【현란 호화로운 헤이안 그림 두루마리를 재현! 2024년 6월 1일(토)에 「제41회 사이왕 축제」가 미에현 메이와 정（MeiwaTown）에서 개최됩니다! ! 】

기사 제작 / 미에 여행 앰배서더 Takuya Kiriyama
사진 제공 협력 / 메이와 정（MeiwaTown）관광 대사 모리모토 키요타카님

▼목차

• 사이왕 축제란?
• 사이왕 축제의 역사
• 사이왕 축제의 볼거리
• 볼거리①: 출발식
• 볼거리②：사이왕 군행(낮)
• 볼거리③: 사두의의
• 볼거리④：사이오군행(밤)
• 사이왕 축제의 스케줄(언제 개최?· 몇시부터?)
• 사이왕 축제에의 액세스·주차장에 대해서
• 어땠어?
• 주변 명소 정보
• 사이쿠 헤이안의 삼림
• 다케 신사
• 이츠키 미야 역사 체험관（ItsukinomiyaHallforHistorical）
• 국가지정사적사이 사이쿠（saikuu）터 휴게소 이츠키차야
• 사이쿠（saikuu）하나쇼브 군락

※모두가 또 방문하고 싶을 수 있도록, 매너를 지켜 즐거운 관광을 즐겨 주세요.

※기사 내의 사진은, 2024년 3월의 사이왕 축제 배역 전형회의 사진을 제외하고, 2023년 이전의 것입니다.
필자도 사이왕 축제에 참가하고 있었기 때문에, 사이왕 축제 개최중의 사진에 대해서는, 메이와 정（MeiwaTown）관광 대사 모리모토 키요타카님으로부터 제공의 협력을 받았습니다.

▼사이왕 축제란?

사이왕 축제는, 미에현 메이와 정（MeiwaTown）에서 매년 개최되는, 헤이안 시대의 풍경을총세 100명 초과의 참가자가 재현하는 絢爛豪華한 축제입니다.

볼거리는 사이오가교토에서 이세로군행된 모습을 재현한「출발식(禊의의, 발견의 의),사이왕 군행, 사두의 의」에서헤이안 시대의 왕조 그림책을 방불케 하는 모습은 눈을 바라보는 것이 있습니다.

또, 많은 출점이나 키친카, 다채로운 라이브 이벤트 등으로 활기차고, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 성대한 축제입니다.

덧붙여 사이왕 축제는 「사이왕 축제 실행 위원회」가 운영·기획을 실시하고 있어, 모두가 자원봉사로 활동을 하고 있습니다. 사이왕 역을 비롯하여 사이왕 군행의 참가자에 대해서도 일반 공모로 선출된다는, 이른바 「모두 만들어 주는 참가형의 축제」라고 하는 것도 큰 특징입니다.

▼사이왕 축제의 역사

미에현 메이 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）은 한때 이세진구（IseJingu）에 봉사한 사이왕이 살았던 장소로, 궁전이나 신을 봉사하는 장소나, 사이쿠（saikuu）을 관리하는 관리인의 건물 등이 존재하고 있으며, 1970년부터 사이쿠（saikuu）유적 발굴 조사가 진행되었습니다.

이와 같이 사이왕과 관계가 깊은 사이 사이쿠（saikuu）땅에서 유적 발굴 조사가 시작되었던1983년에「사이왕을 모시고자 하려고」 현지 부인회가 중심이 되어 시작된 것이「사이왕 축제」 입니다.

사이왕이란 천황을 대신하여 이세진구（IseJingu）섬기기 위해 선택된 미혼의 황녀를 말합니다.

천황이 바뀔 때마다교토에서 이세(사이쿠（saikuu）)에 파견되어 있었습니다.

사이쿠（saikuu）, 사이오에 대해서는, 관광 미에의 이쪽의 페이지에서도 소개하고 있습니다! !

 『사이쿠（saikuu）·사이왕이란? 박물관·체험 시설·사적을 둘러싸고 소개! 』

『국가 지정 사적 사이 사이쿠（saikuu）터』

사이왕이 교토의 도시에서 이세에 파견된 모습을 재현한 「사이왕 군행」이 행해지게 된 것은제 3회(1985년)부터로,현재와 같이 평안장속을 몸에 두른 군행이 된 것은제 7회(1989년)부터라는 것입니다.

당초는 사이왕 역이나 여관 역은 메이와 정（MeiwaTown）에서 선출되어 있었지만, 제 13회(1995년)부터는 동내외에서의 일반 공모가 되어, 제18회(2000년)부터는 서류 전형을 통과한 응모자 중에서 사이왕 역이 결정하는 전형회가 열리게 되었습니다.

2020~2021년은 세계적으로 유행한 코로나바이러스에 의한 감염의 영향에 의해,2020년은 扜扇継承만의 개최, 2021년은 완전 중지가 되었습니다만, 2022년부터는 재개되어 올해의 2024년에 제41회를 맞이합니다.

