【2023년】「세키 주쿠（Sekijuku）기온 여름 축제」란? 역사나 볼거리, 액세스·주차장 정보등을 철저 해설하겠습니다.

▼ 목차

• 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제란?
• 세키 주쿠（Sekijuku）기온 여름 축제의 역사
• 일정 정보
• 세키 주쿠（Sekijuku）기온 여름 축제의 볼거리를 소개
• ①『산차 순행』
• ②『세키노야마차』는 『세키노야마』
• ③『무대 회전』
• ④『밤의 세키 주쿠（Sekijuku）』
• 포장마차 등의 출점, 화장실에 대해서
• 액세스·주차장·교통 규제에 대해서
• 철도 이용
• 차로의 액세스, 주차장에 대해서
• 교통 규제에 대해

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제란?

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 축제는, 도카이도（Tokaido）53차의 47번째의 스쿠바초인 가메야마 시（KameyamaCity）가메야마시의 세키 세키 주쿠（Sekijuku）에서, 매년 7월 중 하순의 2일간(토요일·일요일) 행해지는 여름의 전통 행사로, 현란 호화 4기의 산차가 구 도카이도（Tokaido）세키 주쿠（Sekijuku）가도를 걸어 다닐 것입니다.

“세키노야마(세키노야마)”라는 말의 어원으로도 되어 있는 “산차 순행”

산차의 상부를 기세 좋게 회전시키는 박력 만점의 「무대 회전」은 절대로 놓칠 수 없는 추천의 볼거리입니다.

그런 세키 주쿠（Sekijuku）기온 여름 축제는, 스쿠바쵸인 세키 주쿠（Sekijuku）의 낡은 건물과 거리 풍경과 함께, 에도 시대에 타임 슬립한 것 같은 기분을 맛볼 수 있어 볼 만한 전통적인 축제입니다.

세키 주쿠（Sekijuku）기온 여름 축제의 역사

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제는, 에도 시대의 겐로쿠 연간(1688~1704년)부터 이어지는 여름의 전통 행사로, 최성기에는 16기의 산차가 도카이도（Tokaido）세키 주쿠（Sekijuku）일대를 산차가 반죽 걸어, 횡막이나 보송막·제등을 호화롭게 장식하고 경쟁했습니다.

그 호화로움과 활기 때문에, 당시에는 기온 축제(교토부), 스미요시 텐진 축제(오사카부) 등과 함께 「칸사이 고대 축제」의 하나로서 일본의 대표적인 축제이기도 했습니다.

현재는, 야마차는 신소·나카마치·키자키 지구의 4기(나카마치 산반초·동 4번초·키자키·키타리)가 되고 있습니다만, 낡은 세키 주쿠（Sekijuku）의 거리가 계속되는 가도의 길가 가득히 통과한다(순행 한다) 광경이나,

가도의 쓰지들로 산차가 진행 방향을 바꿀 때의 광경,

산차의 상부를 기세 좋게 회전시키는 「무대 회전」이라고 불리는 박력 만점의 광경은, 지금도 계승되고 있습니다.

코로나 화가 된 2020 년과 2021 년은 2 년 연속 중지되었고, 2022 년은 3 년 만에 개최되었지만, "무대 돌기"는 밀집을 피하기 위해 각각의 산차가있는 별도의 장소에서 피로가 되었습니다.

2023년은, 4기 갖추어진 「무대 회전」이 부활하기 때문에, 꼭 주목하고 싶은 곳입니다.

일정 정보

2023년의 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제는

7월 22일(토), 7월 23일(일)에 진행됩니다.

주요 행사 예정은 다음과 같습니다.

※우천의 경우 중지가 되는 행사가 있으므로 주의해 주세요.

【가마 와타고】 22일(13:00~17:00) 세키신사~고 여소

(미코시 토교) 23일

【산차 순행】 22일·23일(17:00~21:30) 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 가도 근우천 중지

【어린이 산차 순행】

23일(10:00~11:00) 세키노야마 카이칸（SekinoyamaKaikan）~구 오치아이가 우천 중지

【세키 주쿠（Sekijuku）안내소】 22일·23일(11:00~16:30) 구 오치아이가

【행등의 점등】22일(18:00~20:30) 신소 지구 가도 근우천 중지

※가도근에 행등이 켜집니다.

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제의 볼거리를 소개

①『산차 순행』

옛 거리가 이어지는 세키 주쿠（Sekijuku）는, 에도 시대에 정비된 도카이도（Tokaido）도를 따라 있는 스쿠바초입니다.

당시의 도카이도（Tokaido）(구 도카이도（Tokaido）)는 현재의 큰 국도와 같은 넓은 길이 아니고, 한 차선 정도의 도폭 밖에 없습니다. 그런 가도에 큰 산차가 길가 가득 순행하는 모습은 볼 만한 곳이 있습니다.

산차가 길가 가득 막히고 더 이상 통과할 수 없는 모습.

처마 끝을 희미하게, 더 이상 통과할 수 없는 모습.

이제, 스레슬레로 가득한 모습은 볼거리 중 하나입니다.

덧붙여서, 지금까지도 잘 나오고 있는 「산차」라고 하는 문자입니다만, 통상이라면 “그리고”라고 읽는군요. 그러나, 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제에서는 “다시”라고는 읽지 않습니다.

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제에서는・・・「산차」는 “야마”라고 합니다. 이것은 이것은 후술하는 「세키노야마」라는 말에 크게 관계가 있습니다.

②『세키노야마차』는 『세키노야마』

『세키노야마』・・・ 한번은 들어본 적이 있는 말이 아닐까요.

