在三重县立博物馆（MieMu）举行的第 26 届展览“连接 1960 年代的热情与未来——通过事件回顾 60 年的历史”中，我们欣赏了来自20世纪60年代。

在三重县综合博物馆 (MieMu) ，冬季展览“将20世纪60年代的热情与未来联系起来-回顾60年的事件〜”将举行。

说到1960年代，大家会想起什么?
「东京奥运会」、「经济的高速成长」、东海道（Tokaido）的开通」、「彩电的出现」、「私家车的普及」、「甲壳虫乐队」来访到日本”、“嬉皮士热潮”、“Ultra系列开始播出”……・等等，答案可能会有所不同。

这个20世纪60年代的展览回顾了20世纪60年代的动荡，从车辆，建筑物，奥运会，环境，生活工具等各种观点发生了各种各样的“事件”，让我们感受到当时的“热情”据说这是一个展览。

所以，我很快就去玩了，所以我会报告展览的内容。
然后，时间滑到1960年代!

进入展厅的第一件事是斯巴鲁的汽车。
“胖乎乎”的造型很可爱。据说因为它的姿态，当时被称为“瓢虫”。
1960年代是机动化大大发展的时代，好像汽车也是以各种各样的想法制造的。

接下来是小型摩托车三轮车。
最近的孩子们知道有三轮汽车吗?汽车=四轮的印象已经完全固定，所以孩子们看到它可能会感到惊讶。

小型摩托车的对面展示着摩托车。
在图片的左侧是一辆自行车・・・这是一辆自行车辅助发动机 (所谓的“轻便摩托车自行车”) ，似乎可以说是摩托车的原始祖先。

在用怀旧的汽车沉浸在情感中之后，即使在相同的车辆中，这次是从20世纪60年代的“铁路”看到的。
随着汽车变得更加熟悉，随着“我的汽车热潮”发生，铁路在这个时代变得更加便利。

本次展览中放映了三重县民熟悉的“近铁”轨距拓宽工程的纪录影像。是非常珍贵的影像。
上映时间是40分钟 (!) 虽然它有点长，即使有你错过的场景，视频的评论面板也会设置得很窄，所以让我们在合理的范围内享受它。

不知怎的，这次的展览非常传达了对车辆的“爱”。它不仅展示了许多真实的汽车，而且还有大量的照片和材料，即使你从远处看它也是压倒性的。
正是“MOREZ展示”!!

在压倒性的交通工具展示之后，是旧三重县政府大楼的模型。
旧官厅是在1879年完成的，整体是西式的构造，作为当时建造的县厅不是很时髦吗?

这样时尚的旧官厅历经84余年为三重县政的发展竭尽全力，但由于1964年新建了现在的官厅，旧官厅解体了。
但在那之后，旧厅舍被迁移并复原到“明治村 (爱知县犬山市) ”，并于1968年被指定为重要文化遗产，至今都被保存并公开。恭喜恭喜!

接下来是本季的“奥运”部分。谈论1960年代绝对不能错过。
大型照片面板显示了三重县政府前的火炬传递。圣火在1964年9月30日从滋贺县接管，穿过铃鹿通行证，通过龟山，在津市的县政府住了一晚 (10月1日) ，通过铃鹿→四日市→桑名，多次据说它接管了岐阜县。
这次的圣火传递是什么样的路线呢，很期待。

这是与奥运会有关的商品和杂志。
因为在国内举办奥林匹克而变得热闹，现在和过去都一样。

接下来是“建筑”的角落。
介绍了从20世纪50年代到70年代在三重县建造的建筑师Kenzo Higashihata和他建造的建筑物。

气氛突然改变“羚羊”的角落。
1960年代和羚羊有什么关系?虽然可以认为“铃鹿山系统保护科学研究小组”成立于1960年，并且在1965年，它成功地在县内的日本羚羊繁殖中完全繁殖(世界第一!)，羚羊研究似乎是一个大大推进的时期。
顺便说一句，羚羊被指定为三重县的“县动物”。

在20世纪60年代，在经济高速增长的鼎盛时期，它拥有辉煌的形象，但与此同时，环境破坏发生，特别是“污染”对居民的健康损害变得严重。这种经济增长带来的弊端在谈论20世纪60年代时也是不可或缺的。
在这个展览中，传达了“四日市污染”的照片面板是“四大污染疾病”之一，展示在整个墙上。

下一个角落是“生活工具”。
每年的这个时候，三重县综合博物馆都会根据在小学社会研究中学习的“旧工具和生活”举办展览，这次似乎也展出生活工具作为学习支持。

这就是电器普及之前的生活。

另一方面，这是电器普及后的生活。

电器产品的普及给生活方式带来了多少变化，一目了然。
这一代人似乎清楚地划分了印象。问一位出生于平成的观众，他说“顺便说一句，有些东西似乎是在我很久以前去过的祖母家里，有些东西我第一次知道存在。”。

顺便说一下，在生活工具区，有像照片一样可以实际触摸并移动的体验展示。
年轻人能正确使用它吗?
(有详细的说明，请放心)

回到20世纪60年代的展览，接下来是“关注经济高速增长的人们”的角落。
为响应国民收入倍增计划，三重县还制定了一项长期经济计划，旨在发展县政府和稳定市民生活。展示了了解当时开发计划的资料说实话很难・・・受益匪浅!

在本次展览会的最后，有将展览会的感想和1960年代的回忆等写在便签上贴上去的柜台。
写下自己的经历谈自不必说，看看其他客人有什么样的想法也有意外的发现，很有趣。(当我看到一个小孩子写的印象时，“我对三个轮胎感到惊讶”。果然很吃惊啊!)

给大人带来怀念，给孩子带来冲击 (也许) 的本次展览会。
不仅在世代之间，而且根据每个观众的生活方式，每个人的印象将是不同的。我认为有各种各样的享受方式，如与家人和朋友谈论回忆时观看，或独自仔细观看和感受。
进入2020年，奥运会即将到来!人们往往对以前的事情感兴趣，但你为什么不停下来思考过去的事件呢?

【展览会详情】
第26届企划展“将1960年代的热气与未来相连~通过活动回顾60年的历程~”
1960年代是伴随着高度经济成长，日本的生活和社会发生了戏剧性变化的时代。在本次展览中，我们将通过怀旧的物品，图像，照片等，从铁路，汽车，建筑物，奥运会，环境，生活工具等各种观点回顾这个时代在三重县发生的各种变化。
在此期间，我们将举办讲座，画廊讲座和相关活动。请务必和家人或朋友一起来。

举办期间:2019年12月21日 (星期六)至2020年2月24日 (周一・振休) 为止
※休馆日为每周一 (如遇节日改为次日)

举办时间:9时至17时
※入场截止到闭场的30分钟前。

地点：三重县立博物馆（MieMu）3楼特别展览室（津市（TsuCity）一心殿（isshinden）3060）

票价:一般500日元，学生300日元，高中生以下免费

主页：http: //www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/
脸书：https: //www.facebook.com/mie.pref.museum
推特：https: //twitter.com/mie_pref_museum