[สร้างม้วนภาพ Heian ที่งดงาม! เทศกาล Saio ครั้งที่ 41 จะจัดขึ้นที่ เมืองเมวะ（MeiwaTown）เมวะ จังหวัดมิเอะ ในวันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน 2024! - -

การผลิตบทความ / มิเอะ ทราเวล แอมบาสเดอร์ ทาคุยะ คิริยามะ
เอื้อเฟื้อภาพโดย คิโยทากะ โมริโมโตะ ทูตการท่องเที่ยว เมืองเมวะ（MeiwaTown）

▼สารบัญ

• เทศกาล Saio คืออะไร?
• ประวัติความเป็นมาของเทศกาลไซโอะ
• ไฮไลท์ของเทศกาลไซโอะ
• ไฮไลท์ที่ 1: พิธีออกเดินทาง
• จุดเด่นที่ 2: สายปืนไซโอะ (กลางวัน)
• ไฮไลท์ 3: ชาโตะ โนะ กิ
• ไฮไลท์ที่ ④: สายปืนไซโอะ (กลางคืน)
• ตารางเทศกาลไซโอะ (จัดเมื่อไหร่ / เริ่มกี่โมง)
• เกี่ยวกับทางเข้าและที่จอดรถ Saio Festival
• มันเป็นอย่างไรบ้าง?
• ข้อมูลสถานที่โดยรอบ
• ไซกุ เฮอัน โนะ โมริ
• เอาศาลเจ้า
• หอประวัติศาสตร์อิซึกิโนะมิยะ（ItsukinomiyaHallforHistorical）
• โบราณสถานแห่งชาติ พื้นที่พักผ่อน ไซกุ（saikuu）ปรักหักพังไซกุ อิซึกิ ชายะ
• อาณานิคมม่านตาของ ไซกุ（saikuu）

*โปรดปฏิบัติตามมารยาทที่ดีและเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเพื่อให้ทุกคนอยากกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้ง

*รูปภาพในบทความเป็นภาพก่อนปี 2023 ยกเว้นภาพถ่ายจากการประชุมคัดเลือกนักแสดง Saio Festival ในเดือนมีนาคม 2024
เนื่องจากผู้เขียนได้เข้าร่วมในเทศกาลไซโอะด้วย คิโยทากะ โมริโมโตะ ทูตการท่องเที่ยว เมืองเมวะ（MeiwaTown）จึงกรุณานำภาพที่ถ่ายระหว่างเทศกาลไซโอะมาให้เราด้วย

▼เทศกาลไซโอะคืออะไร?

เทศกาลไซโอะจัดขึ้นทุกปีใน เมืองเมวะ（MeiwaTown）เมวะ จังหวัดมิเอะ และเป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองทัศนียภาพของยุคเฮอันรวมพลัง เป็นเทศกาลอันงดงามที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 100 คน

ไฮไลท์อยู่ที่ไซโอะจากเกียวโตถึงอิเสะสร้างฉากการรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน“พิธีออกเดินทาง (พิธีชำระล้าง, พิธีออกเดินทาง)ไซโอะ กุงเงียว พิธีสักการะศาลเจ้า”ใน,รูปลักษณ์ที่ชวนให้นึกถึงม้วนภาพราชวงศ์ในสมัยเฮอันเป็นสิ่งที่น่าชม

นอกจากนี้ยังเป็นเทศกาลใหญ่ที่ทุกคนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้ โดยมีแผงขายของ รถขายอาหาร และกิจกรรมสดมากมาย

เทศกาล Saio ได้รับการจัดการและวางแผนโดยคณะกรรมการบริหารเทศกาล Saio และทุกคนทำงานเป็นอาสาสมัคร จุดเด่นที่สำคัญอีกประการหนึ่งของเทศกาลคือบทบาทของ Saio และผู้เข้าร่วม Saio Gungyo คนอื่นๆ ได้รับการคัดเลือกผ่านกระบวนการสรรหาบุคลากรทั่วไป ทำให้เป็น ``เทศกาลแบบมีส่วนร่วมที่ทุกคนสามารถสร้างสรรค์ร่วมกันได้''

▼ประวัติความเป็นมาของเทศกาลไซโอะ

ไซกุ（saikuu）ใน เมืองเมวะ（MeiwaTown）เมวะ จังหวัดมิเอะ ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของไซโอที่รับใช้ อิเสะ จินกุ（IseJingu）และมีพระราชวัง สถานที่สักการะเทพเจ้า และสิ่งปลูกสร้างสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ดูแล ไซกุ（saikuu）ตั้งแต่ปี 1970 ซากปรักหักพัง ไซกุ（saikuu）ได้มี มีการขุดค้น

