톱›리포트 기사› 집 시간에 「불의 계곡 온천」의 맛있는 맥주를 마셔 의료 종사자에게 에일을 보내자! Yell for Japan

집 시간에 「불의 계곡 온천」의 맛있는 맥주를 마시고 의료 종사자에게 에일을 보내자! Yell for Japan

掲載日：2020.05.15

지금 어려운 의료 현장에서 싸우는 의료 종사자에게 감사와 응원의 마음을 전하고 싶다. 자사에서 제조하는 「Yell for Japan」맥주 매출금 쓰 시（TsuCity）30%를 의료 종사자 분들에게 기부하는 프로젝트를 스타트시킨 쓰시 미스기초의 「불의 계곡 미스기 리조트（MisugiResort）」. 그 대처의 계기와 마음을 소개합니다!

쓰 시（TsuCity）권에서 처음으로 삼림 테라피 기지로 인정된 자연이 풍부한 쓰이치 미스기초에 있는 「불의 계곡 온천 미스기 리조트（MisugiResort）」.

현재(5/11 시점)는, 신형 코로나 바이러스 감염 확대의 영향을 받아, 4월 1일부터 당일치기 온천 입욕 및 숙박을 휴업하고 있습니다.

어느 날, 금요일 정오에 의료 종사자 분들에게 응원의 기분을 박수로 보내는 「Friday Ovation」의 대처의 영상을 TV로 본 미스기 리조트（MisugiResort）대표의 나카가와씨 부부.

특히 소셜이노베이션 사업을 담당하는 아내 카나나씨는 일본 최초의 암 환자 전용 미용실을 시작하는 등 의료 분야에 노력하고 있었던 적도 있어 이 화제에 강하게 관심을 받았다고 합니다. .

“Yell for Japan”의 대처를 발안했다
미스기 리조트（MisugiResort）소셜·이노베이션 사업 담당나카가와 카나씨

두 사람은 자신의 감염 리스크도 있는 의료 현장의 최전선으로 지금도 열심히 싸우고 있는 의료 종사자 여러분에게 어떠한 형태로 감사와 응원의 기분을 전달하고 싶었습니다.

거기서 생각해 낸 것이, 이 「Yell for Japan」의 대처입니다.
전국의 의료 종사자 분들에게 에일을 보내고 싶다! 라고의 생각으로부터, 자사에서 제조하는 “에일”맥주의 매출의 30%를 의료 종사자의 분들에게 기부한다고 하는 것.

인터넷 통신 판매에서 맥주 판매라면 휴업중인 지금부터 시작할 수 있습니다! 라는 명안입니다.

미스기 리조트（MisugiResort）내 「불의 계곡 맥주 공장」의 맥주 제조의 역사는 약 20년 전에 거슬러 올라갑니다.
그것은 현재의 대표 나카가와 유키씨의 선대에 해당하는 오너가, 도미했을 때에 만난 맥주의 잊을 수 없는 맛을 재현하기 위해, 무려 미국의 브루어리 시설을 그대로 수입, 부지 내에 자사의 맥주 양조소가 조 되었습니다.

이후 아름다운 자연과 맑은 공기 속을 흐르는 불의 계곡의 샘물과 현지 농산물을 사용하여 계절에 따라 상시 3 ~ 4 종류의 라인업 맥주를 제조.

나카가와 씨의 맥주 만들기에 나란히 없는 열의가 전해져 옵니다.

촬영：가납준

「Yell for Japan」이라고 이름 붙여진 이 맥주도, 그런 조건에 따라 만들어집니다.
원료에, 현지산의 적미와 백미를 사용하고 있는 것이 제일의 특징! 보통 맥주는 밀로 만들어집니다만, 원료의 일부에 쌀을 사용하는 것으로, 라이트인 마실로 완성됩니다. 쓴맛 겸손하고, 화려한 향기의 여성에게도 마시기 쉬운 맥주입니다.

“일본의 맥주 양조는 원료를 해외로부터의 수입에 의존하기 쉽지만, 지역에 공헌하고 싶은 의미도 담아 미에현산의 엄선한 원료를 일부에 도입하고 있습니다.”라고 나카가와씨.

의료 종사자의 분들뿐만 아니라, 맥주의 판매에 의해 지역의 농업을 지지하는 것에도 연결되어 있습니다.

촬영：가납준

4월 28일부터 판매를 시작한 이후, 서서히 판매수를 늘려, 나카가와씨 부부의 마음에 찬동한 현내외 여러분으로부터 응원의 소리가 닿고 있다고 합니다.
매출의 기부처는, 처음에는 미에현내를 중심으로, 그 후 점점 전국에 확대해 가고 싶다고 하는 것.

이 「Yell for Japan」의 맥주는 미스기 리조트（MisugiResort）홈페이지에서 구입할 수 있습니다.

재택에서 보내는 시간이 늘어난 지금, 「Yell for Japan」의 맥주를 함께 집에서 쉬고, 가족과의 식사 중에 즐기거나, 지금은 만날 수 없는 소중한 사람에게 주거나…

구입하는 우리에게도, 다양한 활용 방법이 찾아내는 이 프로젝트.

점점 더워지는 계절, 맛있는 맥주를 마시고, 스스로 할 수 있는 것으로부터 의료 종사자 분들에게 에일을 전달받을 수 있어요!