[2023] Un événement grandeur nature organisé pour la première fois depuis 4 ans ! Qu’est-ce que le « Festival Matsusaka Gion » ? Nous vous expliquerons les points forts, l'historique, l'accès, etc.
掲載日：2023.07.06
Le Matsusaka Gion Festival, une tradition estivale à Matsusaka, aura lieu pour de bon pour la première fois en 4 ans depuis 2019 ! Dans cet article, nous expliquerons les points forts, l'histoire et l'accès au festival Matsusaka Gion.
Production d'articles / Département éditorial de Tourism Mie
▼Table des matières
Qu’est-ce que le festival Matsusaka Gion ?
Le festival Matsusaka Gion a lieu chaque année à la mi-juillet dans la rue commerçante centrale en face de la gare de Matsusaka, avec le festival Hatsuuma en février et le festival Ujisato en novembre. C'est l'un des trois festivals majeurs de Matsusaka.
En raison de l'influence de la nouvelle infection à coronavirus, il a été annulé de 2020 à 2021, et en 2022, l'ampleur a été réduite et l'événement n'a duré qu'une journée, mais il se déroule sur deux jours chaque année, l'événement étant organisé à Yoimiya samedi et dimanche aura lieu en grande pompe aujourd'hui.
Il existe de nombreuses attractions telles que le « Sansha Mikoshi » et le « Matsusaka Shongai Ondo and Dance », qui seront présentées plus tard. De nombreuses personnes de tous âges et de tous sexes y participent, et la ville est pleine d'animation alors que les gens apprécient la longue nuit du festival d'été.Masu.
Histoire du festival Matsusaka Gion
On dit que le festival Matsusaka Gion trouve son origine dans le Goryoe, qui a commencé à Kyoto pendant la période Heian, et se serait étendu à Matsusaka à partir du festival du sanctuaire Yasaka, qui consacre Gozutenno.
*Gozu Tenno est la divinité gardienne de Gion Shosha, qui doit son nom au lieu de naissance de Bouddha, et est une divinité du syncrétisme du shintoïsme et du bouddhisme au Japon.
Avant la séparation du bouddhisme et du shintoïsme en 1868, il existait des sanctuaires tels que Miroku Tenno (sanctuaire Yakumo, ville de Hino), qui consacrait Gozu Tenno, Mikuri Tenno (sanctuaire Mikuriya, Honmachi) et Uryu Tenno (sanctuaire Uryu à Uomachi, consacré dans le sanctuaire Matsusaka en 1908), Bishamon Tenno (sanctuaire Yaegaki à Nishimachi, inscrit dans le sanctuaire Matsusaka en 1908) étaient quatre sanctuaires Gion-e appelés Matsusaka Shitenno.
Sur les quatre sanctuaires, les mikoshis étaient présentés lors du festival Miroku Tenno, et pendant l'ère Genroku (1688-1704), les mikoshis offerts au sanctuaire étaient promenés dans Matsusaka.
À propos du calendrier
Le programme principal du Matsusaka Gion Festival est le suivant.
- [Yomiya] 15 juillet 2023 (samedi) 13h00-21h00
Trois sanctuaires (sanctuaire Matsusaka, sanctuaire Mikuriya, sanctuaire Yakumo)
Kowaka Mikoshi
Concert de tambours japonais (Matsuzaka Taiko, Hibikiza Inase-gumi, etc.)
- [Aujourd'hui] 16 juillet 2023 (dimanche) 10h00-21h00
Sansha Mikoshi (sanctuaire Yakumo)
événement sur scène
Matsusaka Shongai Ondo et la danse
Matsusaka Shongai Soran
Matsusaka Suzu Odori
Présentation des moments forts du festival Matsusaka Gion
Points forts du festival Matsusaka Gion
①Sansha Mikoshi
②Matsusaka Shongai Ondo et danse
③Matsuzaka Suzu Odori
Il existe trois types principaux. À partir de là, nous présenterons chaque point culminant en détail.