ในปี 1983 เมื่อการขุด ค้นซากปรักหักพังเริ่มต้นขึ้นในพื้นที่ ไซกุ（saikuu）ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับไซโอะสมาคมสตรีในท้องถิ่นได้เริ่มเทศกาลไซโอะเพื่อ ``ประดิษฐานไซโอะ'

Saio เป็นเจ้าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานที่ได้รับเลือกให้รับใช้ที่ อิเสะ จินกุ（IseJingu）ในนามของจักรพรรดิ

ทุกครั้งที่มีจักรพรรดิองค์ใหม่พวกเขาจะถูกส่งจากเกียวโตไปยังอิเสะ (ไซกุ（saikuu）)

ไซกุ（saikuu）และ Saio ได้รับการแนะนำในหน้าการท่องเที่ยวมิเอะนี้ด้วย! -

 “ ไซกุ（saikuu）/ไซโอะคืออะไร? ขอแนะนำพิพิธภัณฑ์ สิ่งอำนวยความสะดวก และสถานที่ทางประวัติศาสตร์! -

"ซากโบราณสถาน ไซกุ（saikuu）ที่ได้รับการแต่งตั้งระดับชาติ"

ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 (1985)นับตั้งแต่ ``Saio Gungyo'' ซึ่งจำลองสถานการณ์ที่ Saio ถูกส่งจากเมืองหลวงของเกียวโตไปยัง Ise ได้ถูกจัดขึ้น โดย​สวมชุด Heian เหมือนอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน กลายเป็นกลุ่มฉบับพิมพ์ครั้งที่ 7 (พ.ศ. 2532)ตั้งแต่

ในตอนแรก บทบาทของไซโอะและหญิงรับใช้ได้รับการคัดเลือกจาก เมืองเมวะ（MeiwaTown）แต่ ตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งที่ 13 (พ.ศ. 2538) เป็นต้นไป เปิดให้บุคคลทั่วไปสมัครเข้ามาจากภายในและภายนอกเมือง และจากการเลือกตั้งครั้งที่ 18 (พ.ศ. 2543) จำเป็นต้องมีการคัดกรองเป็นลายลักษณ์อักษร จะมีการประชุมคัดเลือกเพื่อตัดสินบทบาทของ Saio จากบรรดาผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ

ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2021 เนื่องจากผลกระทบของการระบาดของไวรัสโคโรนาทั่วโลกมีเพียง Hinoki Fan Inheritance เท่านั้นที่ถูกจัดขึ้นในปี 2020 และถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงในปี 2021 แต่จะกลับมาดำเนินการต่อในปี 2022 และจะจัดขึ้นในปี 2024 ในปีนี้ ซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งที่ 41

สำหรับเทศกาล Saio ปีนี้ มีการประชุมคัดเลือกนักแสดงที่จัดขึ้นที่ หอประวัติศาสตร์อิซึกิโนะมิยะ（ItsukinomiyaHallforHistorical）ในเดือนมีนาคมเมื่อวันก่อน และนักแสดงกลุ่ม รวมถึงบทบาทของ Saio (บทบาท Saio ครั้งที่ 39) ก็ได้รับการตัดสินใจแล้ว

บทบาทของอดีต Saio จะถูกรับช่วงต่อ และฉันก็ตั้งตารอว่าเทศกาล Saio จะเป็นอย่างไรในปีนี้

▼ไฮไลท์ของเทศกาล Saio

ของเทศกาลไซโอะพิธีออกเดินทาง (มิโซงิ-โนะ-กิ/ฮาซัตสึ-โนะ-กิ) ไซโอะกรุ๊ปเกียว และชาโท-โนะ-กิ ซึ่งจำลองขบวนแห่ของไซโอะจาก ไซกุ（saikuu）ของเกียวโตไปยัง อิเสะ ( ไซคิว)คือ ส่วนหลัก ถือเป็นไฮไลท์สำคัญของเทศกาลนี้

สถานที่นี้เป็นซากปรักหักพังของ ไซกุ（saikuu）ซึ่งเป็นแหล่งมรดกของญี่ปุ่นและเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการแต่งตั้งในระดับประเทศ และภาพม้วนภาพราชวงศ์ที่เผยโฉมเครื่องแต่งกายอันวิจิตรงดงามจากสมัยเฮอันก็เป็นสิ่งที่น่าชมอย่างยิ่ง!

