ในนิทรรศการครั้งที่ 26 ที่พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) ``เชื่อมโยงความกระตือรือร้นในทศวรรษ 1960 สู่อนาคต - มองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ 60 ปีผ่านกิจกรรมต่างๆ'' เราได้ดูวัตถุ วิดีโอ และภาพถ่ายที่ชวนให้นึกถึงความหลัง ทศวรรษที่ 1960

พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) กำลังจัดนิทรรศการฤดูหนาวพิเศษในหัวข้อ ``เชื่อมโยงความกระตือรือร้นในทศวรรษ 1960 สู่อนาคต - มองย้อนกลับไป 60 ปีแห่งความก้าวหน้าผ่านกิจกรรมต่างๆ''

คุณคิดอย่างไรเมื่อได้ยินคำว่า 1960?
``การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว'', ``การเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสูง'', ``การเปิดตัว โทไคโด（Tokaido）'', ``การมาถึงของโทรทัศน์สี'', ``การแพร่หลายของรถยนต์ส่วนตัว'', ``การมาเยือนของเดอะบีเทิลส์ ไปยังญี่ปุ่น'', ``กระแสฮิปปี้บูม'', ``เริ่มการออกอากาศ Ultra Series''...・และอื่นๆ คำตอบอาจแตกต่างกันไป

นิทรรศการช่วงปี 1960 นี้มองย้อนกลับไปในยุคที่ปั่นป่วนในช่วงปี 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่มี "เหตุการณ์" ต่างๆ เกิดขึ้น จากมุมมองที่หลากหลาย เช่น ยานพาหนะ อาคาร การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สิ่งแวดล้อม และเครื่องมือในชีวิตประจำวัน และทำให้คุณรู้สึกถึง "ความตื่นเต้น" ของเวลานั้น . ดูเหมือนว่ามันเป็น.

เลยเข้าไปดูทันทีและอยากจะรายงานเนื้อหาภายในงานครับ
ย้อนเวลากลับไปในยุค 1960 กันเถอะ!

สิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อเข้าไปในห้องนิทรรศการคือรถยนต์ซูบารุ
ฟอร์ม "อ้วน" ก็น่ารักนะ เนื่องจากรูปร่างหน้าตาของมัน ในขณะนั้นจึงถูกเรียกว่า "เต่าทอง"
ทศวรรษที่ 1960 เป็นช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าอย่างมากในด้านยานยนต์ และรถยนต์ได้รับการผลิตด้วยนวัตกรรมที่หลากหลาย

ถัดมาเป็นรถสามล้อออโต้ขนาดเล็ก
เด็กสมัยนี้รู้ไหมว่ามีรถสามล้อ? เด็กๆ อาจจะแปลกใจเมื่อเห็นภาพนี้ เพราะภาพว่า รถ = สี่ล้อ เริ่มมั่นคงขึ้นแล้ว

มีรถจักรยานยนต์อยู่ตรงข้ามกับรถสามล้อเครื่องเล็ก
ทางด้านซ้ายของภาพคือจักรยาน... นี่คือจักรยานที่มีเครื่องยนต์เสริม (เรียกว่า "จักรยานยนต์") และเรียกได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของรถจักรยานยนต์

หลังจากดื่มด่ำไปกับความรู้สึกของรถที่หวนคิดถึงอดีตแล้ว ก็ถึงเวลาสัมผัสยานพาหนะแบบเดียวกันนี้ในทศวรรษ 1960 จากมุมมองของทางรถไฟ
เช่นเดียวกับที่รถยนต์กลายเป็นวิธีการขนส่งที่คุ้นเคยมากขึ้น ซึ่งนำไปสู่ "ความเจริญของรถยนต์ส่วนตัว" การรถไฟก็สะดวกมากขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน

นิทรรศการนี้นำเสนอภาพจากงานขยายรางรถไฟคินเท็ตสึ ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟที่ชาวจังหวัดมิเอะคุ้นเคย นี่เป็นวิดีโอที่มีคุณค่ามาก
มีความยาวประมาณ 40 นาที (!) แต่ถ้าคุณพลาดฉากใดไป ก็จะมีแผงคำอธิบายอยู่เต็มไปหมด ดังนั้นขอให้สนุกให้เต็มที่

นิทรรศการพิเศษนี้สื่อถึง "ความรัก" ที่มีต่อยานยนต์ได้อย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่มีรถจริงจัดแสดงอยู่มากมายเท่านั้น แต่ยังมีรูปถ่ายและเอกสารมากมายจนทำให้ดูล้นหลามแม้จะมองจากระยะไกลก็ตาม
“นิทรรศการโมเรตสึ” อย่างแท้จริง! !