①Sansha Mikoshi
Les Mikoshi sortent de trois sanctuaires : le sanctuaire Matsusaka, le sanctuaire Mikuriya et le sanctuaire Yakumo, et défilent à travers la ville en chantant « Cho Saya ». Dans la nuit du 15 (samedi), le rassemblement des « nerikomi » à l'intersection de la rue commerçante centrale est puissant et héroïque ! On peut dire que c'est le point culminant du Festival Matsusaka Gion ! (Le pétrissage est prévu vers 20h25)
*Pendant le point culminant, la zone autour de l'intersection de la rue commerçante centrale sera très fréquentée par les festivaliers et les détenteurs de mikoshi, donc si vous amenez de jeunes enfants, veillez à ne pas vous perdre.
De plus, le même jour a lieu le festival « Kowaka Mikoshi », où les enfants de la quatrième à la troisième année du collège défilent en portant des mikoshi. Tout comme le « Sansha Mikoshi », la vue des enfants portant énergiquement le mikoshi est également à voir !
②Matsusaka Shongai Ondo et danse
Lorsque le seigneur du château de Matsuzaka, Lord Gamo Ujisato, construisit le château de Matsuzaka en 1588 (Tensho 16), il invita les artisans et les agriculteurs impliqués dans la construction à venir au château pour les aider et organisa une beuverie pour marquer le l'achèvement. Il a eu lieu. On dit qu'il proviendrait des chants et des danses exécutés par les agriculteurs qui ont participé au banquet, et il a été désigné comme bien culturel populaire immatériel par la ville de Matsusaka.
Le mot « shongai » vient du mot « Je n'y peux rien » et, au fil des années, il est devenu un mot accentué. Il n'y a pas de musique de fond, et le maître ondo chante des histoires et des sujets anciens de l'époque avec un microphone, chantant à tour de rôle avec improvisation, et le hayashi et le shimedaiko sont ajoutés.
Il est largement organisé lors d'événements autres que le festival Matsusaka Gion et est devenu une tradition estivale à Matsusaka depuis plus de 400 ans, où artistes et danseurs se réunissent pour en profiter.
De plus, nous avons ajouté des éléments de « Yosakoi Soran » à « Matsusaka Shongai Ondo and Odori » et dansé sur « Matsusaka Heideena », une chanson dont les paroles incluent de grands personnages et des produits locaux liés à la ville de Matsusaka. Ngai Soran" sera également joué le 16 (dimanche).
Les participants sont invités à participer au Matsusaka Shongai Ondo and Dance, au Matsusaka Shongai Soran et au Matsusaka Suzu Odori (décrit plus tard), alors pourquoi ne pas danser avec eux et profiter encore plus du festival Matsusaka Gion ?
③Matsuzaka Suzu Odori
On dit qu'il a été créé pour transmettre les réalisations de Norinaga Motoori, un érudit japonais de Matsusaka. Les danseurs dansent légèrement tout en tenant dans leurs mains les cloches que Norinaga aimait ou en les portant sur leur corps tout en faisant le son des cloches.
"Matsuzaka Suzu Odori" est dansé dans les écoles maternelles, les jardins d'enfants et les journées sportives des écoles primaires locales, et est familier aux locaux, mais pour ceux qui le voient pour la première fois, c'est une danse légère qui fait écho au son des cloches. Vous pouvez vous sentir à l'aise.
Il aura lieu le 16 (dimanche), tout comme le « Matsuzaka Shongai Ondo et Odori » et le « Matsuzaka Shongai Soran ».
Il y a aussi bien d'autres choses à voir, comme un concert de tambours japonais par Hibikiza Inase-gumi, un groupe de tambours japonais actif principalement dans la ville de Matsusaka, et un événement sur scène près de l'intersection Hinocho.
À propos de l'ouverture des stands, etc.
De nombreux stands de nourriture et food trucks de restaurants locaux seront installés principalement autour du quartier commerçant central de Matsusaka.