ปีที่แล้วในปี 2023 เทศกาล Saio ครั้งที่ 40 จัดขึ้นภายใต้ท้องฟ้าแจ่มใส แต่เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวันก่อนเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาบางประการในสองรายการก่อนหน้านี้รวมถึงเทศกาลไซโอะไฮไลท์ที่จะแนะนำ.

ไฮไลท์ที่ 1: พิธีออกเดินทาง

การสืบทอดแฟนฮิโนกิ: การสืบทอดแฟนฮิโนกิจากบทบาทของเซนไซโอไปจนถึงบทบาทของชินไซโอจะถูกดำเนินการ

(ภาพข้างบนคือ.เทศกาล Saio ครั้งที่ 40 จัดขึ้นในปีนี้ถูกเลื่อนกำหนดการใหม่เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวันก่อนเนื่องจากไม่สามารถใช้ลานสนามหญ้าคามิโซโน่ได้จัดขึ้นที่ Saiku Heian no Mori -

(ภาพด้านบนแสดงการสืบทอดของแฟนๆ ฮิโนกิในเทศกาลไซโอะ ครั้งที่ 39ซึ่งจัดขึ้นที่จัตุรัสสนามหญ้าคามิโซโนะ)

พิธีชำระล้าง: นี่เป็นพิธีกรรมที่ Saio ชำระล้างตัวเอง

　(ภาพข้างบนคือ.ลานสนามหญ้าคามิโซโนะถูกจัดขึ้นในนี่คือฉากพิธีชำระล้างในเทศกาลไซโอะครั้งที่ 39 -

　(ในเทศกาลไซโอครั้งที่ 40จัตุรัสสนามหญ้าคามิโซโนะไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวันก่อนดังนั้น ``พิธีชำระล้าง'' จึงเปลี่ยนเป็น ``คิรินูซา'' ที่ไซกุ เฮอัน-โนะ-โมริ) )

Hatsutsu-no-gi: Saio อ่านออกเสียงขณะที่เขามุ่งหน้าจากเมืองหลวงของเกียวโตไปยัง Ise (ไซกุ（saikuu）)

(ภาพด้านบนมา จากเทศกาล Saio ครั้งที่ 40 ซึ่งจัดขึ้นที่ Saiku Heian no Mori)

　พิธีออกเดินทางสำหรับเทศกาล Saio ครั้งที่ 41 ประจำปีนี้ (การสืบทอดพัดฮิโนกิ พิธีชำระล้าง และพิธีส่ง) มีกำหนดจะจัดขึ้นที่ป่า Saio

จุดเด่นที่ 2: สายปืนไซโอะ (กลางวัน)

　ไซกุ（saikuu）กลุ่มช่วงกลางวันจะสร้างทริป Saio 5 คืน 6 วัน จากเมืองหลวงของเกียวโตไปยังอิเสะ (ไซคุ) ขึ้นมาใหม่(ภาพด้านบนมาจากเทศกาล Saio ครั้งที่ 40)

　เป็นกลุ่มที่งดงามมาก(ภาพด้านบนมาจากงาน Saio Festival ครั้งที่ 40)

　สาย Saio Group ของเทศกาลไซโอครั้งที่ 41 ประจำปีนี้ (ช่วงกลางวัน) มีกำหนดใช้เวลาเพียงไม่ถึงชั่วโมงจากป่าไซโอไปยังอิเสะไคโดะ (ผ่านทาเคจินจะ-มาเอะ) ไปยังเส้นทางไซกุเฮอันโนะโมริ

ไฮไลท์ 3: ชาโตะ โนะ กิ

　ชากาชิระโนะกิ: ผู้ว่าราชการจังหวัดอิเสะให้การต้อนรับกลุ่มซาโอะ(ภาพด้านบนมาจากเทศกาลไซโอะ ครั้งที่ 40)

พิธีหลักสำหรับเทศกาล Saio ครั้งที่ 41 ประจำปีนี้มีกำหนดจัดขึ้นที่ Saiku Heian no Mori

ไฮไลท์ที่ ④: สายปืนไซโอะ (กลางคืน)

ครั้งสุดท้ายในเทศกาลซาอิโอะ ครั้งที่ 40ส่องสว่างในเวลากลางคืน,เรียกว่ากลุ่มแสงจันทร์กลุ่มมินิที่ไซกุเฮอันโนะโมริมันเสร็จสิ้นแล้ว-รูปข้างบนคือหน้าตาตอนนั้นก็ประมาณนี้--

