在家喝杯美味的火之谷温泉啤酒，为医护人员送上祝福！为日本呐喊

火之谷温泉美杉度假村（MisugiResort）位于自然资源丰富、东海地区首次获得森林疗养基地认证的津市美津市（TsuCity）。

目前（截至 5 月 11 日），由于新型冠状病毒感染的扩大，我们从 4 月 1 日起暂停一日游温泉浴和过夜住宿。

有一天，周五中午，美杉度假村（MisugiResort）的代表中川先生和夫人在电视上看到了一段为支持医务人员而发起的“周五欢呼”活动的视频。

尤其是负责社会创新项目的妻子加奈，一直在医疗领域努力，包括创办了日本第一家专门针对癌症患者的美容院，她似乎对这个话题有着浓厚的兴趣。

发起“为日本呐喊”活动
美杉度假村（MisugiResort）社会创新业务经理中川佳奈

两人希望以某种方式向那些仍然奋战在医疗领域前线、自身也面临感染风险的医务人员表达感激之情和支持之情。


所以我提出了这个“Yell for Japan”的努力。
我要为全国医务工作者送去欢呼！考虑到这一点，我们将把我们生产的“艾尔”啤酒销售额的30%捐赠给医务工作者。

如果您在线销售啤酒，即使在假期期间，您现在也可以开始销售啤酒！这是一个好主意。

美杉度假村（MisugiResort）的火之谷啤酒工厂的啤酒生产历史可以追溯到大约 20 年前。
为了重现现任代表的老板Yutaka Nakagawa在前往美国时遇到的难忘的啤酒味道，它原样进口了美国的酿酒厂设施，并在房屋内建造了自己的啤酒酿造厂是的。

此后，我们利用流经美丽自然和清新空气的火之谷泉水以及当地农产品，根据季节生产了 3 至 4 种啤酒。

您可以感受到中川先生对啤酒酿造的非凡热情。

摄影：卡诺淳

这种名为“Yell for Japan”的啤酒也是在这种承诺下制作的。
最大的特点是原料使用当地产的红米和白米!虽然普通的啤酒是用麦子制作的，但是通过使用大米作为原料的一部分，可以做出清淡的口感。苦味适中，是香气华丽的女性也容易喝的啤酒。

“日本啤酒酿造往往依赖从海外进口的原材料，但部分原因是我们想为当地社区做出贡献，因此我们采用了一些来自三重县精心挑选的原料，”中川说。

除了支持医务人员之外，啤酒销售还支持当地农业。

摄影：卡诺淳

自4月28日开始销售以来，销售数量逐渐增加，得到了认同中川夫妇想法的县内外各界人士的支持。
销售目的地最初主要在三重县，然后逐渐扩展到全国。


这种“为日本呐喊”的啤酒可以在美杉度假村（MisugiResort）网站上购买。

现在我们呆在家里的时间越来越多，您可以在家喝着日本啤酒放松一下，与家人一起吃饭时享用它，或者送给现在无法见面的亲人......

即使对于我们这些购买了这个项目的人来说，我们也可以找到很多方法来利用它。

天气越来越热，我们大家可以一边喝着美味的啤酒，一边尽自己所能，为医护人员加油！

为日本呐喊
容量/330ml (瓶)
6支套装3,630日元
12支套装7,260日元
24支套装14,520日元
※运费另计
保质期:从生产日开始冷藏保存3个月




关于Yell for Japan的详细・购买

http://www.misugi.com/yell_for_japan.html！查看

[5月18日添加]

这项活动从4月28日开始，已经得到了很多人的支持，已经产生了约40万日元的销售额。

5月18日，我们向“抗击新型冠状病毒爱心捐赠”活动进行了第一笔捐款，并收到了三重县知事的感谢信。

他们表示，他们得到了县外人士的大力支持，目前正在考虑在哪里进行第二次捐款，而不仅仅是在县内。请继续支持这一倡议！