올해의 사이왕 축제에 대해서는, 전날의 3월, 이츠키 미야 역사 체험관（ItsukinomiyaHallforHistorical）에서 배역 전형회가 행해져, 사이왕 역(제39대 사이왕 역)을 비롯해, 군행 출연자가 결정했습니다.

전재왕 역으로부터 인수도 행해져, 올해는 어떤 사이왕 축제가 될지 기대되네요.

▼사이왕 축제의 볼거리

사이왕 축제의메인은 사이왕이교토의도시에서 이세(사이쿠（saikuu）)로군행된 모습을 재현한 「출발식(禊의의, 발견의 의),사이왕 군행, 사두의 의」로, 축제의 큰 볼거리입니다.

일본 유산·국가 지정 사적이 되고 있는 사이 사이쿠（saikuu）터라는 땅이 무대에서, 헤이안 시대의 현란 호화로운 의상을 입고 왕조 그림 권을 펼치는 모습은 바로 압권입니다!

작년 2023년의 제40회 사이왕 축제는, 맑은 하늘 개최가 되었습니다만, 전날의 악천후의 영향으로일부 내용이 변경이 되었기 때문에, 과거 2회의사이왕 축제를 섞어,볼거리를소개합니다 .

볼거리①: 출발식

扜扇承継 : 전재왕 역에서 신사이 왕역으로의 扜扇 전승이 이루어집니다.

(위의 사진은제40회 사이왕 축제의 모습입니다만, 이 해는 전날의 악천후의 영향으로, 예정되어 있던우에조노 잔디 광장을 사용할 수 없었기 때문에,사이쿠우 헤이안의 숲에서 행해졌습니다. )

(덧붙여 위의 사진은, 우에조노 잔디 광장에서 행해진제39회 사이오 축제에서의히노기 승계의 모습입니다.)

禊의의 : 사이왕이 몸을 깨끗하게하는 의식입니다.

　(위의 사진은우에조노 잔디 광장에서 행해진제39회 사이왕 축제에서의 禊의의 모습입니다.)

　(제40회 사이왕 축제에서는,전날의 악천후의 영향으로가미조노 잔디 광장을 사용할 수 없었기 때문에「선의의」는, 사이쿠우 헤이안의 삼림에서의 「키리누사」로 변경이되어 했습니다.

발견의 의：사이왕이 교토에서 이세(사이쿠（saikuu）)로 향하기 때문에, 발견의 서를 읽습니다.

(위의 사진은 제 40회 사이왕 축제에서의 모습입니다만, 제40회에서는 싸이는 헤이안의 숲에서 행해졌습니다.)

　올해의 제41회 사이왕 축제의 출발식(히노부계 계승・禊의의・발견의의)은 「사이왕의 숲」에서 행해질 예정입니다.

볼거리②：사이왕 군행(낮)

　낮의 군행에서는, 교토의 도시에서 이세(사이쿠（saikuu）)까지의5박 6일의 사이왕 군행을 재현합니다(위의 사진은,제40회 사이왕 축제에서의 모습입니다).

　화려한 군행이군요(위의 사진은,제40회 사이왕 축제에서의 모습입니다).

　올해의 제41회 사이왕 축제의 사이왕 군행(낮)은, 사이왕의 숲~이세 가도(다케신사 앞을 경유)~사이쿠우 헤이안의 삼림 코스를 1시간 약에 걸쳐 실시할 예정입니다.

볼거리③: 사두의의

　사두의의: 이세의 국사가 사이왕 일행을 맞이합니다(위의 사진은제40회 사이왕 축제에서의 모습입니다).

올해의 제41회 사이왕 축제의 사두의의는, 사이쿠우 헤이안의 숲에서 행해질 예정입니다.

볼거리④：사이오군행(밤)

전회의 제40회 사이왕 축제에서는,밤에 등불을 켜고,달빛의 군행이라고 칭한미니 군행이 사쿠쿠 헤이안의숲에서행해졌습니다(위의 사진은,그 때의 모습입니다).

　이번 제41회 사이왕 축제에서는 밤에도 사이왕 군행이 있습니다.

　사이왕의 숲~복원도로~사이쿠우 헤이안의 삼림이라는 코스의 예정으로, 충분히 밤의 군행을 즐길 수 있을 것 같습니다.

　밤의 스테이지도 환상적이고 요염하네요(위의 사진은,제40회 사이왕 축제에서의 모습입니다).

　이번에도 환상적인 밤의 헤이안 그림 두루마리가 펼쳐질 예정이므로, 보는 사람도 참가하는 사람도, 헤이안 시대에 타임 슬립한 것 같은 감각을 맛볼 수 있는 날이 되는 것 틀림없습니다! !

▼사이왕 축제의 스케줄(언제 개최?· 몇시부터?)

제41회 사이왕 축제는, 미에현 메이 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）에서 2024년 6월 1일(토)에 개최됩니다(우천의 경우는 중지).

회장은, 사이쿠（saikuu）역 북측 주변의 각 회장에서 이벤트의 내용에 의해 회장이 다릅니다만, 주된 스케줄은 아래와 같이 행해질 예정입니다(진행의 상태로 다소 전후하는 일이 있습니다).

