¡El concurso de fotografía de hashtag “#travelowase” ha comenzado en el SNS oficial de ciudad de Owase!

¿La ciudad más lluviosa de Japón? Patrimonio de la Humanidad, Kumano Kodo, ¿un paraíso para los peces?
¿Qué imagen tiene de Mie ciudad de Owase?
En este concurso de fotografía SNS Hashtag ciudad de Owase, buscamos fotografías que te den la sensación de viajar en Owase.

Ofrecemos premios típicos de Owase, como preciosas langostas, lances​ ​de pescado seco y una cola amarilla entera. Regalaremos regalos a 20 personas cada mes.
Además, las 10 personas seleccionadas como ganadores anuales podrán ganar premios aún más lujosos...

¡Asegúrate de participar en el concurso de fotografía del hashtag "#travelowase" para ganar!

*Las notas se enumeran en las pautas de reclutamiento, así que asegúrese de consultarlas antes de participar.
→ Pautas de contratación para el concurso de fotografía SNS Hashtag ciudad de Owase

*Al salir, practique un "nuevo estilo de vida" y tome medidas para prevenir la propagación del nuevo coronavirus.
・Evitar las “tres C” (multitudes, espacios reducidos y espacios cerrados)
・Asegurar la distancia entre personas
・Usa una máscara cuando hables
・Higiene de manos como lavado de manos, etc.


Aun así, ¡estoy confundido acerca de qué tipo de fotos debo tomar! ¿Qué tipo de fotografías puedes tomar en Owase?

Presentaremos lugares fotogénicos oficiales recomendados para estas personas.

◆ Ciudad de Owase Itadaki
Horario: Todo el año, primer sábado de cada mes (*También se celebra el primer y tercer sábado de diciembre, cerrado en enero)
Un famoso mercado matutino que se celebra en el mercado de pescado de Owase el primer sábado de cada mes. Se exhiben pescado fresco, pescado seco y productos especiales que solo se pueden comprar en Owase. ¡También te recomendamos madrugar un poco, ver el amanecer sobre la bahía de Owase y desayunar!
*Tenga en cuenta que el evento puede cancelarse debido a la propagación de la nueva infección por coronavirus.

◆Mercado de pescado
Temporada: Todo el año
Un mercado donde se reúnen los mariscos de Owase, una ciudad bendecida con un rico océano. Se desembarca una gran variedad de mariscos según la temporada y la zona está llena de vida. También es pintoresca la vista de los barcos pesqueros y de los pescadores que se lanzan al mar al amanecer.

◆Terraplén de Tenma
Temporada: Todo el año
El terraplén de Tenma está rodeado por el mar y el paisaje cambia de la mañana al día y de la noche. Este es un lugar fotogénico recomendado en Owase donde hay muchos barcos alineados.

◆La espalda del elefante
Temporada: Todo el año
¡El elefante en Magose Puerto de montaña, que está conectado con el paso Kumano Kodo Magose, declarado Patrimonio de la Humanidad, seguramente será apto para Instagram! Es un recorrido de senderismo para personas con piernas fuertes, ¡pero merece la pena ir una vez en la vida! Puedes ver el paisaje.

◆Ciudad Kuki
Temporada: Todo el año
La ciudad de Kuki es el lugar de nacimiento del Kuki Suigun. Paisajes nostálgicos como el mar cristalino y los barcos de pesca repartidos por toda la ciudad. ¡“Barcos de pesca flotando en el mar” es tendencia en Twitter!

◆ Kajika de pecho
La ciudad de Kajiga es famosa por el Festival Haraso y la cocina local, aburi, preparada por las madres locales, también es exquisita. Pasear por el pueblo de Kajiga, comprar aburi para tomar una copa por la noche y regresar a tu hotel... ¡recomendado!

◆Paso Magose
Temporada: Todo el año
En 2004, Kumano Kodo fue registrado como patrimonio cultural como la única carretera del mundo que conecta tres religiones diferentes y es un símbolo del sincretismo del sintoísmo y el budismo. Por supuesto, presta atención al pavimento de adoquines del paso de Magoshi, que es una de las rutas más hermosas Magose Puerto de montaña Kodo, ¡así como a los helechos y cipreses de Owase! Si es tu primera vez en Kumano Kodo, ¡te recomendamos Magose Puerto de montaña!

◆Bosque de Bambú Doi
Temporada: Todo el año
Este bosque de bambú fue trasplantado desde Satsuma por la familia Doi, una familia forestal que se remonta al período Edo. El bosque de bambú se extiende sobre aproximadamente 4.000 metros cuadrados y te hará sentir como si hubieras viajado en el tiempo.

◆Santuario de Owase
Temporada: Todo el año
El Santuario Owase es la deidad guardiana de esta región. ¡Es beneficioso para el éxito en el amor! Se alzan un par de árboles de alcanfor de más de 1.000 años de antigüedad. También existe la leyenda de que si tocas la protuberancia de un árbol de alcanfor femenino, serás bendecido con un heredero, por lo que también es popular como kounogi sagrado para bendecir a los niños.

◆Iwayado
Temporada: Todo el año
Un enorme templo de piedra ubicado cerca del paso Magose Puerto de montaña en Kumano Kodo, patrimonio de la humanidad. En el interior de la sala se encuentran aproximadamente 30 estatuas de Buda de piedra, que son bienes culturales populares de la ciudad. ¡Gorori es tan poderoso! ¿Es obra de Buda que no funcione?

¿Qué te parecieron los lugares fotogénicos recomendados en ciudad de Owase?
Aquí solo hemos recomendado algunos de ellos.
El encanto de Owase se desborda en los lugares comunes, desde las esquinas de las calles hasta los pueblos de pescadores y el Kumano Kodo.
Esperamos con ansias su experiencia "especial en Owase".
¡Tu foto puede estar en la portada del cartel de PR Owaseya ciudad de Owase! !

Finalmente, aquí está la información sobre cómo postularse al Concurso de Fotografía Hashtag.

Concurso de fotografía de hashtag SNS ciudad de Owase“#travelowase”

*Las notas se enumeran en las pautas de reclutamiento, así que asegúrese de consultarlas antes de participar.
→ Pautas de contratación para el concurso de fotografía SNS Hashtag ciudad de Owase

¡Apliquémonos todos! ! !