ถัดจากการจัดแสดงยานพาหนะอย่างล้นหลามคือแบบจำลองของอดีตสำนักงานจังหวัดมิเอะ
อาคารราชการหลังเก่าสร้างเสร็จในปี 1888 โครงสร้างโดยรวมเป็นแบบตะวันตก และต้องดูมีสไตล์มากสำหรับเป็นสำนักงานจังหวัดที่สร้างขึ้นในสมัยนั้น

อาคารราชการเก่าที่มีสไตล์แห่งนี้ทำหน้าที่ในการพัฒนาหน่วยงานราชการประจำจังหวัดมิเอะมานานกว่า 84 ปี แต่ในปี 1962 อาคารราชการในปัจจุบันได้ถูกสร้างขึ้น และอาคารราชการเก่าได้ถูกทำลายลง
อย่างไรก็ตาม อาคารรัฐบาลหลังเก่าได้ถูกย้ายและบูรณะใหม่ไปที่หมู่บ้านเมจิ (เมืองอินุยามะ จังหวัดไอจิ) ในเวลาต่อมา และในปี 1962 อาคารแห่งนี้ก็ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมจนถึงทุกวันนี้ ขอแสดงความยินดี!

ถัดมาเป็นมุม "โอลิมปิก" ตามฤดูกาล เป็นสิ่งที่ต้องดูอย่างแน่นอนเมื่อพูดถึงช่วงทศวรรษ 1960
แผงภาพถ่ายขนาดใหญ่แสดงการวิ่งคบเพลิงหน้าสำนักงานจังหวัดมิเอะ คบเพลิงถูกยึดจากจังหวัดชิงะเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2507 ข้ามเส้นทางซูซูกะ ผ่านคาเมยามะ พักค้างคืนที่ที่ทำการจังหวัดในสึ และวันรุ่งขึ้น (1 ตุลาคม) ผ่านซูซูกะ ยกไกจิ คุวานะ แล้ว ทาโดะและกิฟุ เห็นได้ชัดว่าถูกยึดครองโดยจังหวัด
ฉันรอดูว่าการวิ่งคบเพลิงครั้งต่อไปจะเป็นอย่างไร

ซึ่งรวมถึงสินค้าและนิตยสารที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิก
ความตื่นเต้นเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นที่ญี่ปุ่นยังคงเหมือนเดิม

ถัดมาเป็นมุม "อาคาร"
แนะนำเคนโซ ฮิกาชิฮาตะ สถาปนิกจากจังหวัดมิเอะ และอาคารที่เขาออกแบบ รวมถึงอาคารในจังหวัดมิเอะในช่วงปี 1950 ถึง 1970

บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงที่มุม “ละมั่ง”
ทศวรรษที่ 1960 เกี่ยวข้องกับละมั่งอย่างไร? อย่างไรก็ตาม ในปี 1960 กลุ่มวิจัยทางวิชาการอนุรักษ์ Kamoshika เทือกเขาซูซูกะได้ก่อตั้งขึ้น และในปี 1965 จังหวัดก็ประสบความสำเร็จในการผสมพันธุ์เลียงปลาญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์ในกรงขัง (ครั้งแรกของโลก!) นี่ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่การวิจัยมีความก้าวหน้าอย่างมาก .
อย่างไรก็ตาม เลียงผาถูกกำหนดให้เป็น "สัตว์ประจำจังหวัด" ของจังหวัดมิเอะ

ทศวรรษ 1960 มีภาพลักษณ์ที่สดใสของการอยู่ในจุดสูงสุดของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูง แต่มาพร้อมกับการทำลายสิ่งแวดล้อม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเสียหายต่อสุขภาพต่อผู้อยู่อาศัยที่เกิดจาก "มลพิษ" กลายเป็นเรื่องร้ายแรง ผลกระทบด้านลบของการเติบโตทางเศรษฐกิจก็มีความสำคัญเช่นกันเมื่อพูดถึงทศวรรษ 1960
ในนิทรรศการนี้ มีการจัดแสดงแผงภาพถ่ายที่ผนังด้านหนึ่ง ซึ่งแสดงถึงมลพิษยกไกจิ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่โรคมลพิษที่สำคัญ

มุมถัดมาเป็น “เครื่องมือไลฟ์สไตล์”
ในช่วงเวลานี้ของปีของทุกปี พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะจะจัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับ ``เครื่องมือและไลฟ์สไตล์เก่าๆ'' ที่ได้รับการสอนในชั้นเรียนสังคมศึกษาที่โรงเรียนประถมศึกษา และในครั้งนี้พวกเขาก็จัดแสดงเครื่องมือในชีวิตประจำวันเพื่อสนับสนุนด้วยเช่นกัน การเรียนรู้นั้น..

