[2023] งานเต็มรูปแบบครั้งแรกในรอบ 4 ปี! “เทศกาลมัตสึซากะกิออน” คืออะไร? เราจะมาอธิบายไฮไลท์ ประวัติ การเข้าถึง ฯลฯ
掲載日：2023.07.06
เทศกาลมัตสึซากะกิองซึ่งเป็นประเพณีฤดูร้อนในมัตสึซากะจะจัดขึ้นอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปีนับตั้งแต่ปี 2019! ในบทความนี้ เราจะอธิบายไฮไลท์ ประวัติศาสตร์ และการเดินทางของเทศกาลมัตสึซากะกิออน
การผลิตบทความ / กองบรรณาธิการการท่องเที่ยวมิเอะ
▼สารบัญ
เทศกาลมัตสึซากะกิองคืออะไร?
เทศกาลมัตสึซากะกิองจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมของทุกปีบริเวณถนนช้อปปิ้งกลางหน้าสถานีมัตสึซากะ พร้อมด้วยเทศกาลฮัตสึมะที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ และเทศกาลอุจิซาโตะที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน เป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญในมัตสึซากะ
เนื่องจากอิทธิพลของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ จึงถูกยกเลิกตั้งแต่ปี 2563 ถึง 2564 และในปี 2565 ลดขนาดลง และจัดงานเพียงวันเดียวแต่จะจัดขึ้นมากกว่า 2 วันทุกปี โดยงานนี้จัดขึ้น ที่โยอิมิยะในวันเสาร์และอาทิตย์ที่จะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น ``ซันชะ มิโคชิ'' และ ``มัตสึซากะ โชไก อนโดะ แอนด์ แดนซ์'' ซึ่งจะแนะนำในภายหลัง ผู้คนทุกวัยและทุกเพศจำนวนมากเข้าร่วม และเมืองก็เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาตามที่ผู้คนเพลิดเพลิน ค่ำคืนอันยาวนานของเทศกาลฤดูร้อน มาสึ
ประวัติความเป็นมาของเทศกาลมัตสึซากะกิออน
ว่ากันว่าเทศกาลกิออนมัตสึซากะมีต้นกำเนิดในโกเรียวเอะ ซึ่งเริ่มขึ้นในเกียวโตในสมัยเฮอัน และว่ากันว่าได้แพร่กระจายไปยังมัตสึซากะจากเทศกาลที่ศาลเจ้ายาซากะซึ่งประดิษฐานโกซูเทนโนะ
*โกซู เทนโนเป็นเทพผู้พิทักษ์ของกิอง โชชะ ซึ่งตั้งชื่อตามสถานที่ประสูติของพระพุทธเจ้า และเป็นเทพแห่งการผสมผสานระหว่างชินโตและพุทธศาสนาในญี่ปุ่น
ก่อนการแยกศาสนาชินโตและพุทธศาสนาในปี พ.ศ. 2411 ศาลเจ้าที่ประดิษฐานโกสุ เทนโน ได้แก่ มิโรคุ เทนโน (ศาลเจ้ายาคุโมะ เมืองฮิโนะ) มิคุริ เทนโน (ฮนมาชิ ศาลเจ้ามิคุริยะ) และอูริว เทนโน (ศาลเจ้าอูริวในอูโอมาจิ ประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้ามัตสึซากะ ในปี พ.ศ. 2451) บิชามอน เทนโน (ศาลเจ้ายาเอกากิในนิชิมาจิซึ่งประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้ามัตสึซากะในปี พ.ศ. 2451) เป็นศาลเจ้ากิออนเอสี่แห่งที่เรียกว่ามัตสึซากะ ชิเทนโน มีรายงานแล้ว
จากศาลเจ้าทั้งสี่แห่งนั้น มิโคชิถูกนำออกมาในช่วงเทศกาลมิโรคุ เทนโน และในช่วงยุคเก็นโรคุ (ค.ศ. 1688-1704) มิโคชิที่ถวายที่ศาลเจ้าจะถูกแห่ผ่านมัตสึซากะ
เกี่ยวกับกำหนดการ
กำหนดการหลักของเทศกาลมัตสึซากะกิองมีดังนี้
- [โยมิยะ] วันเสาร์ที่ 15 กรกฎาคม 2023 เวลา 13:00-21:00 น.