　ครั้งที่ 41 นี้จะมีขบวนพาเหรดกลุ่มไซโอะในตอนกลางคืนด้วยในเทศกาลไซโอะ

　เส้นทางนี้วางแผนไว้ตั้งแต่ป่าไซโอะไปจนถึงถนนที่ได้รับการบูรณะไปจนถึงไซกุเฮอันโนะโมริ ดังนั้นคุณสามารถสนุกสนานได้อย่างเต็มที่ในตอนเย็น

　เวทียามค่ำคืนยังงดงามและอลังการอีกด้วย(ภาพด้านบนมาจากเทศกาลไซโอครั้งที่ 40)

　ในครั้งนี้เช่นกัน ม้วนภาพสมัยเฮอันอันแสนมหัศจรรย์จะจัดขึ้นในเวลากลางคืน ดังนั้น จะต้องเป็นวันที่ทั้งผู้ชมและผู้เข้าร่วมจะรู้สึกเหมือนได้เดินทางย้อนเวลากลับไปในยุคเฮอันอย่างแน่นอน! -

▼ตารางงาน Saio Festival (จัดเมื่อไหร่ / เริ่มกี่โมง)

ครั้งที่ 41จะจัดขึ้นที่ ไซกุ（saikuu）เมืองเมวะ（MeiwaTown）จังหวัดมิเอะ ในวันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน 2024 (เทศกาล Saio ยกเลิกในกรณีฝนตก)

สถานที่จัดงานจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเนื้อหาของงานในแต่ละสถานที่บริเวณฝั่งเหนือของสถานี ไซกุ（saikuu）แต่กำหนดการหลักจะเป็นดังนี้ (อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความคืบหน้า)

11:00~ เมืองไซโอะ/ตลาดอิซึกิโนมิยะ [รอบ ๆ ไซกุเฮอันโนะโมริ]

13:00 น. -พิธีออกเดินทาง (การสืบทอดพัด Hinoki พิธีชำระล้าง พิธีออกเดินทาง) [สถานที่ Saio no Mori]

ประมาณ 13:50 น. ~ กลุ่ม Saio (กลางวัน) [สถานที่ Saio no Mori ~สถานที่ Saiku Heian no Mori]

ประมาณ 14:45 น. ~Shato no gi [สถานที่ Saiku Heian no Mori]

ประมาณ 15:00 น.~ งานถ่ายทอดสด [สถานที่ Saikyu Heian no Mori]

ประมาณ 19:10 ~ สายกลุ่ม Saio(กลางคืน) [สถานที่ Saio no Mori ~สถานที่ Saiku Heian no Mori]

ประมาณ 20:30 น. ~ ดอกไม้ไฟ

แผนที่สถานที่จัดงานและเส้นทางไซโอกันมีดังนี้ แต่แต่ละสถานที่อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้

　โปรดทราบว่าถนนและทางเข้าจะหนาแน่นในวันจัดงานเทศกาล ดังนั้นโปรดเผื่อเวลาในการเดินทางให้มากพอสมควร

หมายเหตุ:เทศกาล Saio จะถูกยกเลิกในกรณีที่ฝนตก

หากกิจกรรมถูกยกเลิก เนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยกิจกรรมจะโพสต์บนเว็บไซต์นี้เวลา 7.00 น. ของวันนั้น ดังนั้นโปรดตรวจสอบ

　　　ครั้งที่ 41 ~ระลึกถึงคำอธิษฐานแรก~เทศกาลไซโอะ

▼เกี่ยวกับการเข้าถึงและการจอดรถที่ Saio Festival

ที่ตั้ง: ไซกุ（saikuu）เมืองเมวะ（MeiwaTown）machi, Taki-gun, Mie (บริเวณฝั่งเหนือของสถานี Kintetsu ไซกุ（saikuu）, Saio-no-Mori - Saiku Heian-no-Mori)

การเดินทางด้วยรถไฟ:

・เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี ไซกุ（saikuu）สึ ไซกุ

*เฉพาะรถไฟท้องถิ่นเท่านั้นที่จอดที่สถานี ไซกุ（saikuu）

โปรดทราบว่าหากคุณใช้รถไฟด่วนพิเศษหรือรถไฟด่วน คุณจะต้องเปลี่ยนขบวนเป็นรถไฟท้องถิ่นจากสถานีคินเท็ตสึมัตสึซากะหรือสถานี เมืองอิเสะ（IseCity）

