Un incontournable de l'été à Matsusaka ! Nous avons couvert le festival Matsusaka Gion ! [Date de l'entretien : juillet 2017]

Le festival Matsusaka Gion a lieu chaque année à la mi-juillet. Le point culminant est le pétrissage des mikoshi de trois sanctuaires : le sanctuaire Yakumo, le sanctuaire Matsusaka et le sanctuaire Mikuriya. De nombreux stands présentant des spécialités locales et les dernières tendances de la mode, des locaux et des touristes affluent dans le quartier, et l'effervescence qu'ils suscitent est suffisamment forte pour résister à la chaleur intense.
Il est également recommandé de s'y rendre un peu avant le début du festival pour profiter de l'atmosphère de la ville qui devient progressivement plus excitante. Présentation du festival Matsusaka Gion, qui ne manquera pas de vous remonter le moral si vous y allez !

*La date de l'entretien est juillet 2017. En 2019, il aura lieu les 13 (samedi) et 14 (dimanche) juillet.

Il se trouve à environ 5 minutes à pied de la gare de Matsusaka, où s'arrêtent les trains JR et Kintetsu, jusqu'à Hinocho Crossing, le lieu principal du festival, ce qui en fait un accès facile ! Si vous sortez du bâtiment de la gare et continuez vers la gauche, vous trouverez des toilettes publiques propres et un poste de police.
Il y a également un centre d'information touristique dans le bâtiment juste à côté, ce qui est très pratique si vous souhaitez vous renseigner sur les horaires des événements et les itinéraires détaillés. Le jour du festival, nous avons reçu un éventail gratuit et un dépliant avec une carte.

Dépliant du festival Matsusaka Gion. Le contenu est très utile car il comprend des détails sur les événements du samedi et du dimanche, ainsi que les heures approximatives du passage du mikoshi. Il comprend également des informations sur les toilettes, les endroits où jeter les déchets et l'emplacement du siège du festival, c'est donc un incontournable !

Les lettres rouges de « Gion » sont lumineuses. Les rues du lieu seront remplies de personnes liées à l'événement portant des chapeaux happi avec le même imprimé.

Avant même le début du défilé des mikoshi, la rue commerçante fourmille déjà d'activité. Dès le milieu de l'après-midi, la circulation des véhicules est restreinte dans la zone centrale et la zone devient un paradis pour les piétons. C'est une atmosphère très libre et amusante. L'excitation et la vivacité des gens font ressortir la saveur délicieuse de la cuisine de rue.

Il s'agit du sanctuaire Yakumo, qui est également l'un des points de départ du Sansha Mikoshi. Il s'agit du sanctuaire le plus proche du lieu principal, Hinocho Crossing. Avant qu'il n'y ait plus de monde, c'est un bel endroit avec un air calme et pur, mais une fois que les gens commencent à se rassembler, l'atmosphère change complètement. C'est plein d'énergie et on ressent un charme différent de d'habitude.

Les participants portant des chapeaux de festival peuvent être vus dispersés dans les ruelles étroites. Vous pouvez également voir une jolie file d’enfants.

Si vous arrivez un peu en avance, vous pourrez voir les banderoles se préparer ainsi.
C'est excitant de voir l'atmosphère de la ville se rapprocher progressivement d'une journée de festival.

Les stands animés connaissent un énorme succès dès le début du premier jour du festival. Tout le monde, des petits enfants aux personnes âgées, était plein de sourires. Nous espérons tous un ciel ensoleillé les jours de festival, mais nous devons également faire attention aux coups de chaleur sous un soleil de plomb.
Profitez-en tout en restant hydraté. Il y a des stands vendant des boissons fraîches, des friandises et des collations salées. Boulettes de riz enveloppées de viande, brochettes, Suzu castella, ananas réfrigéré... que dois-je avoir ?

Glace pilée par une chaude journée ! Les saveurs traditionnelles incluent la fraise, le bleu d'Hawaï, le citron, le melon et le matcha. Il fondra en un rien de temps sous le soleil du milieu de l’été, alors pourquoi ne pas faire une pause à l’ombre ?

Le mikoshi à la feuille d'or est magnifique. Avant même le début du point culminant, le défilé Sansha Mikoshi, vous pouvez voir une procession de petits et magnifiques mikoshi dans les rues étroites à proximité du lieu.

