Il existe de nombreux endroits attrayants où vous pourrez découvrir l’histoire et la culture de la région ! Profitez de Minamiise Town en profitant de la « Campagne Oinaisa 2019 Automne/Hiver » !

Cliquez ici pour le dernier article 2020 sur la campagne Oinaisa

Avec le changement d'époque, le grand sanctuaire d'Ise attire à nouveau l'attention. Lorsque vous visitez la préfecture de Mie pour le premier « sanctuaire Ise » de l'ère Reiwa, nous vous recommandons une visite de la ville de Minamiise. Cette ville pittoresque, où la mer et la montagne s'entremêlent, est pleine de charme, avec des points de vue spectaculaires et une délicieuse cuisine gastronomique locale.

Cette fois, nous nous concentrerons sur les sites historiques et les lieux célèbres qui racontent l’histoire et la culture de la ville de Minamiise !
Il regorge de joyaux cachés dont vous aurez envie de faire connaître, comme des œuvres d'art colorées qui ont fière allure sur les réseaux sociaux et des spots puissants qui portent chance ! Nous avons visité les villes tout en découvrant l'histoire de chaque lieu !

Si vous profitez de la « Campagne Oinaisa » en cours et restez une nuit dans la ville de Minamiise, vous pourrez profiter de votre voyage à un excellent rapport qualité-prix !


[Campagne Minamiise Town Oinaisa automne/hiver 2019]
Période : 1er octobre 2019 (mardi) - 29 février 2020 (samedi)
Prix : 9 900 yens pour 1 nuit et 2 repas (hors taxes/même prix les samedis, dimanches et jours fériés)
*Les réservations peuvent être faites pour 2 adultes ou plus (collégiens et plus). Ceux qui séjournent dans les 10 hébergements participants à la campagne recevront un « chèque-cadeau Oinaisa » (d'une valeur de 1 000 yens) par personne. Disponible dans 53 magasins de la ville de Minamiise (jusqu'à épuisement des stocks). Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web de l'association touristique de la ville de Minamiise.

[Rapport d'entretien]
・ Découvrez les bénédictions de la nature avec des vues spectaculaires et des plats délicieux ! Profitez de Minamiise Town à un prix avantageux avec la « Campagne Oinaisa Automne/Hiver 2019 » !

・ Soyez guéri par la belle nature et l'hospitalité chaleureuse de Minamise Ise. Présentation de toutes les auberges qui participeront à la « Campagne Oinaisai 2019 Automne/Hiver 2019 » !


◆Murale Kazenura « Harmonie et enseignement »

Une fresque murale peinte sur le brise-lames de Kamisakiura, un pittoresque village de pêcheurs.
Hiroshi Nagao, un artiste international de la préfecture d'Aichi, a créé une œuvre mesurant 5 mètres de hauteur et 10 mètres de largeur, basée sur le concept de « la richesse et la beauté de la nature » de la ville de Minamiise.
La ville entière est composée de motifs liés à la ville de Minamiise, tels que le motif sur le fond d'un bateau utilisé lors de l'événement traditionnel "Festival Mifune" à Kamzenura, les homards d'Ise dédiés au grand sanctuaire d'Ise, trois dragons de la mythologie locale et une libellule volante. Nous exprimons le charme du monde comme une forme d’art. La grandeur et la vivacité de l’œuvre sont bouleversantes !

<Adresse>
Kamizenura, Minamiise-machi, Watarai-gun (devant le bureau Kamizenura de la branche Kumanonada de l'association des pêches Mie Gaitowan)
<Numéro de téléphone>
0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minamiise)
<Accès>
À environ 50 minutes de l'IC « Tamaki » de l'autoroute Ise
À environ 20 minutes de l'IC Kisei Expressway "Kise Ouchiyama"
<Parking>
aucun


◆Temple Konmouzansaihoji (Natsu Kannon)

