桑名的象徵「六花園（Rokkaen）」有很多看點！富麗堂皇的西式建築、莊嚴的日式建築、鬱鬱蔥蔥的日本庭園…

六花園（Rokkaen）於 1901 年動工，1923 年完工。當時，第二代諸本清六年僅23歲。他之所以年紀輕輕就能擁有如此大的宅邸，得益於前任累積的巨額財富和極好的人脈。

順便說一句，六花園（Rokkaen）這個名字是在 1993 年透過公開申請而選定的。

從這個長屋門進入花園。中央是出入口，左右設有房間，規模之大令人吃驚。

真是與以榮華為傲的諸戶家宅邸的大門相稱的厚重的構造。

入園費一般 (高中生以上) 460日元。中學生150日元，小學生以下免費 (但是需要同伴) 。

說起六花園（Rokkaen），首先想到的就是這座西洋風格的建築。它的設計者是英國建築師 Josiah Conder，他設計了六命館，被稱為「日本近代建築之父」。

格外顯眼的塔屋，當初預定是3層建築，但是根據重視眺望的二代諸戶清六的希望，變更為4層。

在最頂層，清六一邊喝著咖啡，一邊凝視著展現在眼前的絕景。想必心情很優雅吧。

六花園（Rokkaen）的建造成本換算成今天的貨幣價值是多少？看起來建設預算本來就沒有上限，而且工程規模驚人。

但是，整體上沒有過度豪華的印象，構造簡單，以傳統的木造文藝復興樣式為基礎。

一樓的客廳。西式建築主要是為了招待來訪者的空間，據說日常生活是在和館進行的。房間裡放著古董家具，再現了當時的氛圍。

在窗戶玻璃和窗框畫出柔和的曲線等地方，可以看到使用當時最新技術建造的樣子。

據說洗手間的廁所從建成的時候就是衝水的，所以有點臟!據說在大正時代，這個宅邸已經通了自來水。

鋪好的瓷磚也是進口商品，保持了當時的樣子。現在也十分通用的時尚設計。旁邊還設有電話室，正是被先進的設備和機器包圍的生活。

註意從1樓通往2樓的樓梯扶手部分!看起來像心形。據說在宅邸內的其他幾個家具上也能看到這樣的裝飾

作為設計者的禿鷹為什麽要做這樣的設計呢?

或許是對剛結婚的清六的關心。

在二樓臥室的壁爐上也可以看到心形寶獅!被稱為“日本現代建築之父”，建築界的重量級人物Josiah Condor也有這樣有趣的一面。

順便說一句，使用這種煤的壁爐也是當時最先進的設備。

二樓的陽光房。陽光充足，氣氛開放。

當然，眺望的景色非常好，但是玻璃門這麽大的話，我覺得風吹得厲害的時候等就沒問題了。但是，據說茂密繁茂的庭院裡的樹木會減弱風勢，最終帶來保護建築物的效果。

現在，讓我們前往日式建築吧。從明治時期到大正時期，日本建築常常依附於西式建築，但像六花園（Rokkaen）這樣規模宏大的日本建築以直線相連的卻很少見，看來就是這樣。

兩個館是用一面牆連接起來的，從1樓和2樓都可以往來 (現在和館2樓是非公開的) 。

和館是木造平房構造，一部分是兩層建築。諸戶家的木匠伊藤末次郎擔任了棟梁。在洋樓竣工之前，於1912年完成。

提到六花園（Rokkaen），你可能會有一種強烈的華麗西式建築的印象，但這座日式建築也有獨特的障子粘貼方式、環繞每個房間的板廊以及從客人處看到的景色透過障子屏風，可以看到很多東西，包括內花園的景色。

鋪著榻榻米和鋪著木板的走廊是平行建造的。據說丈夫和家人、訪客使用榻榻米，傭人使用鋪板的走廊作為服務導線。

另外，西式建築的玄關基本上也只有各戶家的親屬和訪客使用。

諸戶家的日常生活的大半都在和館進行。這一間主要作為招待來訪客人的場所使用，使用的材料也比其他房間高品質。

天花板很高，寬敞開放的室內。或許是繼承了不喜歡浪費時間和金錢的上一代諸戶清六的想法，沒有使用豪華的裝飾等，整體構造清爽簡單。

被指定為桑名市（KuwanaCity）有形文化財產的附屬建築中設置的無雙窗。它的特點是曲線形狀的格子，讓人想起波浪。它具有獨特的結構，允許您用手打開和關閉它。

雖然感覺不到華麗，但是施加了能感受到優質的材料和格調的設計，據說當時也經常舉辦茶會。

在館內逛一圈後，在大廳設置的咖啡區域，品嘗抹茶和幹點心 (hashi) (400日元/含稅) 。

一邊眺望著展現四季不同姿態的廣闊內庭，簡直就是松一口氣的瞬間。

在這種氛圍中品嘗抹茶...。感受到了在其他地方很難體會到的情趣。

平靜下來之後，試著折千紙鶴。桑名的千紙鶴是將1797年當地僧侶發行的《秘傳千紙鶴折形》中記載的49種折法流傳至今。

立即購買日本紙 (1張200日元/含稅) 用於體驗。實際上折疊前進的話，也會有睏惑的地方，但是那種時候跟負責人說的話會親切地告訴你的。

桑名的千紙鶴的特徵是2只到最多97只的紙鶴相連。所有這些都是用一張紙折疊的，只是用剪刀剪出一個切口，我很驚訝，因為我根本不使用膠水!

順利折疊的訣竅是「不要在桌子上折，用手拿著折」。在聽取建議的同時，連接的兩只千紙鶴順利完成。就像和睦的父母和孩子一樣。

桑名的1000隻千紙鶴被桑名市（KuwanaCity）指定為無形文化財產，作為傳統文化的傳承和發展勢頭不斷增強，在六花園（Rokkaen）舉辦了摺紙鶴的學習班。

此外，它在訪問的外國人中很受歡迎，“它看起來像一個魔術”，並且經常作為紀唸品帶回家。折紙鶴用的和紙也有很多種類，所以請務必體驗一次。

與建築物幾乎同時建造，幾乎保持了當時的形狀的庭園。

遺址面積約5,600坪，2001年被指定為國家風景名勝區。中心有一個大池塘，池塘被設計成步行式，可以繞著池邊走邊欣賞池塘，同時也是野鳥和昆蟲的休息場所。

平靜的水面上倒映著一棟建築。據說很多遊客來到這個拍照點都是為了拍一張可以用「顛倒的六花園（Rokkaen）」來形容的照片。

它與西式和日式服裝都很相配，是拍攝婚紗照的熱門場所，現在每年約有 400 對新人在此使用。

六花園（Rokkaen）幾乎保持著最初建造時的樣子。讓我們悠閒地漫步，穿越回到遙遠的大正浪漫時代，那裡是日西文化交融的地方！

[六花園（Rokkaen）（舊諸戶清六住宅）]

地址：桑名市（KuwanaCity）桑名663-5

TEL:0594-24-4466

花園開放時間：9:00~17:00（入園時間截至16:00）

休館日：每週一（如遇假日，則順延至下一個工作日）年末年初（12月29日～1月3日）

交通：從桑名站東口搭乘產交巴士在田町站下車，往北步行10分鐘。

官方網址：https: //www.rokkaen.com/

*資訊截至 2019 年 12 月。價格和其他資訊可能已發生變化，因此請在出發前檢查您的聯絡資訊。