[Último al 25 de julio de 2023] ¿Qué es el Festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo? ¿Cuándo se celebrará en 2023? ¿Hay entradas a la venta? Te explicaremos los aspectos más destacados, accesos, información del aparcamiento, etc.

↑ Imagen proporcionada por Mie Travel Ambassador Toma

▼Tabla de contenidos

• ¿Qué es el festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo?
• Historia del festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo
• Lo más destacado del festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo 2023
• Un rugido y una gran flor “lanzamiento de 2-shakudama”
• Llueven fuegos artificiales sobre "Aerial Niagara"
• Ritmo aleatorio de la música! "Música de fuegos artificiales"
• Acerca delos asientos pagos, la transmisión en vivo y el Metaverso
• ¿Habrá puestos de comida?
• ¿Hay baños en el lugar?
• Sobre acceso, estacionamiento y normas de tránsito
• Acceso en transporte público
• Acceso en coche
• Sobre el estacionamiento
• Sobre las normas de tráfico
• ¡El Fiesta de Ishidori se llevará a cabo la semana después de los fuegos artificiales!
• [Nota adicional] Respecto a los lugares donde se pueden ver fuegos artificiales que no sean asientos de pago

¿Qué es el festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo?

El Festival de Fuegos Artificiales de Kuwana Suigo es un festival anual de fuegos artificiales que se celebra en ciudad de Kuwana, Prefectura de Mie.

Se lanzarán aproximadamente 10.000 fuegos artificiales, uno de los más grandes de la región de Tokai, y una variedad de fuegos artificiales, incluidos los fuegos artificiales de 2-shaku, decorarán el cielo nocturno con un sonido rugiente y una impresionante extensión de fuegos artificiales que caerán desde arriba.

Resumen del evento

・Lugar: orilla del río Ibi (Nabeya Tsutsumi)

・Fecha y hora: sábado 29 de julio de 2023, de 19:30 a 20:25 (previsto)

*Durante lluvia ligera
*Decidiremos si realizamos o no el evento a las 7 am del día del evento. Si se cancela por inclemencias meteorológicas, se aplazará al día siguiente, el día 30 (domingo).

Este año, todos los lugares de fuegos artificiales tendrán asientos pagos, por lo que necesitarás un boleto para ingresar.

↑ Imagen proporcionada por Mie Travel Ambassador Toma

Historia del festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo

El Festival de Fuegos Artificiales Kuwana Suigo, que comenzó en 1933 para conmemorar la finalización del Puente Ise Ohashi, es un evento tradicional que ha continuado hasta el día de hoy, aunque fue suspendido temporalmente durante la guerra.

La característica especial es el espectáculo de fuegos artificiales que aprovecha el ancho y la profundidad del río, algo exclusivo de la ciudad acuática de Kuwana, y el lugar de lanzamiento es el banco de arena del río Ibi.

Acerca de los asientos pagos, la transmisión en vivo y el Metaverso

Todos los asientos para el Festival de Fuegos Artificiales de Kuwana Suigo son pagos. El año pasado nos estábamos preparando para 5.000 plazas, ¡pero este año hemos aumentado a 14.000 plazas! Por primera vez este año, tenemos asientos para fotógrafos, así que si quieres tomar fotos de los fuegos artificiales desde el mejor lugar, ¡ven! Sin embargo, los boletos son limitados, así que compre con anticipación. Sólo podrán acceder a la zona de tribunas aquellos que hayan adquirido entradas vendidas con antelación. (Los boletos se pueden vender ese día dependiendo de la cantidad de boletos restantes). Está estrictamente prohibido reservar espacio en cualquier día que no sea ese.

1. Venta anticipada de lotería en la ciudad (las ventas han finalizado para quienes viven en la ciudad)
■Período de solicitud: 5 de junio (lunes) 18:00 al 12 de junio (lunes) 23:59
■Anuncio de resultados: 14 de junio (miércoles) 18:00
■Fecha límite de depósito: 18 de junio (domingo) 23:59

2. Venta general (algunas disponibles el 19 de julio de 2023, sin importar si vives fuera de la ciudad)
■Empieza a las 18:00 del lunes 19 de junio

¡Compre en el sitio especial Rakuten Ticket! (Transición al enlace externo)