Le Kannon-do est connu par les locaux sous le nom de « Kannon-san de Natsu » pour éloigner les mauvais esprits. On dit qu'il a été fondé par Gyoki, un moine célèbre de la période Nara, et le bodhisattva Kannon aux onze visages y est consacré. Le premier jour de la matinée, de nombreuses personnes visitent le sanctuaire pour prier pour se protéger contre la maladie, se protéger du malheur et être en bonne santé.
La légende raconte qu'il y a longtemps, une baleine avec une petite statue de Bouddha dorée sur la tête est apparue sur la plage de Natsu, et lorsqu'un pêcheur local l'a ramassée avec un filet, le ciel est devenu doré et la baleine s'est instantanément transformée en rocher. On dit que la salle Kannon-do actuelle a été fondée lorsque cette statue dorée de Bouddha a été consacrée.
Vous pouvez ressentir l’histoire de la ville dans son aspect majestueux.

<Adresse>
Kawachi, ville de Minamiise, district de Watarai
<Numéro de téléphone>
0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minamiise)
<Accès>
À environ 45 minutes de l'IC "Tamaki" de l'autoroute Ise
À environ 20 minutes de l'IC Kisei Expressway "Kise Ouchiyama"
<Parking>
aucun


◆Yamatohime no Mikoto Koshikakeiwa

C'est l'endroit où Yamahime-no-Mikoto, la fille du 11ème empereur Suinin, s'est assise pour se reposer un moment lors d'une tournée à la recherche du sanctuaire d'Amaterasu Omikami.
À côté du grand monument en pierre, il reste encore le rocher sur lequel Wahime no Mikoto aurait été assis. De cet endroit, vous pouvez voir que la ville de Minamiise a un lien profond avec le grand sanctuaire d'Ise.

Je me demande si le paysage que Yamahime no Mikoto a vu lorsqu'elle a fait une pause était comme ça. Regarder tranquillement les montagnes majestueuses apaisera votre âme.

<Adresse>
Kawachi, ville de Minamiise, district de Watarai
<Numéro de téléphone>
0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minamiise)
<Accès>
À environ 45 minutes de l'IC "Tamaki" de l'autoroute Ise
À environ 20 minutes de l'IC Kisei Expressway "Kise Ouchiyama"
<Parking>
aucun


◆Sanctuaire Sengu

Situé près du sanctuaire intérieur du grand sanctuaire d'Ise, ce sanctuaire est dédié à Sarutahiko no Mikoto, la divinité du sanctuaire Sarutahiko, un lieu de pouvoir populaire où vous pouvez recevoir des bénédictions.
L'Emaden est dédié à de nombreuses peintures liées à Hyakunin Isshu et au mythe d'Ama no Iwato, il vaut donc vraiment le détour ! Le « Sarushinseki » situé derrière le sanctuaire principal est également un lieu incontournable. Comme son nom l’indique, il ressemble au profil d’un singe ! Il y a un village local dans la direction vers laquelle Sarugami Stone fait face, et on dit que Sarutahiko no Mikoto apparaît sous la forme d'un rocher et protège la zone.

Situé au sommet d'une montagne à une altitude d'environ 70 m, il y a 365 marches en pierre menant au sanctuaire principal ! !
Il faut un peu de force physique pour grimper, mais cela vous rafraîchira !

<Adresse>
77 Kawachi, Minamiise-machi, Watarai-gun
<Numéro de téléphone>
0596-76-1269 (sanctuaire Sengu)
<Accès>
À environ 45 minutes de l'IC "Tamaki" de l'autoroute Ise
À environ 20 minutes de l'IC Kisei Expressway "Kise Ouchiyama"
<Parking>
peut être


◆Tsuchinomiya

La zone appelée Funakoshi a une relation très étroite avec le sanctuaire, et « Tsuchimiya » était vénérée comme le centre du mikuriya (territoire jingu) du sanctuaire.
Bien qu'il s'agisse actuellement d'un sanctuaire sans statut, on dit que la divinité de la nourrice d'Amaterasu Omikami s'est échouée ici, et de nombreuses personnes visitent ce sanctuaire car il est connu comme le « dieu de l'accouchement en toute sécurité » et est doté de un accouchement et un lait maternel sans danger.
Bien qu'il se trouve le long de la route nationale 260, vous devez emprunter une route d'enquête à partir de là, il est donc difficile de le remarquer à moins d'y prêter attention. La joie de trouver un tel endroit est aussi le piment du voyage !