Assurez-vous d'essayer la nourriture et les boissons uniques au festival ainsi que la cuisine gastronomique locale de la ville de Matsusaka.
*Veuillez jeter vos déchets dans les sacs poubelles des stands.
À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
Le Matsusaka Gion Festival se déroule autour de la rue commerçante centrale de Matsusaka, qui passe juste devant la sortie sud de la gare de Matsusaka.
Le jour de l'événement, des restrictions de circulation seront en place autour du site et le nombre de places de stationnement dans les environs est limité, nous vous recommandons donc d'arriver en train ou en bus.
Accès en train
Descendez à la station JR/Kintetsu « Matsuzaka », immédiatement après avoir quitté la porte sud.
Accès en bus
- Descendre immédiatement au bus Mie Kotsu « Matsusaka Ekimae »
- Descendre immédiatement au bus Suzu no Oto "JR Matsusaka Station"
*Pendant le festival Matsusaka Gion, il y aura quelques détours, les arrêts de bus suivants ne seront donc pas disponibles.
- Autobus Mie Kotsu
Hirao-cho, Patio Hino-machi, Hino-cho (Belltown), Shinmachi 1-chome, Shinmachi 4-chome, Kuroda-cho, Nishibayashi, Uchigomagari - bus sonore de cloche
Hirao-cho, Patio Hino-machi, Hino-cho (Belltown), Centre commercial Yoiho, Centre commercial Yoiho Kita, Terrain industriel de Matsusaka-mae, Shinmachi 1-chome, Shinmachi 4-chome
Accès en voiture
Environ 20 minutes de l'autoroute Ise « Matsusaka IC » jusqu'au centre-ville (zone du festival)
*Veuillez vous abstenir de vous garer dans les installations commerciales environnantes.
À propos du parking
Vous pouvez utiliser les parkings autour du site, mais le nombre de places de parking est limité.
Merci de venir en transports en commun si possible.
À propos du code de la route
Des restrictions de circulation seront en place au maximum de 12h30 à 21h30 le 15 (samedi) et de 9h30 à 21h30 le 16 (dimanche).
Veuillez consulter la carte ci-dessous pour plus de détails.
Plats gastronomiques recommandés à Matsusaka
Nous présenterons les plats gastronomiques recommandés dans la ville de Matsusaka, où se tient le festival Matsusaka Gion.
Bœuf Matsusaka
Le bœuf Matsusaka, également connu sous le nom de « art de la viande », est reconnu comme le meilleur bovin de boucherie du Japon en raison de son excellente qualité, de son élevage traditionnel dans un cadre naturel riche, ainsi que de l'introduction et de la gestion du système. Il a également reçu des éloges. du monde entier. Si vous venez dans la ville de Matsusaka, n'oubliez pas d'essayer l'authentique bœuf Matsusaka !
Viande grillée au poulet Matsusaka
Dans la ville de Matsusaka, non seulement le bœuf Matsusaka de renommée mondiale, mais aussi la viande de poulet grillée, qui est moins chère que le bœuf Matsusaka, sont populaires parmi les gens ordinaires, et la ville est devenue célèbre dans tout le pays grâce à la couverture télévisée, etc. être appelé la nourriture de l'âme de la ville de Matsusaka. Contrairement au yakitori, le poulet yakiniku se caractérise par le fait qu'il n'est pas en brochette, mais est servi avec une sauce miso sucrée et épicée.
Un exquis plat de yakiniku composé de poulet grillé recouvert d'une délicieuse sauce miso. Le bœuf Matsusaka est bon, mais pourquoi ne pas essayer le poulet yakiniku gastronomique local ?
Comment était-ce
Nous avons présenté le programme du festival Matsusaka Gion, les moments forts et les informations gastronomiques de Matsusaka.
Créez de merveilleux souvenirs d'été en participant au Matsusaka Gion Festival, qui se tiendra pour la première fois en quatre ans !
| Catégorie | |
|---|---|
| saison | |
| zone |