Además, el día del evento, transmitiremos en vivo los fuegos artificiales de Kuwana Suigo para que más personas puedan verlos. También brindaremos un servicio donde podrás disfrutar de espectáculos de fuegos artificiales en un espacio virtual (Metaverso), por lo que si no puedes ir a un espectáculo de fuegos artificiales, esperamos que puedas disfrutarlos en Metaverso ♪

[Transmisión oficial en vivo] Kuwana Suigo Fireworks Festival 2023 - YouTube (Enlace externo)

[Metaverso] ¡Se celebrará nuevamente este año! ¡Transmisión en vivo de fuegos artificiales en Metaverso! (Transición al enlace externo)

↑ Imagen proporcionada por Mie Travel Ambassador Toma

Lo más destacado del festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo 2023

Como se mencionó anteriormente, en el Festival de Fuegos Artificiales de Kuwana Suigo se lanzan aproximadamente 10,000 fuegos artificiales. Hay muchas cosas para ver, incluido el ``2-Shaku Dama Launch'', donde florecen grandes flores en los lanzamientos de 2-Shaku Dama.

Un rugido y una gran flor “lanzamiento de 2-shakudama”

Una bola de 2 shaku (bola de tamaño 20) se refiere a una bola de fuegos artificiales con un diámetro de 2 shaku (aproximadamente 60 cm). Cuando se lance, se extenderá hasta un diámetro de unos 500 metros.

Los fuegos artificiales se caracterizan por un sonido dinámico que envuelve la vista y un rugido tan fuerte que hace temblar las ventanas de las casas cercanas, y suele ser el protagonista principal de los espectáculos pirotécnicos.

En el lugar del Festival de Fuegos Artificiales Kuwana Suigo, los asientos del público están cerca del lugar de lanzamiento, por lo que los fuegos artificiales de dos shaku que llenan el cielo son realmente impresionantes. ¡El verano no puede empezar sin fuegos artificiales en Kuwana!

Llueven fuegos artificiales sobre "Aerial Niagara"

El final del Festival de Fuegos Artificiales de Kuwana Suigo es el "Aerial Niagara". Lanza innumerables fuegos artificiales a la vez y disfruta del resplandor. Las estrellas de los fuegos artificiales se esparcirán por el cielo nocturno como las Cataratas del Niágara. Mientras escucho el resplandor, me entristece que el Festival de Fuegos Artificiales Kuwana Suigo de este año esté llegando a su fin y mis expectativas para el próximo año crecen.

Ritmo aleatorio de la música! "Música de fuegos artificiales"

El momento del lanzamiento lo establece una computadora y se lanzan varios tipos de fuegos artificiales al ritmo de la música.

Puede disfrutar de la colaboración entre la tecnología moderna y la cultura tradicional de los fuegos artificiales, incluida la música lenta y grandiosa y la música moderna y acelerada.

¿Habrá puestos de comida?

¡ Habrá puestos de comida en el Festival de fuegos artificiales Kuwana Suigo 2023! En la salida este de la estación Kuwana, la más cercana, y frente a las instalaciones de descanso de Sumiyoshiura, cerca del recinto, los restaurantes locales te darán la bienvenida con puestos y camiones de comida. Aproveche esta oportunidad para disfrutar de la comida gourmet local de ciudad de Kuwana.

Asegúrese de llevarse la basura a casa.

¿Hay baños en el lugar?

Se instalan baños temporales en el lugar, pero los baños se llenan cada año debido a que mucha gente los usa. Le recomendamos que utilice previamente los baños públicos en la estación de salida o alrededor del recinto.

Sobre acceso, estacionamiento y normas de tránsito

El lugar está a orillas del río Ibi (Nabeya Tsutsumi).

Acceso en transporte público

A 18 minutos a pie desde la estación Kuwana del ferrocarril Kintetsu/JR/Yoro
A 18 minutos a pie de la estación de tren Sangi Nishi-Kuwana

Acceso en coche

Muchas personas no pueden llegar al lugar debido a los atascos. Utilice el transporte público.

Sobre el estacionamiento

estacionamiento
・Patio de juegos de la escuela primaria (Nissin 250, Seigi 150, Rikkyo 250, Shutoku 200), patio de juegos de la escuela secundaria Kofu (350) [Fondo de cooperación para mantenimiento 1 vehículo/2000 yenes]
・Times ciudad de Kuwana South [Máximo 440 yenes] (A 20 minutos a pie del lugar).
Por favor no estacione en la calle cerca del lugar.

