[Actualizado el 29 de agosto] ¿Cuándo se llevará a cabo el Festival de fuegos artificiales de Kumano 2023? Te explicaremos cosas que ver, aparcamientos, información especial de trenes, etc.

Producción de artículos / Dirección Editorial Turismo Mie

▼Tabla de contenidos

• ¿Qué es el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano?
• Historia del festival de fuegos artificiales de Kumano
• ¿Cuándo se celebra el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano? Desde qué hora?
• Acerca de la hora y el lugar para asegurar un lugar para el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano
• Lo más destacado del festival de fuegos artificiales de Kumano
• Sobre la apertura de puestos, etc.
• Sobre el acceso, las normas de tráfico y el estacionamiento al Festival de Fuegos Artificiales de Kumano
• En tren
• En autobús
• En coche
• Sobre el estacionamiento
• Sobre las normas de tráfico
• Sobre trenes especiales
• Acerca de la solicitud de donaciones para el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano
• ¡Publica una foto que tomaste en ciudad de Kumano y gana fantásticos premios!

La fecha para el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano se decidió para el 29 de agosto (martes). Consulte esta página, ya que refleja la información más reciente, como operaciones especiales de trenes.

¿Qué es el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano?

El Festival de Fuegos Artificiales de Kumano es la mayor tradición veraniega de Kumano y se celebra cada mes de agosto, con Onigajo patrimonio de la humanidad, de fondo y un espectacular espectáculo de fuegos artificiales que se extiende sobre el océano. Este es un festival de fuegos artificiales muy popular en la prefectura de Mie y se caracteriza por la vista de aproximadamente 10.000 fuegos artificiales que iluminan maravillosamente el sitio del Patrimonio Mundial.

El Festival de Fuegos Artificiales de Kumano tiene una larga historia de más de 300 años y se dice que es uno de los mejores festivales de fuegos artificiales de la prefectura de Mie, tanto en nombre como en realidad, ya que atrae a unos 170.000 aficionados a los fuegos artificiales de todo el país cada año. .

En este artículo, presentaremos la historia y los aspectos más destacados del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, que está atrayendo mucha atención este verano.

Historia del festival de fuegos artificiales de Kumano

Se dice que el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, que cuenta con una historia de más de 300 años, comenzó con el lanzamiento de simples fuegos artificiales como un servicio en memoria de los primeros espíritus de Obon, y los fuegos artificiales utilizados para hacer linternas.

En el período Meiji, los fabricantes de fuegos artificiales comenzaron a competir por la belleza de sus fuegos artificiales y, a medida que cada uno mejoraba sus habilidades, la escala de los fuegos artificiales crecía.

En 1932, apareció una de las características distintivas del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, Onigajo Daigiku. En 1993 (Heisei 5), se celebró por primera vez otro sinónimo del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, "Sanshakudama Maritime Suicide Bomb", y desde entonces, el lanzamiento del Seisanshakudama (1997) y el primer Nishakudama del mundo es ¡Un espectáculo de fuegos artificiales que sigue evolucionando, como el atentado suicida simultáneo de cuatro bolas en el mar (1999)!

Además, en noviembre de 2022, los residentes locales y los fanáticos de los fuegos artificiales de todo el país compartirán sus apasionados pensamientos como "Quiero que Kumano siga siendo una ciudad de fuegos artificiales" y "no debemos permitir que la cultura tradicional de los fuegos artificiales de Kumano se extinga". .'' Los eventos de fuegos artificiales se llevaron a cabo tres semanas seguidas a partir de esta idea.

En particular, el proyecto "Lanzamiento de fuegos artificiales para preservar la continuación de los fuegos artificiales tradicionales" de ciudad de Kumano recibió financiación colectiva. Como resultado de la pasión de los fanáticos de los fuegos artificiales no solo de la prefectura de Mie sino de todo el país, recaudamos aproximadamente 17 millones de yenes en donaciones, ¡superando con creces nuestra meta!

¡Este es un episodio que muestra claramente que los fuegos artificiales de Kumano son amados por personas de todo el país!

El Festival de Fuegos Artificiales de Kumano ha ido ampliando su tamaño a lo largo de su larga historia, pero incluso hoy en día, el programa todavía incluye sus orígenes, como el toro-yaki para el primer festival Bon y los fuegos artificiales para el servicio conmemorativo.

¿Cuándo se celebra el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano? Desde qué hora?

Las fechas y horarios del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano se decidieron de la siguiente manera.

