[Dernière date du 25 juillet 2023] Qu'est-ce que le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo ? Quand aura-t-il lieu en 2023 ? Y a-t-il des billets en vente ? Nous vous expliquerons les points forts, l'accès, les informations de stationnement, etc.

↑ Image fournie par l'ambassadeur de Mie Travel Toma

▼Table des matières

• Qu'est-ce que le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo ?
• Histoire du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo
• Points forts du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo 2023
• Un son rugissant et une grande fleur « lancement de 2-shakudama »
• Des feux d'artifice pleuvent sur "Aerial Niagara"
• Rythme aléatoire au rythme de la musique ! "Feux d'artifice musicaux"
• À propos dessièges payants, de la diffusion en direct et du Metaverse
• Y aura-t-il des stands de nourriture ?
• Y a-t-il des toilettes sur place ?
• À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
• Accès en transports en commun
• Accès en voiture
• À propos du parking
• À propos du code de la route
• Le festival Kuwana Ishidori aura lieu la semaine après le feu d'artifice !
• [Note complémentaire] Concernant les endroits où vous pouvez voir des feux d'artifice autres que les sièges payants

Qu'est-ce que le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo ?

Le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo est un festival annuel de feux d'artifice organisé dans la ville de Kuwana, dans la préfecture de Mie.

Environ 10 000 feux d'artifice, l'un des plus grands de la région de Tokai, seront lancés, et une variété de feux d'artifice, dont des feux d'artifice à 2 shaku, décoreront le ciel nocturne avec un son rugissant et une impressionnante diffusion de feux d'artifice tombant d'en haut.

Aperçu de l'événement

・Lieu : Rive de la rivière Ibi (Nabeya Tsutsumi)

・Date et heure : samedi 29 juillet 2023, 19h30-20h25 (prévu)

*Par temps de pluie légère
*Nous déciderons de tenir ou non l'événement à 7h le jour de l'événement. En cas d'annulation pour cause d'intempéries, elle sera reportée au lendemain, le 30 (dimanche).

Cette année, toutes les salles de feux d'artifice auront des places payantes, vous aurez donc besoin d'un billet pour entrer.

↑ Image fournie par l'ambassadeur de Mie Travel Toma

Histoire du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo

Le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo, qui a débuté en 1933 pour commémorer l'achèvement du pont Ise Ohashi, est un événement traditionnel qui s'est poursuivi jusqu'à ce jour, bien qu'il ait été temporairement suspendu pendant la guerre.

La particularité est le feu d'artifice qui utilise la largeur et la profondeur de la rivière, unique à la « ville aquatique de Kuwana », et le site de lancement est le banc de sable de la rivière Ibi.

À propos des sièges payants, de la diffusion en direct et du Metaverse

Toutes les places pour le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo sont payantes. L'année dernière, nous préparions 5 000 places, mais cette année nous sommes passés à 14 000 places ! Pour la première fois cette année, nous avons des sièges pour les photographes, donc si vous souhaitez prendre des photos du feu d'artifice depuis le meilleur endroit, venez ! Cependant, les billets sont limités, veuillez donc acheter tôt. Seules les personnes ayant acheté des billets vendus à l'avance pourront accéder à la zone des tribunes. (Les billets peuvent être vendus le jour même en fonction du nombre de billets restants.) Il est strictement interdit de réserver une place un autre jour que le jour même.

1. Vente anticipée de loterie dans la ville (les ventes sont terminées pour les habitants de la ville)
■Période de candidature : du 5 juin (lundi) 18h00 au 12 juin (lundi) 23h59
■Annonce des résultats : 14 juin (mercredi) 18h00
■Date limite de dépôt : 18 juin (dimanche) 23h59

2. Vente générale (quelques-unes disponibles le 19 juillet 2023, que vous habitiez à l'extérieur de la ville ou non)
■Départ à 18h00 le lundi 19 juin

Achat sur le site spécial Rakuten Ticket! (Transition vers un lien externe)