11:00~ 사이오시·이츠키노미야 MARKET【사이쿠우헤이안의 삼림 주변】

13:00～출발식(히노부 승계・선의의・발견의 의)【사이왕의 숲 회장】

13:50경~사이왕 군행(낮)

14:45경～사두의의【사이쿠우 헤이안의삼림 회장】

15:00경～ 라이브 이벤트【사이쿠우 헤이안의삼림 회장】

19:10경～사이왕 군행(밤)【사이왕의 숲 회장～사이쿠우 헤이안의숲 회장】

20:30경～ 불꽃놀이

회장 지도 및 사이왕 군행 루트는 아래와 같습니다만, 각 회장은 도보로 이동 가능한 거리입니다.

　덧붙여 축제 당일은, 도로나 입구가 혼잡하므로 시간에 여유를 가지고 이동해 주세요.

주)사이왕 축제는 우천 중지가 됩니다.

황천 등으로중지의 경우는 당일 오전 7시에 이쪽의 홈페이지에서 게재 예정이므로 확인해 주십시오.

　　　제 41회 사이왕 축제 ~Remember the first prayer~

▼사이 축제에의 액세스·주차장에 대해서

곳:미에현 다기군 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）(긴테쓰 사이 사이쿠（saikuu）역 북쪽 주변, 사이오노모리~사이쿠우 헤이안의 삼림)

기차로 이동:

・긴테츠 「사이쿠（saikuu）역」에서 도보로 약 5분

※ 사이쿠（saikuu）역은 보통 열차만의 정차입니다.

특급이나 급행을 이용하는 경우는, 긴테쓰 「마쓰사카역」이나 「이세 시（IseCity）」에서 보통 열차로 환승이 필요하므로 주의해 주십시오.

자동차 이용:

・이세 자동차도로 「다마기 IC」에서 약 8km, 차로 약 15분

・이세 자동차도로 「마쓰자카 IC」에서 약 18 km, 차로 약 35 분

　※주차장에 대해서는, 우에조노잔디 광장, 사이궁 역사박물관（SaikuHistoricalMuseum）에 임시 주차장이 설치됩니다만 매우 혼잡이 예상됩니다.

　(사이쿠우 헤이안의 삼림·이츠키만이나 지역 교류 센터 주변의 주차장은 사용할 수 없습니다.)

　※또 올해는 셔틀 버스의 운행은 없다고 하는 것이므로, 교통 공공 기관(전철)에서의 이용을 추천합니다.

어땠어?

이 기사에서는, 제41회 사이왕 축제에 대해서, 과거의 사이왕 축제의 사진을 섞어 소개했습니다.

사이왕 축제는 기획으로부터 운영까지 자원봉사로 구성의「모두로 만들어내는 축제」로, 필자도 제34회부터 군행 출연자로서 귀중한 체험을 하고 있는 것과 동시에, 성대한 축제에 관련되는 것 에 대해 고맙게 생각합니다.

絢爛豪華한 사이왕 축제에 관심이 있으시면 꼭 발길을 옮겨 주시면 좋겠습니다.

또, 사이왕 축제가 개최의 무렵이 되면, 사이쿠（saikuu）터에는 노하나쇼우브의아름다운 짙은 보라색의 꽃이 피어 있는 시기라고 생각하므로, 사이쿠（saikuu）꽃도 즐길 수 있을 것 같습니다.

마지막으로, 사이쿠（saikuu）주변의 명소도 몇개인가 소개하므로, 미에현 메이와 정（MeiwaTown）방문할 때의 참고로 해 주세요.

주변 명소 정보

사이쿠 헤이안의 삼림

사이 사이쿠（saikuu）에 복원된 「사이쿠（saikuu）기숙사청」(정전, 히가시와키덴, 니시와키전)입니다.

사이왕 축제의 회장이기도 합니다.

다케 신사

하나초즈（Hanachozu）깨끗하고 보름달 밤에는 라이트 업도 있습니다 (만월 참배).

사이왕 축제의 개최 전에는, 이 신사에서 안전 기원이 행해집니다.

이츠키 미야 역사 체험관（ItsukinomiyaHallforHistorical）

헤이안 시대의 연중 행사나 기술·문화를 배울 수 있는 체험 강좌, 장속 체험이나 고대의 놀이도 체험을 할 수 있습니다. 사이왕 축제 군행 출연자의 전형회도 이곳에서 행해집니다.

국가지정사적사이 사이쿠（saikuu）터 휴게소 이츠키차야

이츠키 미야 역사 체험관（ItsukinomiyaHallforHistorical）맞은편에 있습니다.메이와 정（MeiwaTown）기념품 판매, 식사도 할 수 있습니다. 점내에는 역대 사이왕 역의 사진이 장식되어 있습니다.

사이쿠（saikuu）하나쇼브 군락

사이쿠（saikuu）에서 약 2km 떨어진 곳에 있으며, 6월 초순경이 되면 짙은 보라색 꽃이 피어납니다.국가 지정 천연 기념물로되어 있습니다.