Fecha y hora: ​29 de agosto de 2023(martes) 19:10 ~

*Puede encontrar información detallada sobre el evento en ciudad de Kumano.
*La información en tiempo real, como las tarifas de estacionamiento en estacionamientos temporales, se puede consultar desde la cuenta de actualización del Kumano Fireworks Festival.

Acerca de la hora y el lugar para asegurar un lugar para el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano

Las reservas de espacio para el Festival de fuegos artificiales de Kumano se publicarán a partir de las 17:00 horas del sábado 19 de agosto.

El evento estaba originalmente programado para comenzar a las 17:00 horas del domingo 13 de agosto, pero el evento se pospuso debido a la aproximación de un tifón, por lo que el evento fue reprogramado. Lo mismo se aplica a la fecha reprogramada del día 29.

Puedes consultar las zonas donde puedes reservar plaza en ciudad de Kumano.

Lo más destacado del festival de fuegos artificiales de Kumano

Como mencioné brevemente anteriormente en la sección de historia, hay dos momentos destacados del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano.
El primero es "Destrucción del suicidio marítimo" y "Destrucción del suicidio marítimo de Sanshakudama".
El segundo es "Onigajo Daigiku".

¡Explicaré los dos aspectos más destacados!

¡Lleno de emociones! ¡Fuegos artificiales versus persecución de barcos! Atentado suicida marítimo

Dos barcos que corren a toda velocidad lanzan al mar, uno tras otro, bolas de fuegos artificiales encendidos. La vista de las flores semicirculares que florecen una tras otra en el mar es un espectáculo digno de contemplar.

La forma en que las chispas de los fuegos artificiales se abren justo frente a los ojos del público, como si persiguieran a un barco que corre a toda velocidad, es como ver una persecución entre los fuegos artificiales y un barco... es emocionante.

¡Un enorme semicírculo aparece en el mar! Destrucción del suicidio marítimo de Sanshakudama

Se coloca una bola de tres piezas que pesa 250 kg sobre una balsa de acero que flota frente a la costa del mar de Kumano y se detona.
Disfrute de la impresionante belleza que se extiende a lo largo de 600 m de diámetro.

En mi opinión, su impacto se parece más a un "rugido" que a un sonido explosivo. Según los informes, las ventanas de las casas cercanas se rompieron por las vibraciones de los fuegos artificiales. Este es un episodio que muestra claramente el tamaño de los fuegos artificiales.

Fuegos artificiales en un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad, ¡algo poco común en Japón! Gran truco Onigajo

El final del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano son los Fuegos Artificiales Onigajo, que utilizan la zona rocosa y las cuevas de Onigajo, Patrimonio de la Humanidad y Monumento Natural Nacional de Belleza Escénica, para exhibir fuegos artificiales.

Entre ellos, el poderoso "Onigajo Daichibaku", en el que bolas de fuegos artificiales de tamaño 8 a 2-shaku se colocan directamente sobre la zona rocosa de Onigajo y luego explotan, produce no solo el sonido explosivo de las bolas de fuegos artificiales. , pero también el sonido de los reflejos de la zona rocosa y el sonido de la cueva, el sonido del sonido también se suma para crear un gran impacto.

Los fuegos artificiales explotan en forma de abanico y un estallido de luz y sonido sacude todo el lugar. Asegúrate de venir al lugar y experimentar los poderosos fuegos artificiales que no podrás experimentar en ningún otro lugar.

Sobre la apertura de puestos, etc.

En cuanto a la apertura de puestos de comida, etc., que me interesan,
​Habrá puestos y otros puestos en este Festival de Fuegos Artificiales de Kumano (planificado)

También se espera que los restaurantes de los alrededores estén abarrotados, por lo que te recomendamos programar tu tiempo con suficiente tiempo. Utilice el mapa que aparece a continuación para ver los restaurantes cercanos.

Sobre el acceso al recinto, aparcamiento y normas de circulación

La mayoría de la gente puede ver el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano en la costa cercana Playa Shichiri Mihama. ¡También puedes ver los fuegos artificiales que se lanzan en Onigajo!

En tren

Desde la estación de Nagoya

Aproximadamente 3 horas hasta la estación ciudad de Kumano en JR Limited Express "Nanki"

Desde la estación Shin-Osaka

(1) La ruta más corta es alrededor de la prefectura de Mie. Aproximadamente 3 horas en el JR Limited Express "Nanki" desde la estación JR Nagoya
(2) La ruta que pasa por la prefectura de Wakayama dura aproximadamente 4 horas en JR Limited Express Kuroshio hasta la estación Shingu, y aproximadamente 40 minutos en tren local desde la estación Shingu hasta la estación ciudad de Kumano.