De plus, le jour de l'événement, nous diffuserons en direct les feux d'artifice de Kuwana Suigo afin que davantage de personnes puissent les voir. Nous fournirons également un service où vous pourrez profiter de feux d'artifice dans un espace virtuel (Metaverse), donc si vous ne pouvez pas assister à un feu d'artifice, nous espérons que vous pourrez en profiter sur Metaverse♪

[LIVE Streaming Officiel] Kuwana Suigo Fireworks Festival 2023 - YouTube (Lien externe)

[Métaverse] Encore une fois cette année ! Diffusion en direct du feu d'artifice dans le Metaverse ! (Transition vers un lien externe)

↑ Image fournie par l'ambassadeur de Mie Travel Toma

Points forts du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo 2023

Comme mentionné précédemment, environ 10 000 feux d'artifice sont lancés lors du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo. Il y a beaucoup de choses à voir, comme le « lancement 2-shaku-dama » où de grandes fleurs s'épanouissent lors de l'événement de lancement 2-shaku-dama.

Un son rugissant et une grande fleur « lancement de 2-shakudama »

Une boule de 2 shaku (boule de taille 20) fait référence à une boule de feu d'artifice d'un diamètre de 2 shaku (environ 60 cm). Une fois lancé, il s'étendra sur un diamètre d'environ 500 mètres.

Les feux d'artifice se caractérisent par un son dynamique qui enveloppe vos yeux et un rugissement si fort qu'il fait trembler les fenêtres des maisons voisines, et sont souvent mis en valeur comme l'élément principal des feux d'artifice.

Sur le site du Kuwana Suigo Fireworks Festival, les sièges du public sont proches du site de lancement, de sorte que les feux d'artifice à deux shaku qui remplissent le ciel sont vraiment impressionnants. L'été ne peut pas commencer sans feux d'artifice à Kuwana !

Des feux d'artifice pleuvent sur "Aerial Niagara"

La finale du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo est le « Niagara aérien ». Lancez d'innombrables feux d'artifice à la fois et profitez de la rémanence. Les étoiles des feux d’artifice se répandront dans le ciel nocturne comme les chutes du Niagara. En écoutant la rémanence, je me sens triste que le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo de cette année touche à sa fin, et mes attentes pour l'année prochaine grandissent.

Rythme aléatoire au rythme de la musique ! "Feux d'artifice musicaux"

Le moment du lancement est fixé par un ordinateur et différents types de feux d'artifice sont lancés au rythme de la musique.

Vous pouvez profiter de la collaboration entre la technologie moderne et la culture traditionnelle des feux d’artifice, y compris de la musique lente et grandiose et de la musique tendance rythmée.

Y aura-t-il des stands de nourriture ?

​Il y aura des stands de nourriture au festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo 2023 ! A la sortie Est de la gare de Kuwana, la gare la plus proche, et devant l'aire de repos de Sumiyoshiura à proximité du lieu, des restaurants locaux vous accueilleront avec des food trucks et des stands. Profitez de cette occasion pour profiter de la cuisine gastronomique locale de Kuwana City.

N'oubliez pas de rapporter vos déchets à la maison.

Y a-t-il des toilettes sur place ?

Des toilettes temporaires sont installées sur le site, mais elles sont bondées chaque année car de nombreuses personnes les utilisent. Nous vous recommandons d'utiliser au préalable les toilettes publiques à la station de sortie ou autour du site.

À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route

Le lieu se trouve sur les rives de la rivière Ibi (Nabeya Tsutsumi).

Accès en transports en commun

18 minutes à pied de la gare de Kuwana sur le chemin de fer Kintetsu/JR/Yoro
18 minutes à pied de la gare Sangi Railway Nishi-Kuwana

Accès en voiture

De nombreuses personnes ne peuvent pas accéder au site en raison des embouteillages. Veuillez utiliser les transports en commun.

À propos du parking

parking
・Cour de cour de l'école primaire (Nissin 250, Seigi 150, Rikkyo 250, Shutoku 200), cour de récréation du Kofu Junior High School (350) [Fonds de coopération pour l'entretien 1 véhicule/2 000 yens]
・Times Kuwana City Hall South [Maximum 440 yens] (à 20 minutes à pied du lieu.)
Merci de ne pas vous garer dans la rue à proximité du lieu.

