당신에게 추천 콘텐츠

미즈사와 모미지 골짜기는 계곡을 감싸는 정도의 단풍과 펼쳐지는 차밭을 만끽할 수 있는 비경

掲載日:2020.12.14

옛부터 대대로의 번주에게 보호되어 약 300주의 단풍과 은행이 군생한 200미터의 아름다운 골짜기에서 단풍 사냥을 하면서 재미있는 돌을 들어올려보고 소원이 이루어지는지 여부를 “느끼자” . 단풍 터널을 건너 펼쳐지는 차밭에서는 욧카이치 시(YokkaichiCity)와 이세만도 한눈에 볼 수 있습니다.

※이 기사는, 번체자 사이트 「미에 여유 정보 초」용으로 대만인 라이터가 번체자로 쓴 리포트의 일본어판입니다.
번체자를 사용하는 외국의 방향에 미에현의 매력을 소개하고 있는 기사이므로, 조금 시선이 다를지도 모릅니다만, 그러한 점도 아울러 즐겨 주세요.

마음까지 빼앗을 정도의 가을의 경치에는, 정원사가 정중하게 손질한 우아한 정원의 경치도 있으면, 자연이 손길 없이 그대로 있는 산의 경치도 있습니다.

이번은 도시의 싸움을 떠나, 미에현 욧 욧카이치 시(YokkaichiCity)의 스즈카 국정 공원 내에 있는, 자연 풍부한 단풍의 숨은 명소 「미즈사와 모미지야」에 가고 싶습니다.


가장 가까운 버스 정류장(미야츠마구치)을 하차해, 2분 정도 산책하면 이러한 단풍 터널이 맞이해 줍니다.

「미즈사와 모미지야」는 역사가 있는 단풍의 가치시(kachiji)로, 에도시대에는 아시노번의 영지였기 때문에, 대대로의 번주는 영내의 순시도 겸해 유산했습니다. 그리고 실제로 단풍 사냥을 시작한 것은 1688년경부터라고 하며, 그 후의 역대 번주들이 보호에 진력해, 1809년에는 「모미지야」라고 9대째 번주로 명명된 것 같습니다.

그리고 그 이후에도, 현지 분들이 자연 보호의 노력을 계속해, 현재와 같은 가치시(kachiji)되었습니다.


단풍 터널에서는 촬영 수업의 과제를 하고 있는 학생과 만났습니다. 관광객이 적기 때문에 이쪽을 선택해 온 것 같습니다.


「미즈사와 모미지야」는, 지명대로 골짜기에 깨끗한 단풍이 있는 명소.

앞의 단풍 터널과 평행하고 약 200m 거리의 골짜기에 약 300주의 단풍과 은행이 군생하고 있는 이 「미즈사와 모미지야」는 수백년 전부터 계속 사랑받고 있는 자연 경관 입니다.


옛날부터 가인이 자주 방문한 미즈사와 모미지야에는 수많은 명가가 남아 있습니다.
그 중 하나에는 가을의 우수를 묘사하여 백인 일수로도 선정되어 있는 「오쿠야마에 단풍을 밟아 울리는 사슴의 소리를 들을 때 가을은 물어」가 있습니다.

가을은 수컷 사슴이 구애하는 계절로, 수컷 사슴이 외롭고 높게 울리는 목소리를 듣고, 그리운 사람과 떨어져 있으면 되고 있는 작자가 감정을 거듭해, 가을의 슬픔을 느끼는 작품으로, 지금도 미즈사와 단풍 계곡을 읊는 대표적인 시가입니다.
(※현재는, 미즈사와 모미지야에 사슴은 없습니다)


약 300주의 카에데 등으로 덮여 있는 한적한 미즈사와 모미지야는 봄에는 신록, 가을에는 단풍에 붉게 물들여 빛나고, 야간에는 램프의 등이 장식되어 환상적인 경치가 펼쳐진다. 합니다. (램프의 등은 그 해보다 일정이 바뀝니다)

골짜기 지형이며 햇빛 시간도 짧기 때문에, 미즈사와 모미지 골짜기의 볼 만한 시기는 늦고, 예년 12월 상순부터 중순까지가 볼 만합니다.


미즈사와 모미지 계곡의 가장자리에는 1159년에 건립된 산을 지키기 위한 「미나미 무지쿠라 보살」이 있습니다. 이것은, 학업 성취의 이익도 있는 「재각 지장」이기도 합니다.


이것은 "오모카루 돌". 일본의 절이나 신사에서 가끔 보이는 이 「오모카루 돌」은, 일본 독특한 소원을 묻는 돌입니다.

소원을 생각하면서 재미있는 돌을 들어 올려보고 가볍게 느끼면 소원이 이루어지는 것 같습니다. 일본을 여행할 때 흥미진진한 돌을 발견하면 어떠세요?


미나미 무지쿠라 보살 옆의 계단을 올라가면 처음 도착한 단풍 터널로 돌아갑니다. 절대로 길을 잃지 않는 심플한 단풍 사냥 코스이므로 안심입니다.


스즈카 산맥에 다양한 낙엽수와 상록수의 콘트라스트가 빛나는 자연의 구도에는, 또 다른 풍정의 가을 경치를 즐길 수 있습니다.

단풍으로 둘러싸인 산길을 산책하면 눈앞에 차밭이 펼쳐집니다.

이 넓은 차밭에서는 욧카이치 시(YokkaichiCity)와 이세만을 한눈에 볼 수 있습니다.


미에현의 차의 생산량은 일본 제3위(제1위는 시즈오카현, 제2위는 가고시마현)로, 미에현산의 차는 이세 티(Ise GreenTea)세차라고도 불리고 있습니다.

스이자와쵸(suizawacho)차의 생산지로서도 유명하고 「kabuse tea」의 생산량은, 무려 전국 1위!


kabuse tea는 일본차의 일종, 광의에서는 엽차에 속합니다. 적채 전의 7일 이상 17일 이하의 사이, 차의 나무에 차광막을 덮고 나서 적채합니다. 그 때문에, kabuse tea 독특한 달콤한 향기가 있고, 떫은맛이 적고 감칠맛 단맛이있는 마시기 쉬운 차가되고 있습니다.

단풍의 계절에는, 맛있는 kabuse tea, 여러분의 몸을 따뜻하게 해 줄지도 모르겠네요.

「kabuse tea」등의 미에현산의 이세 티(Ise GreenTea), 미에현 여행의 기념품으로서도 인기입니다. 이세 티(Ise GreenTea)각각의 장점이 있으므로, 여러가지 것을 마셔 보세요.

나고야에서 욧카이치 시(YokkaichiCity)까지는, 많은 전철이 운행하고 있어, 액세스는 매우 편리합니다.

가을이 깊어질 때, 미즈사와 모미지 골짜기의 단풍·깊은 녹색의 차밭(신차 때 차밭은 황록색입니다), 그리고 넘치는 마이너스 이온은, 여러분을 기분 좋게 맞이해 줄 것입니다.


★단풍시기: 예년 12월 초순~12월 중순경
★액세스:긴테쓰 나고야선과 JR 간사이 본선 「요카이치역」에서 3교 버스로 환승(약 50분) 「미야츠마구치」 하차. ★입장료:무료


이름

미즈사와 모미지야

주소
욧카이치시 미즈사와초
전화번호

059-329-2001

대중교통기관 이용

긴테쓰 요카이치역에서 미야츠마구치행 버스 45분 종점 하차 바로

자동차 이용

히가시메이한 자동차도 욧카이치 인터에서 차로 20분

Page Top