ศาลเจ้าสามแห่ง (ศาลเจ้ามัตสึซากะ, ศาลเจ้ามิคุริยะ, ศาลเจ้ายาคุโมะ)
โควากะ มิโคชิ
การแสดงกลองญี่ปุ่น (มัตสึซากะ ไทโกะ, ฮิบิกิซะ อินาเสะกุมิ ฯลฯ)
- [วันนี้] วันที่ 16 กรกฎาคม 2566 (วันอาทิตย์) เวลา 10:00-21:00 น.
ซันชะ มิโคชิ (ศาลเจ้ายาคุโมะ)
เหตุการณ์บนเวที
มัตสึซากะ โชไก ออนโดะ และการเต้นรำ
มัตสึซากะ โชไก โซรัน
มัตสึซากะ ซูสุ โอโดริ
ขอแนะนำไฮไลท์ของเทศกาลมัตสึซากะกิอง
ไฮไลท์ของเทศกาลมัตสึซากะกิออน
①ซานชะ มิโคชิ
②Matsusaka Shongai Ondo และเต้นรำ
3มัตสึซากะ ซูสุ โอโดริ
มีสามประเภทหลัก จากนี้เราจะแนะนำไฮไลท์แต่ละอย่างโดยละเอียด
①ซานชะ มิโคชิ
มิโคชิถูกนำออกมาจากศาลเจ้าสามแห่ง ได้แก่ ศาลเจ้ามัตสึซากะ ศาลเจ้ามิคุริยะ และศาลเจ้ายาคุโมะ และแห่ไปทั่วเมืองพร้อมกับสวดมนต์ "โจ ซายะ" ในคืนวันที่ 15 (วันเสาร์) การรวมตัวของ ``เนริโคมิ'' ที่สี่แยกถนนช้อปปิ้งกลางนั้นเต็มไปด้วยพลังและกล้าหาญ! เรียกได้ว่าเป็นไคลแม็กซ์ของเทศกาลมัตสึซากะกิองเลยทีเดียว! (กำหนดเริ่มนวดประมาณ 20.25 น.)
*ในช่วงไคลแม็กซ์ บริเวณรอบสี่แยกถนนช้อปปิ้งกลางจะเนืองแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มางานเทศกาลและผู้ถือมิโคชิ ดังนั้นหากคุณพาเด็กเล็กมาด้วย โปรดระวังอย่าหลงทาง
นอกจากนี้ ในวันเดียวกันนั้นเอง ยังมีการจัดเทศกาล ``โควากะ มิโคชิ'' ซึ่งเด็กๆ จากชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จะแห่ขบวนแห่ไปรอบๆ ถือมิโคชิ เช่นเดียวกับ "ซันชะ มิโคชิ" การที่เด็กๆ ถือมิโคชิอย่างกระฉับกระเฉงก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดเช่นกัน!
②Matsusaka Shongai Ondo และเต้นรำ
เมื่อเจ้าแห่งปราสาทมัตสึซากะ ลอร์ดกาโมะ อุจิซาโตะ ได้สร้างปราสาทมัตสึซากะในปี 1588 (เทนโช 16) เขาได้เชิญช่างฝีมือและเกษตรกรที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างให้มาที่ปราสาทเพื่อช่วยพวกเขา และจัดงานเลี้ยงดื่มเพื่อทำเครื่องหมาย เสร็จสิ้น จัดขึ้นแล้ว กล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากเพลงและการเต้นรำของชาวนาที่เข้าร่วมงานเลี้ยง และถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้โดย เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）
คำว่า ``shongai'' มาจากคำว่า ``ฉันช่วยไม่ได้'' และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คำนี้ได้กลายเป็นคำเน้นเสียง ไม่มีเพลงประกอบ และอาจารย์ออนโดะจะร้องเพลงเรื่องราวเก่าๆ และหัวข้อจากยุคนั้นด้วยไมโครโฟน ผลัดกันร้องเพลงด้นสด และเพิ่มฮายาชิและชิเมไดโกะเข้าไป
จัดขึ้นอย่างกว้างขวางในกิจกรรมอื่นๆ นอกเหนือจากเทศกาลมัตสึซากะกิออน และกลายเป็นประเพณีฤดูร้อนในมัตสึซากะมานานกว่า 400 ปี ที่ซึ่งนักแสดงและนักเต้นมารวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลิน
นอกจากนี้ เรายังเพิ่มองค์ประกอบของ ``Yosakoi Soran'' ให้กับ ``Matsusaka Shongai Ondo และ Odori'' และเต้นเพลง ``Matsusaka Heideena'' ซึ่งเป็นเพลงที่มีเนื้อเพลงประกอบด้วยบุคคลสำคัญและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）" ไหงโสรัญ" จะแสดงในวันที่ 16 (วันอาทิตย์) ด้วย
ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมในมัตสึซากะ ชองไก อนโดะและการเต้นรำ, มัตสึซากะ ชองไก โซรัง และมัตสึซากะ ซูสุ โอโดริ (จะอธิบายในภายหลัง) ดังนั้น ทำไมไม่ลองเต้นรำกับพวกเขาและเพลิดเพลินไปกับเทศกาลมัตสึซากะกิออนให้มากยิ่งขึ้นล่ะ ?