Nous avons résumé l'emplacement de chaque parking sur une carte, veuillez donc l'utiliser comme référence pour y accéder.

À propos du code de la route

Les restrictions de circulation le jour du feu d'artifice seront de 17h30 à 22h00.
Le code de la route s'applique non seulement aux voitures et aux motos, mais aussi aux vélos, ils ne pourront donc pas entrer dans les zones réglementées. Veuillez noter que les voitures des personnes habitant le secteur ne pourront pas non plus circuler.

Le festival Kuwana Ishidori aura lieu la semaine après le feu d'artifice !

Comment était-ce? Dans cet article, nous avons expliqué le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo 2023. Vous pourrez profiter de feux d'artifice de formes variées, notamment des feux d'artifice à 2 shaku et des feux d'artifice musicaux. Cette année, le festival devrait être encore plus excitant avec le retour des stands de nourriture et des sièges élargis. Si vous avez un billet, n'oubliez pas de regarder les feux d'artifice illuminer le ciel nocturne d'été de Kuwana !

De plus, la semaine après le festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo, du 5 août (samedi) au 6 août (dimanche), aura lieu le « Festival le plus bruyant du Japon » « Festival Kuwana Ishidori ». Une quarantaine de véhicules de cérémonie décorent les rues de Kuwana en battant gongs et tambours. Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour vivre les deux semaines chaudes à Kuwana City ? Pour plus d'informations sur le festival Kuwana Ishitori, veuillez consulter l'article ci-dessous.

Quand a lieu le festival Kuwana Ishitori ? Nous vous expliquerons les moments forts du festival du point de vue local !

[Note complémentaire] Concernant les endroits où vous pouvez voir des feux d'artifice autres que les sièges payants

Le parc Hanabi au parc Shichiri no Watashi

Cette année, en plus des populaires sièges payants sur la digue, nous lancerons pour la première fois « The Hanabi Park », un espace où vous pourrez profiter de feux d'artifice sans foule. Toute la zone du parc Shichiri-no-Watari, proche du site de lancement, sera ouverte au public en tant que zone d'observation limitée. Vous pourrez vous détendre et profiter des feux d'artifice dans cet agréable parc herbeux.

Sièges du parc du festival de feux d'artifice de Kuwana Suigo au parc Shichiri no Watari
Ouverture : 15h00-21h30
Avance : 2 800 yens Le jour même : 3 000 yens
*Siège loisir inclus
*Gratuit pour les élèves du primaire et moins
Cliquez ici pour acheter des billets à l'avance

- Vous pourrez vous détendre et regarder les feux d'artifice sur la pelouse du parc.
- La salle est sombre et il y a des marches. Faites attention à ne pas tomber.
- Vous êtes libre d'apporter de la nourriture.
- Vous pouvez également acheter des boissons à l'intérieur du parc.
- La rentrée est possible.
- Les toilettes sont situées dans le parc.
- Vous pouvez entrer et sortir côté route du remblai et côté jardin Moroto.
- Les sièges auront la taille des sièges loisirs. S'il vous plaît, donnez-le-moi et utilisez-le.
- Les enfants ne sont pas autorisés à entrer seuls.
- Si nous jugeons que vous gênez les autres visiteurs, il pourra vous être demandé de partir. Dans ce cas, le droit d’entrée ne pourra être remboursé.
- Les animaux ne sont pas admis à l'intérieur de la salle. (À l'exclusion des chiens d'assistance, etc.)

Plan de visite avec repas @ Rokkaen

De plus, cette année, à titre d'expérience sociale, nous mettrons en œuvre pour la première fois un plan de visionnage comprenant un repas à Rokkaen, célèbre lieu de tournage de films et de drames. Savourez un repas dans le bâtiment de style japonais avant le feu d'artifice, et profitez du feu d'artifice tout en prenant un verre sur les chaises de jardin installées sur la pelouse.

Ouverture : 18h00-21h00
Prix : 50 000 yens (2 personnes par groupe)
Période de recrutement : Acceptation des candidatures jusqu'à 12h00 le samedi 29 juillet (se terminera dès que la capacité sera atteinte)

お申し込みは0594-24-4466にお願いします。