Il est enfin temps de partir ! Le mikoshi du sanctuaire Yakumo, le plus proche du lieu principal, est magnifiquement décoré. Les cris énergiques des porteurs résonnent dans l’air. Lorsque le mikoshi quitte les trois sanctuaires, vous pourrez profiter d'une scène spectaculaire tout autour du lieu.

La couleur dorée se détache sur le vert foncé de l'été. Le mikoshi du sanctuaire Yakumo, où est consacré Susano-onomikoto, est en bois et peint de laque. On pense qu'il a été réalisé vers la 15e année du Genroku. L’année 1702 selon le calendrier occidental remonte à 315 ans ! Combien de personnes ont porté ce mikoshi du sanctuaire Yakumo jusqu’à présent ? Des parents aux enfants, des enfants aux petits-enfants...

Le son des tambours et des acclamations m'a conduit au lieu principal, Hinocho Crossing, où j'ai rencontré un cortège de jeunes dansant et regardant les gens. Le battement des tambours japonais est comme un battement de cœur. Je suis submergé par le son qui revitalise ma force vitale.

Costumes lumineux et drapeaux flottant au vent. La danse dynamique, les voix puissantes et le son des tambours m'ont donné un sentiment de courage. Il a une chaleur et une puissance qui peuvent résister à la lumière du soleil du milieu de l’été.
Les tambours taiko et la danse ont dû être beaucoup pratiqués en préparation de cette journée. La performance est à la fois puissante et gracieuse et constitue un spectacle à voir.

Les danses sont exécutées au son des tambours japonais. L'ambiance du festival augmente avec les cris énergiques.

Après 15h30, c'est enfin l'heure de la première partie du temps fort de la première journée, « Neri-komi » !
Une foule de personnes s’est formée autour du carrefour Hinocho. Sous l'attention du public, les sanctuaires portables partant des trois sanctuaires défilent l'un après l'autre jusqu'à l'intersection. puissant!

Le violet du drapeau d'escalade, le rouge du mot « Gion » écrit sur le chapeau et la lumière du soleil qui brille à travers les nuages.
Le cœur des personnes qui prennent des photos des sites photogéniques est également enthousiasmé. Des flashs sont tirés partout.

Trois sanctuaires sont alignés. Le carrefour est rempli de monde et il est difficile de se souvenir de l'atmosphère calme qui régnait avant le début du festival. Des gens de tous âges et de tous sexes se sont rassemblés et l’énergie dans la salle était encore plus forte.
J'ai senti que le Festival Matsusaka Gion est un festival créé par tout le monde, aussi bien les détenteurs de mikoshi que les clients.

Vous pouvez voir « nerikomi » deux fois le premier jour du festival, une fois pendant la journée et une fois la nuit. Cela se faisait la nuit. Cela a un charme différent de celui de le voir sous le ciel bleu et la lumière du soleil. La lueur de la feuille d’or sur le ciel nocturne est également magnifique.

Le Matsusaka Gion Festival est un incontournable de l'été à Matsusaka ! Il aura lieu les 13 et 14 juillet 2019♪
S'il vous plaît, venez par tous les moyens !

[Informations de base] *Les informations de base concernent 2019.
Date et heure : 13 (samedi) et 14 (dim) juillet 2019
Lieu : sanctuaire Yakumo, sanctuaire Matsusaka, sanctuaire Mikuriya, Hinocho/Honmachi, ville de Matsusaka
Contact : 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la ville de Matsusaka)

Accès à la gare de Matsusaka

・Si vous prenez le train
Depuis Osaka : environ 1 heure et 30 minutes en Kintetsu Limited Express depuis la gare d'Osaka Namba
Depuis Nagoya : environ 1 heure et 30 minutes en Kintetsu (express) depuis la gare de Nagoya
・À environ 15 minutes de l'échangeur de Matsusaka sur l'autoroute Ise en voiture
Parking à pièces disponible autour de la gare de Matsusaka
(Il y aura beaucoup de monde les jours de festival)
L'intersection Hinocho se trouve à environ 5 minutes à pied au sud-ouest de la gare de Matsusaka.
Cliquez ici pour l'URL officielle!