3มัตสึซากะ ซูสุ โอโดริ
กล่าวกันว่าสร้างขึ้นเพื่อถ่ายทอดความสำเร็จของโนรินางะ โมโตริ นักวิชาการชาวญี่ปุ่นจาก โมโตริโนรินากะ（MotooriNorinaga）กะ นักเต้นระบำเบาๆ ขณะถือระฆังที่โนรินางะชอบอยู่ในมือหรือสวมบนร่างกายขณะส่งเสียงระฆัง .
"มัตสึซากะ ซูสุ โอโดริ" เต้นรำในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนอนุบาล และวันกีฬาสีของโรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่น และเป็นที่คุ้นเคยของคนในท้องถิ่น แต่สำหรับผู้ที่ได้เห็นเป็นครั้งแรก จะเป็นการเต้นรำเบาๆ ที่สะท้อนเสียงระฆัง คุณอาจจะรู้สึกสบายใจ
จะจัดขึ้นในวันที่ 16 (วันอาทิตย์) เช่นเดียวกับ ``Matsuzaka Shongai Ondo และ Odori'' และ ``Matsuzaka Shongai Soran''
ยังมีสิ่งอื่นๆ ให้ดูอีกมากมาย เช่น การแสดงกลองญี่ปุ่นโดยฮิบิกิซะ อินาเสะ-กุมิ วงดนตรีกลองญี่ปุ่นที่เน้นแสดงใน เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ซากะเป็นหลัก และกิจกรรมบนเวทีใกล้กับสี่แยกฮิโนะโจ ขอให้สนุก!
เกี่ยวกับการเปิดแผงลอย ฯลฯ
แผงขายอาหารและรถขายอาหารจำนวนมากจากร้านอาหารท้องถิ่นจะตั้งอยู่รอบๆ ย่านช็อปปิ้งกลางมัตสึซากะเป็นหลัก
อย่าลืมลองอาหารและเครื่องดื่มที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเทศกาลและอาหารท้องถิ่นของ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）
*กรุณาทิ้งขยะลงในถุงขยะตามแผงขายของ
เกี่ยวกับการเข้าถึง ที่จอดรถ และกฎจราจร
เทศกาลมัตสึซากะกิองจัดขึ้นรอบๆ ถนนช้อปปิ้งใจกลางมัตสึซากะ ซึ่งทอดยาวตรงหน้าทางออกทิศใต้ของสถานีมัตสึซากะ
ในวันจัดงาน จะมีการจำกัดการจราจรรอบๆ สถานที่จัดงาน และจำนวนที่จอดรถในพื้นที่โดยรอบมีจำกัด ดังนั้น เราขอแนะนำให้เดินทางมาโดยรถไฟหรือรถบัส
เข้าถึงได้โดยรถไฟ
ลงที่สถานี JR/คินเท็ตสึ "มัตสึซากะ" ทันทีหลังจากออกจากประตูตรวจตั๋วทิศใต้
เข้าถึงได้โดยรถประจำทาง
- ลงรถทันทีที่รถบัส Mie Kotsu “Matsusaka Ekimae”
- ลงรถทันทีที่รถบัส Suzu no Oto "สถานี JR มัตสึซากะ"
*ในช่วงเทศกาลมัตสึซากะกิอง จะมีทางอ้อมบ้าง ดังนั้นจึงไม่มีป้ายรถเมล์ต่อไปนี้
- รถบัสมิเอะโคซือ
ฮิราโอมาจิ（hiraomachi）, พาทิโอ ฮิโนะ-มาชิ, ฮิโนะ-โช (เบลล์ทาวน์), ชินมาจิ 1-โชเมะ, ชินมาจิ 4-โชเมะ, คุโรดะ-โช, นิชิบายาชิ, อุจิโกะมาการิ - รถบัสเสียงระฆัง
ฮิราโอมาจิ（hiraomachi）, พาทิโอ ฮิโนะ-มาชิ, ฮิโนะ-โช (เบลล์ทาวน์), ศูนย์การค้าโยอิโฮะ, ศูนย์การค้าโยอิโฮะ คิตะ, พื้นอุตสาหกรรมมัตสึซากะ-มาเอะ, ชินมาจิ 1-โชเมะ, ชินมาจิ 4-โชเมะ