นี่คือวิถีชีวิตก่อนที่เครื่องใช้ไฟฟ้าจะได้รับความนิยม

ในทางกลับกัน ชีวิตจะเป็นเช่นนี้หลังจากเครื่องใช้ไฟฟ้าแพร่หลาย

เมื่อมองดูอย่างรวดเร็วจะเห็นได้ว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าที่แพร่หลายทำให้ไลฟ์สไตล์เปลี่ยนไปมากเพียงใด
และความคิดเห็นดูเหมือนจะแบ่งแยกตามรุ่นอย่างชัดเจน เมื่อฉันถามผู้ชมคนหนึ่งที่เกิดในยุคเฮเซ เขาพูดว่า ``พอฉันคิดดูแล้ว บางสิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านยายของฉันเมื่อตอนที่ฉันเคยไปที่นั่น และก็มีบางอย่างเช่นกัน สิ่งที่ฉันเพิ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกมัน '' มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

อย่างไรก็ตาม ในมุมเครื่องมือในชีวิตประจำวันมีการจัดแสดงนิทรรศการเชิงประสบการณ์ที่คุณสามารถสัมผัสและเคลื่อนไหวได้จริงดังที่แสดงในภาพ
หนุ่มๆ จะสามารถใช้งานได้จริงหรือไม่? ?
(ไม่ต้องกังวล จะมีคำอธิบายที่ถูกต้อง)

กลับมาที่นิทรรศการช่วงปี 1960 มุมถัดมาคือ "คนที่เฝ้าดูการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสูง"
เพื่อตอบสนองต่อแผนการเพิ่มรายได้ประชาชาติเป็นสองเท่า จังหวัดมิเอะยังได้จัดทำแผนเศรษฐกิจระยะยาวที่มุ่งเป้าไปที่การพัฒนาจังหวัดและการรักษาเสถียรภาพชีวิตของพลเมือง มีสื่อที่จัดแสดงซึ่งแสดงแผนการพัฒนาในขณะนั้น และบอกตามตรงว่ามันยาก...ฉันได้เรียนรู้มากมาย!

ในช่วงท้ายของนิทรรศการจะมีมุมที่คุณสามารถเขียนความประทับใจเกี่ยวกับนิทรรศการและความทรงจำในช่วงปี 1960 ลงบนกระดาษโน้ตแล้วแปะลงไป
นอกจากการเขียนประสบการณ์ของคุณแล้ว ยังเป็นเรื่องสนุกที่ได้เห็นสิ่งที่ลูกค้ารายอื่นคิดและค้นพบสิ่งที่ไม่คาดคิดอีกด้วย (เมื่อฉันดูความคิดเห็นที่ดูเหมือนเขียนโดยเด็กเล็ก เธอพูดว่า ``ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นยางสามล้อบนรถ'' คุณจะต้องแปลกใจแน่นอน!)

นิทรรศการนี้จะนำความรู้สึกคิดถึงอดีตมาสู่ผู้ใหญ่และ (อาจทำให้) เด็ก ๆ ตกใจ
ความประทับใจจะแตกต่างกันไปไม่เพียงแต่ระหว่างรุ่นเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับไลฟ์สไตล์ของผู้ชมแต่ละคนด้วย ฉันคิดว่ามีหลายวิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับมัน เช่น ดูมันไปพร้อมกับพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำกับครอบครัวและเพื่อนฝูง หรือแค่ดูมันคนเดียวแล้วรู้สึกประทับใจ
มันคือปี 2020 และโอลิมปิกก็มาถึงแล้ว! เรามักจะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่อยู่ข้างหน้า แต่ทำไมไม่ลองหยุดและคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตดูล่ะ?

[รายละเอียดนิทรรศการ]
นิทรรศการพิเศษครั้งที่ 26 “เชื่อมโยงความกระตือรือร้นในทศวรรษ 1960 สู่อนาคต ~มองย้อนกลับไป 60 ปีแห่งความก้าวหน้าผ่านกิจกรรมต่างๆ~”
ทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาที่วิถีชีวิตและสังคมของญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูง ในนิทรรศการนี้ เราจะย้อนกลับไปดูการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นในจังหวัดมิเอะในช่วงเวลานี้ โดยใช้วัตถุ วิดีโอ และภาพถ่ายที่ชวนให้คิดถึงจากมุมมองที่หลากหลาย เช่น ยานพาหนะ เช่น รถไฟและรถยนต์ อาคาร การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สิ่งแวดล้อม และ เครื่องมือในชีวิตประจำวัน..
ในช่วงเวลาดังกล่าวจะมีการบรรยาย การเสวนาในแกลเลอรี และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง กรุณามากับครอบครัวและเพื่อนของคุณ

ระยะเวลากิจกรรม: ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม 2019 (วันเสาร์) ถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2020 (วันจันทร์ ชินคิว)
*ปิดทุกวันจันทร์ (หรือวันถัดไปหากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์)

เวลากิจกรรม: 9.00 น. - 17.00 น
*เข้าชมได้จนถึง 30 นาทีก่อนปิดทำการ

สถานที่: พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (มิเอะมุ) ห้องนิทรรศการพิเศษชั้น 3 (3060 อิชชินเด็น（isshinden）เมืองสึ（TsuCity）)

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 500 เยน นักเรียน 300 เยน ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่า

หน้าแรก: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/
เฟสบุ๊ค: https://www.facebook.com/mie.pref.museum
ทวิตเตอร์: https://twitter.com/mie_pref_museum