¡Bebe una deliciosa cerveza de Hinotani Onsen mientras estás en casa y envía saludos a los trabajadores médicos! Grito por Japón

Hinotani Onsen Misugi Resort está ubicado en Misugi-cho, ciudad de Tsu Tsu, que es rica en naturaleza y ha sido certificada como base de terapia forestal por primera vez en la región de Tokai.

Actualmente (a partir del 11 de mayo), estamos cerrados para excursiones de un día, baños en aguas termales y pernoctaciones a partir del 1 de abril debido a la propagación de la nueva infección por coronavirus.

Un día, el Sr. y la Sra. Nakagawa, representantes de Misugi Resort, vieron en la televisión un vídeo de la iniciativa "Friday Ovation", que es una muestra de apoyo a los trabajadores médicos los viernes al mediodía.

En particular, su esposa Kana, que está a cargo del proyecto de innovación social, ha estado trabajando duro en el campo médico, incluido el lanzamiento del primer salón de belleza de Japón exclusivamente para pacientes con cáncer, y parecía tener un gran interés en este tema.

Inició la iniciativa “Grito por Japón”
A cargo del Negocio de Innovación Social Misugi ResortKana Nakagawa

Los dos querían transmitir sus sentimientos de gratitud y apoyo de alguna manera a los trabajadores médicos que todavía luchan duramente en el frente del campo médico, donde ellos mismos corren el riesgo de infección.


Así surgió esta iniciativa "Grito por Japón".
¡Quiero enviar aplausos a los trabajadores médicos de todo el país! Con esto en mente, donaremos el 30% de las ventas de la cerveza "Ale" que producimos a trabajadores médicos.

Si vendes cerveza online, puedes empezar a vender cerveza incluso ahora, ¡incluso durante las vacaciones! Esta es una gran idea.

La historia de la producción de cerveza en Hinotani Beer Factory en Misugi Resort se remonta a unos 20 años.
Para recrear el sabor inolvidable de la cerveza que encontró cuando viajó a los Estados Unidos, el propietario, predecesor del actual representante, Yuki Nakagawa, importó una cervecería estadounidense tal como estaba y construyó su propia fábrica de cerveza en las instalaciones. Ya estaba hecho.

Desde entonces, hemos producido una línea de 3 a 4 tipos de cerveza según la temporada, utilizando agua de manantial de Hinotani, que fluye a través de la hermosa naturaleza y el aire puro, y productos agrícolas locales.

Se puede sentir la extraordinaria pasión del Sr. Nakagawa por hacer cerveza.

Fotografía: Jun Kano

Esta cerveza, denominada "Yell for Japan", también se elabora con ese compromiso.
¡La mejor característica es que utilizamos arroz rojo y arroz blanco de producción local como ingredientes! La cerveza normal se elabora con cebada, pero al utilizar arroz como materia prima, tiene un sabor ligero. Es una cerveza fácil de beber, incluso para mujeres, con un amargor suave y un aroma precioso.

"La elaboración de cerveza japonesa tiende a depender de materias primas importadas del extranjero, pero en parte porque queremos contribuir a la comunidad local, incorporamos algunos ingredientes cuidadosamente seleccionados de la prefectura de Mie", dice Nakagawa.

Además de apoyar a los trabajadores médicos, las ventas de cerveza también apoyan a la agricultura local.

Fotografía: Jun Kano

Desde que comenzaron las ventas el 28 de abril, el número de ventas ha aumentado gradualmente y se ha recibido apoyo de varias personas dentro y fuera de la prefectura que están de acuerdo con la idea de la pareja Nakagawa.
La empresa planea donar los ingresos inicialmente a la prefectura de Mie y luego expandirse gradualmente a otras partes del país.


Esta cerveza "Yell for Japan" se puede adquirir en Misugi Resort.

Ahora que pasamos más tiempo en casa, puedes relajarte con la cerveza Yell for Japan en casa, disfrutarla mientras comes en familia o regalársela a un ser querido que no puedes conocer en estos momentos…

Incluso aquellos de nosotros que compramos este proyecto, podemos encontrar muchas formas de utilizarlo.

A medida que el clima se vuelve cada vez más caluroso, ¡todos podemos hacer lo que podamos para animar a los trabajadores médicos mientras bebemos una deliciosa cerveza!

Grito por Japón
Capacidad/330ml (botella)
Juego de 6 3.630 yenes
Juego de 12 piezas 7260 yenes
Juego de 24 piezas 14,520 yenes
*Gastos de envío no incluidos
Vida útil: 3 meses si se refrigera desde la fecha de fabricación.




Para detalles y compras de Yell for Japan

http://www.misugi.com/yell_for_japan.html!¡Consulta

[Agregado el 18 de mayo]

Esta iniciativa, que comenzó el 28 de abril, ya ha recibido el apoyo de muchas personas y ya ha generado ventas de aproximadamente 400.000 yenes.

El 18 de mayo, hicimos nuestra primera donación a la "Donación de amor para ayudar a superar el nuevo coronavirus" y recibimos una carta de agradecimiento del gobernador de la prefectura de Mie.

Dicen que han recibido mucho apoyo de personas fuera de la prefectura y actualmente están considerando dónde hacer la segunda donación, no sólo dentro de la prefectura. ¡Continúe apoyando esta iniciativa!