เข้าถึงได้โดยรถยนต์
ประมาณ 20 นาทีจากทางด่วน Ise “Matsusaka IC” ถึงใจกลางเมือง (บริเวณเทศกาล)
*กรุณางดเว้นการจอดรถในบริเวณอาคารพาณิชย์โดยรอบ
เกี่ยวกับที่จอดรถ
คุณสามารถใช้ ที่จอดรถรอบๆ สถานที่ได้ แต่ที่จอดรถมีจำนวนจำกัด
กรุณาเดินทางมาด้วยระบบขนส่งสาธารณะหากเป็นไปได้
เกี่ยวกับกฎจราจร
การจำกัดการจราจรจะมีขึ้นตั้งแต่เวลา 12:30 น. - 21:30 น. ในวันที่ 15 (วันเสาร์) และตั้งแต่เวลา 9:30 น. - 21:30 น. ในวันที่ 16 (วันอาทิตย์)
โปรดตรวจสอบแผนที่ด้านล่างเพื่อดูรายละเอียด
อาหารรสเลิศที่แนะนำในมัตสึซากะ
เราจะแนะนำอาหารรสเลิศที่แนะนำใน เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ซึ่งเป็นสถานที่จัดเทศกาลมัตสึซากะกิออน
เนื้อมัตสึซากะ
เนื้อมัตสึซากะหรือที่รู้จักกันในชื่อ ``ศิลปะเกี่ยวกับเนื้อ'' ได้รับการยอมรับว่าเป็นโคเนื้อที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นเนื่องจากคุณภาพที่ยอดเยี่ยม การทำฟาร์มแบบดั้งเดิมในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติ และการแนะนำและการจัดการระบบ นอกจากนี้ ยังได้รับการยกย่องอีกด้วย จากทั่วโลก. หากคุณมาที่ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）กะ อย่าลืมลองชิมเนื้อวัวมัตสึซากะต้นตำรับ!
ไก่มัตสึซากะเนื้อย่าง
ใน เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ไม่เพียงแต่เนื้อมัตสึซากะที่มีชื่อเสียงระดับโลกเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อย่างไก่ซึ่งมีราคาถูกกว่าเนื้อมัตสึซากะอีกด้วยซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนทั่วไปและเมืองนี้มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศผ่านทางรายการทีวีเป็นต้น เรียกได้ว่าเป็นอาหารแห่งจิตวิญญาณของ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）ยากินิกุไก่แตกต่างจากยากิโทริตรงที่เนื้อไก่ไม่เสียบไม้ แต่เสิร์ฟพร้อมซอสมิโซะรสหวานและเผ็ดแทน
ไก่ย่างยากินิกุรสเลิศราดด้วยซอสมิโซะแสนอร่อย เนื้อมัตสึซากะนั้นดี แต่ทำไมไม่ลองยากินิกุไก่รสเลิศในท้องถิ่นดูล่ะ?
มันเป็นอย่างไรบ้าง
เราได้แนะนำตารางเทศกาลกิออนมัตสึซากะ ไฮไลท์ และข้อมูลอาหารมัตสึซากะแล้ว
ร่วมสร้างความทรงจำช่วงฤดูร้อนที่แสนวิเศษด้วยการเข้าร่วมเทศกาลมัตสึซากะกิอง ซึ่งจะจัดขึ้นอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี!
| หมวดหมู่ | |
|---|---|
| ฤดูกาล | |
| พื้นที่ |