การเดินทางด้วยรถยนต์:

・ประมาณ 8 กม. จากทางด่วนอิเสะ "ทามากิ IC" ขับรถประมาณ 15 นาที

・ประมาณ 18 กม. จากทางด่วนอิเสะ "มัตสึซากะ IC" ประมาณ 35 นาทีโดยรถยนต์

　*ที่จอดรถชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นที่สนามหญ้า Kamizono และ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ไซกุ（SaikuHistoricalMuseum）แต่คาดว่าจะแออัดมาก

　(ไม่สามารถใช้ลานจอดรถรอบๆ Saiku Heian no Mori/Itsukinomiya Regional Exchange Center ได้)

　*ในปีนี้จะไม่มีบริการรถบัสรับส่ง ดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะ (รถไฟ)

มันเป็นอย่างไรบ้าง?

ในบทความนี้ เราได้แนะนำเทศกาล Saio ครั้งที่ 41 พร้อมด้วยภาพถ่ายจากเทศกาล Saio ที่ผ่านมา

เทศกาล Saio เป็นเทศกาลที่ประกอบด้วยอาสาสมัครตั้งแต่การวางแผนไปจนถึงผู้บริหารและ ฉันก็มีประสบการณ์อันมีค่าในการเป็นนักแสดงกลุ่มมาตั้งแต่เทศกาลครั้งที่ 34 และฉันก็ดีใจที่ได้มีส่วนร่วมในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ ที่.

หากคุณสนใจเทศกาล Saio อันงดงาม โปรดมาเยี่ยมชมเรา

นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาลไซ ไซกุ（saikuu）ดอกไม้สีม่วงเข้มที่สวยงาม ของดอกไอริสไม่สม่ำเสมอ จะบานสะพรั่งที่ซากปรักหักพังไซกุ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ ไซกุ（saikuu）ได้เช่นกัน

สุดท้ายนี้ เราจะแนะนำสถานที่รอบๆ ไซกุ（saikuu）ดังนั้นโปรดใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อไปเยือน เมืองเมวะ（MeiwaTown）เมวะ จังหวัดมิเอะ

ข้อมูลสถานที่โดยรอบ

ไซกุ เฮอัน โนะ โมริ

ห้องโถง ไซกุ（saikuu）โดเรียว''(เซเดน ฮิกาชิวากิเด็น และนิชิวากิเด็น)ที่ได้รับการบูรณะบนที่ตั้งของ ไซกุ（saikuu）กุนี่คือ ``

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลไซโอะอีกด้วย

เอาศาลเจ้า

ฮานาโชสุ（Hanachozu）มีความสวยงามและจะมีการประดับไฟในคืนพระจันทร์เต็มดวง (เทศกาลพระจันทร์เต็มดวง)

ก่อนที่เทศกาลไซโอะจะเริ่มขึ้น จะมีการสวดมนต์เพื่อความปลอดภัยที่ศาลเจ้าแห่งนี้

หอประวัติศาสตร์อิซึกิโนะมิยะ（ItsukinomiyaHallforHistorical）

คุณยังสามารถลงเรียนแบบลงมือปฏิบัติจริงเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมประจำปี เทคนิค และวัฒนธรรมในสมัยเฮอัน ตลอดจนลองเครื่องแต่งกายและเกมโบราณ การประชุมคัดเลือกนักแสดงกลุ่ม Saio Festival ก็จะจัดขึ้นที่นี่เช่นกัน

โบราณสถานแห่งชาติ พื้นที่พักผ่อน ไซกุ（saikuu）ปรักหักพังไซกุ อิซึกิ ชายะ

ตั้งอยู่ตรงข้าม หอประวัติศาสตร์อิซึกิโนะมิยะ（ItsukinomiyaHallforHistorical）คุณสามารถซื้อของที่ระลึกจาก เมืองเมวะ（MeiwaTown）และรับประทานอาหารได้ ภายในร้านตกแต่งด้วยรูปถ่ายของบทบาทซาอิโอะในอดีต

อาณานิคมม่านตาของ ไซกุ（saikuu）

ตั้งอยู่ห่างจากซากปรักหักพัง ไซกุ（saikuu）ประมาณ 2 กิโลเมตร และดอกไม้สีม่วงเข้มจะบานในช่วงต้นเดือนมิถุนายนมันได้กลายเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่กำหนดระดับชาติ