Hemos resumido la ubicación de cada estacionamiento en un mapa, así que utilícelo como referencia para el acceso.

Sobre las normas de tráfico

Las restricciones de circulación el día del espectáculo pirotécnico serán de 17:30 a 22:00 horas.
Las normas de circulación se aplican no sólo a coches y motos, sino también a bicicletas, por lo que no podrás entrar en la zona restringida. Tenga en cuenta que los coches de las personas que viven en la zona tampoco podrán circular.

¡El Fiesta de Ishidori se llevará a cabo la semana después de los fuegos artificiales!

¿Cómo fue? En este artículo, explicamos el Festival de fuegos artificiales Kuwana Suigo 2023. Podrás disfrutar de fuegos artificiales de diversas formas, incluidos fuegos artificiales de 2 shaku y fuegos artificiales musicales. Este año, se espera que el festival sea aún más emocionante con el regreso de los puestos de comida y la ampliación de los asientos. Si tienes una entrada, ¡asegúrate de ver los fuegos artificiales iluminar el cielo nocturno de verano de Kuwana!

Además, la semana posterior al Festival de fuegos artificiales de Kuwana Suigo, del 5 de agosto (sábado) al 6 de agosto (domingo), se llevará a cabo el "Festival más ruidoso de Japón", el "Fiesta de Ishidori". Cuarenta vehículos ceremoniales decoran las calles de Kuwana mientras tocan gongs y tambores. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para experimentar las dos semanas calurosas en ciudad de Kuwana? Para obtener más información sobre el Fiesta de Ishidori, consulte el artículo a continuación.

¿Cuándo se celebra el Fiesta de Ishidori? ¡Explicaremos los aspectos más destacados del festival desde la perspectiva local!

[Nota adicional] Respecto a los lugares donde se pueden ver fuegos artificiales que no sean asientos de pago

El Parque Hanabi @ Parque Shichirinowatashi

Este año, además de los populares asientos de pago en el terraplén, presentaremos por primera vez "The Hanabi Park", una zona de asientos en el parque donde podrá disfrutar de los fuegos artificiales sin aglomeraciones. Toda el área Shichirinowatashi, que está cerca del sitio de lanzamiento, estará abierta al público como un área de visualización limitada. Podrás relajarte y disfrutar de los fuegos artificiales en este agradable parque con césped.

Asientos en el parque del festival de fuegos artificiales Kuwana Suigo en el parque Shichirinowatashi
Apertura: 15:00-21:30
Anticipo: 2.800 yenes En el día: 3.000 yenes
*Asiento de ocio incluido
*Gratis para estudiantes de primaria y menores.
Haga clic aquí para comprar entradas anticipadas

- Podrás relajarte y ver los fuegos artificiales en el césped del parque.
- El local está oscuro y hay escalones. Tenga cuidado de no caerse.
- Eres libre de traer comida.
- También podrás adquirir bebidas dentro del parque.
- El reingreso es posible.
- Los baños están ubicados dentro del parque.
- Puede entrar y salir por el lado de la carretera del terraplén y por el lado del jardín de Moroto.
- Los asientos serán del tamaño de los asientos de ocio. Por favor dámelo y úsalo.
- Los niños no pueden entrar solos.
- Si consideramos que está causando molestias a otros visitantes, es posible que se le solicite que se vaya. En este caso, el importe de la entrada no podrá ser reembolsado.
- No se admiten mascotas en el interior del recinto. (Excluidos perros de servicio, etc.)

Plan de visita con comida @ Rokkaen

Además, este año, como experimento social, por primera vez implementaremos un plan de visualización que incluye una comida en Rokkaen, famoso por ser un lugar de rodaje de películas y dramas. Disfrute de una comida en el edificio de estilo japonés antes del espectáculo de fuegos artificiales y disfrute del espectáculo de fuegos artificiales mientras disfruta de una bebida en las sillas de jardín instaladas en el césped.

Apertura: 18:00-21:00
Precio: 50.000 yenes (2 personas por grupo)
Período de reclutamiento: Se aceptarán solicitudes hasta las 12:00 horas del sábado 29 de julio (finalizará tan pronto como se alcance la capacidad)

お申し込みは0594-24-4466にお願いします。