의미는, “굉장히” “메 가득” “한도 가득”라든가, “열심히 해도 더 이상 할 수 없다”라는 의미로 사용되네요. 전술한 야마차가 세키 주쿠（Sekijuku）의 거리 풍경을 가득 채우는 모습・・・ 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제의 이 모습이 「세키노야마」의 어원이 되고 있다고도 말해지고 있습니다.

세키의 “야마”는, 산(mountain)이 아니고 산차(floats)이었군요!

단어의 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제와 관계가 있다니!

이것도 하나의 볼거리라고 해도 과언이 아닙니다.

③『무대 회전』

세키노야마차, 현재는 4기(나카마치 산반쵸·동 4번쵸·키자키·키타리)의 산차가 보존되어, 횡막이나 간송막, 제등이 장식되어 있어, 각각의 산차의 호화로움을 비교해 보는 것도 재미 있다고 생각합니다.

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제의 수레는, 장식뿐만 아니라, 그 밖에도 드문 특징이 있습니다.

그것은, 산차의 대차보다 위의 부분이 회전하는 구조로 되어 있습니다!

순행 때, 가도의 츠지들 등으로, 산차의 상부를 기세 좋게 회전시키는 모습은 「무대 돌리기」라고 말해져, 그 외에서는 그다지 볼 수 없는 광경으로, 볼 만한 충분, 볼 만한 곳 만점입니다.

올해는 7월 22일(토)의 20:00경부터, 구 오치아이가 주택 동쪽에서, 4기 갖추어진 「무대 회전」이 4년만에 부활한다고 하는 것이므로, 불빛이 켜지는 4기의 산차가 돌아다니는 박력 만점의 광경을 볼 수 있습니다.

※4기 갖추어져 있는 「무대 회전」은 이 타이밍만이므로, 주의해 주세요! !

④『밤의 세키 주쿠（Sekijuku）』

세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제는, 7/22(토)·7/23(일) 모두 밤에도 산차 순행이 예정되어 있습니다(17:00~21:30).

해가 뜨고 나서의 등불이나 행등에 불이 켜진 산차의 순행이나 세키 주쿠（Sekijuku）의 거리는, 낮과는 분위기가 바뀌어 매우 추천입니다.

부드러운 불빛에 싸여 빛나는 사진도 찍을 것 같네요.

낮의 더운 시간대에 비해, 보내기 쉬워지는 시간대이기 때문에, 불빛이 켜지는 세키 주쿠（Sekijuku）의 옛 거리를 시원하면서 산책하면, 낮과는 다른 발견도 할 수 있는 것이 아닐까 생각합니다.

포장마차 등의 출점, 화장실에 대해서

세키 주쿠（Sekijuku）의 가도변에는 몇몇 식당이나 카페 등의 가게도 있습니다만, 출점도 10건 정도의 예정입니다만 출점된다고 합니다.

화장실은, 관광 주차장, 세키주쿠 세키 주쿠（Sekijuku）거점 시설 가득 차지 지조마치, 거리 문화 센터에 있다고 하는 것이므로 이쪽을 참고로 해 주세요.

(지도의 확대입니다)

세키 주쿠（Sekijuku）관광 맵, 세키 주쿠（Sekijuku）주쿠 기온 여름 축제의 주최 “일반 사단법인 가메야마 시（KameyamaCity）관광 협회”의 링크는 이쪽입니다.

・ 세키 주쿠（Sekijuku）관광 맵

　　seki-B (kameyama-kanko.com)

・일반 사단법인 가메 가메야마 시（KameyamaCity）관광 협회

　　TEL:0595-97-8877　FAX:0595-96-0700

　　http://www.kameyama-kanko.com/

전철·버스로의 액세스 방법

관광 주차장, 세키 초등학교 그라운드(임시 주차장)는 있습니다만, 길이 좁아 정체가 예상되기 때문에 가능한 한 대중 교통기관의 이용을 추천합니다.

철도 이용

JR 간사이 본선 「세키 역」에서 도보 약 5 분입니다.

차로의 액세스, 주차장에 대해서

차로 오시는 경우, 세키 주쿠（Sekijuku）관광 주차장, 세키초등학교 그라운드(임시 주차장)를 이용해 주십시오.

교통 규제에 대해

당일은 16:00~23:00의 예정으로 교통 규제가 있어 구 도카이도（Tokaido）(서쪽의 추분~동쪽의 추분)에 차량은 넣지 않으므로 주의해 주십시오.

어땠어?

이 기사에서는, 세키 주쿠（Sekijuku）의 여름의 풍물시 「세키 주쿠（Sekijuku）기온 여름 축제」의 볼거리나 액세스 등에 대해서 철저 해설했습니다. 「세키노야마」의 어원이 되는 산차의 순행이나, 4년만에 4기 갖추어진 「무대 돌리기」등, 이 기사를 읽고 「세키주쿠 기온 여름 축제」의 세키 주쿠（Sekijuku）을 느끼실 수 있으면 다행입니다.

도카이도（Tokaido）의 옛 거리가 남아 있는 세키 세키 주쿠（Sekijuku）의 전통이 있는 축제를 즐겨 보세요.

또, 근처의 스포트로서는, 현재, JR 세키역 남쪽의 해바라기 밭이 있습니다.

7월 중순부터 볼 만한 시기를 맞이해, 8월 중순까지 계속된다고 하는 것이므로, 들러 보는 것도 좋을지도 모르겠네요! !

개화 정보와 장소는 이쪽의 링크를 참고해 주세요.

· 블로그 | 가메야마 시（KameyamaCity）시 관광 협회 (kameyama-kanko.com)

・ JR 세키역 남쪽 해바라기 밭은 만개합니다. (2023.7.11) | 가메야마 시（KameyamaCity）시 관광협회 (kameyama-kanko.com)