluidos), que está cubierto con filete de ternera Matsusaka, famoso por ser uno de los tres mejores filetes de ternera japoneses de Japón.
También podrá disfrutar de una variedad de otros platos del menú, como platos preparados y platos de arroz.

Detrás de la tienda de souvenirs en el primer piso se encuentra el Isuzu Shokudo, que es espacioso y tiene capacidad para una gran cantidad de personas.
Puedes disfrutar del mismo menú que "Sangutei" ♪

Además, en el segundo piso hay un gran comedor con capacidad para 400 personas y que puede ser utilizado por grupos como autobuses turísticos y viajes escolares, por lo que se puede utilizar para una amplia variedad de situaciones.
Se requieren reservaciones anticipadas para este evento, ¡así que consulte el sitio web oficial!

Si caminas unos 20 metros desde la tienda de productos local, ¡encontrarás la tienda principal de Iwatoya!
Es diferente de una tienda de productos locales y puedes sentir la historia del edificio con su atmósfera antigua.

Esta es una foto antigua de Iwatoya. Se muestra un gran letrero de Otafuku-san, tal como está ahora.

La tienda principal no es tan grande como una tienda de productos locales, pero puedes comprar productos originales de Iwatoya y recuerdos de Ise-Shima.

En la tienda vendemos comida para pasear, incluido "Koji Amazake" (200 yenes, IVA incluido), que está elaborado con los mismos ingredientes que el Koji Amazake Manju.
Puedes elegir entre amazake tibio con jengibre o yuzu, ¡y calentará tu cuerpo incluso en un día frío!




Iwatoya es una animada tienda de souvenirs que produce muchas especialidades originales.
Intente comprar para encontrar su "especialidad de Iwatoya" favorita ♪