<Adresse>
Funakoshi, ville de Minamiise, district de Watarai
<Numéro de téléphone>
0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minamiise)
<Accès>
À environ 40 minutes de l'IC "Tamaki" de l'autoroute Ise
<Parking>
aucun


◆Temple Shosen-ji

Il y a cinq temples historiques situés dans la zone centrale de la ville de Minamiise. Nous avons en notre possession le « Shihonboku Shodai Hannyakyo » (un bien culturel désigné par la préfecture), qui est une copie précieuse d'un sutra écrit à l'encre et sur papier datant du début de la période Kamakura.
Les habitants se sont plaints du fait que le son aigu de la cloche dans l'enceinte du temple faisait fuir les poissons. Neuf trous ont donc été percés dans le haut de la cloche.
C'est amusant de découvrir des histoires uniques à chaque ville. De plus, d'avril à mai de chaque année, la glycine dans l'enceinte du temple fleurit à merveille !

<Adresse>
1129 Gokashoura, Minamiise-cho, Watarai-gun
<Numéro de téléphone>
　0599-66-0508
<Accès>
À environ 30 minutes de l'IC "Tamaki" de l'autoroute Ise
<Parking>
aucun


◆Ruines du château de Gokasho

Le château de Gokasho était le château de la famille Aisukou, qui était de fidèles vassaux pendant la période de la Cour du Sud, et était également appelé château d'Aisuk.
Le clan Aisu a longtemps eu un château ici et, pendant la période Nanbokucho, avec le clan Kokushi Kitabatake, ils possédaient le pouvoir dans la région d'Ise, mais on raconte qu'en 1576, ils furent attaqués par l'armée de Nobuo Oda. et est tombé en ruine.

De plus, la « légende Ushioni » qui s'est transmise dans cette région est intéressante !
Le seigneur du château de Gokasho a tiré et tué un « Ushioni » qui apparaissait sur la montagne Nishiyama en face de son arc, et à cause de cela, sa femme est tombée malade et s'est séparée. On dit que Gokasho Aishu a été détruit à cause de la colère du clan Kitabatake d'origine.
Cette statue a été placée pour consoler l'âme des Ushioni.
Entendre cette histoire vous donne envie d’en savoir plus sur l’histoire du château de Gokasho !

Il existe également de nombreuses autres attractions dans la région, notamment les ruines d'un château et un sous-temple (tombe).
Les ruines du château sont situées sur une petite colline entourée d'une forêt de bambous, vous aurez donc l'impression d'explorer un peu !

<Adresse>
Gokashoura, ville de Minamiise, district de Watarai
<Numéro de téléphone>
0599-66-2440 (Aisu no Yakata)
<Accès>
À environ 30 minutes de l'IC "Tamaki" de l'autoroute Ise
<Parking>
Disponible (parking Aisu no Yakata)


Plus j’en apprenais sur l’histoire et la culture d’Ise Jingu, y compris les sites historiques qui y sont profondément liés, plus je réalisais le charme de la ville de Minamiise ! Il y a des points dont tout le monde, de la jeune génération aux personnes âgées, peut profiter !
Puisqu’il est entouré d’une nature riche, il est merveilleux de voir une variété d’expressions selon la saison. En plus des magnifiques paysages et de la délicieuse cuisine gastronomique, ne manquez pas les sites historiques et les lieux célèbres !

[Rapport d'entretien]
・ Découvrez les bénédictions de la nature avec des vues spectaculaires et des plats délicieux ! Profitez de Minamiise Town à un prix avantageux avec la « Campagne Oinaisa Automne/Hiver 2019 » !

・ Soyez guéri par la belle nature et l'hospitalité chaleureuse de Minamise Ise. Présentation de toutes les auberges qui participeront à la « Campagne Oinaisai 2019 Automne/Hiver 2019 » !