*Los horarios pueden variar mucho según las condiciones de operación del tren y el estado del traslado. Consulte los horarios que se muestran aquí solo como referencia.
*Los tiempos indicados son aproximados. Comuníquese con cada compañía ferroviaria para conocer horarios y tarifas detallados.

→Después de bajarse en la estación ciudad de Kumano de la línea principal JR Kisei, camine unos 5 minutos hasta llegar a Playa Shichiri Mihama. Consulte el diagrama a continuación para acceder desde la estación.

En autobús

Desde Nagoya

Utilice Mie Kotsu (Línea Nagoya Nanki). Aproximadamente 4 horas desde la estación de Nagoya (centro de autobuses Meitetsu)

desde tokio

Utilice Mie Kotsu (Línea Ikebukuro/Omiya). Desde la salida este de la estación JR Ikebukuro, se tarda unas 9 horas y 25 minutos en llegar a la estación ciudad de Kumano, y desde YCAT (salida este de la estación Yokohama), se tarda unas 8 horas y 20 minutos.

*El día del evento de fuegos artificiales puede haber cambios en las áreas operativas o suspensión del servicio.
*Debido a las condiciones del tráfico, es posible que el autobús no pueda llegar a tiempo.
*Los tiempos indicados son aproximados. Para conocer horarios y precios detallados, comuníquese con cada empresa mediante el enlace de arriba.

En coche

Desde Nagoya dirección

Autopista Higashi-Meihan [Kameyama JCT] ⇒ Autopista Ise [Sewataki JCT] ⇒ Autopista Kisei [Kii nagashima IC] ⇒ Carretera Kumano-Owase [Owase Kita IC] ⇒ Tome la ruta nacional 42 desde Kumano-Odomari IC hacia ciudad de Kumano

Desde el área de Osaka

○ Por la Carretera Nacional Meihan/Ruta Nacional 25
Autopista Hanshin [Matsubara JCT] ⇒ Autopista Nishi-Meihan [Tenri IC] ⇒ Autopista Nacional Meihan [Iseseki IC] ⇒ Autopista Ise [Sewataki JCT] ⇒ Autopista Kisei [Kii nagashima IC] ⇒ Carretera Kumano-Owase [Owase Kita] IC】 ⇒Desde Kumano Odomari IC, tome la ruta nacional 42 hacia la ciudad de Shingu.

○ Por la autopista Meishin
Autopista Hanshin [Toyonaka JCT] ⇒ Autopista Meishin [Kusatsu JCT] ⇒ Autopista Shin-Meishin [Kameyama JCT] ⇒ Autopista Ise [Sewataki JCT] ⇒ Autopista Kisei [nagashima IC] ⇒ Carretera Kumano-Owase [Owase Kita IC] ⇒ Kumano Desde Odomari IC, tome la ruta nacional 42 hacia la ciudad de Shingu.

Sobre el estacionamiento

El día del espectáculo de fuegos artificiales, algunas instalaciones en ciudad de Kumano se abrirán como estacionamientos temporales.

Consulte la siguiente tabla para conocer el horario de apertura, el tiempo completo previsto y la cantidad de espacios de estacionamiento para el estacionamiento temporal.

Tenga en cuenta que debido al cambio en el horario de los fuegos artificiales, los estacionamientos P1 y P12 que se muestran en el mapa de control de tráfico no estarán disponibles para su uso.
Además, si utiliza el estacionamiento, deberá pagar una tarifa de limpieza.
*2000 yenes o 3000 yenes. Depende de la ubicación del estacionamiento.

Haga clic aquí para conocer las ubicaciones de estacionamiento. (Transición al mapa de regulación del tráfico).

Sobre las normas de tráfico

El día del espectáculo pirotécnico se prohibirá la circulación de vehículos en los alrededores de la ciudad.

Si viene en automóvil, consulte el mapa de normas de tráfico a continuación para ver dónde y cuándo están prohibidos los vehículos, y asegúrese de seguir las reglas cuando llegue al lugar. (Por favor, absténgase de aparcar en la calle ya que esto provocará grandes atascos).

Debido al aplazamiento del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, no se implementarán las restricciones de tráfico en Kumano Owase Road (Owase Kita IC - Kumano Odomari IC) programadas para el 17 de agosto. Tenga en cuenta que no habrá restricciones de tráfico en Kumano-Owase Road cuando el evento se lleve a cabo en la fecha pospuesta del 29 de agosto.

Sobre trenes especiales

Junto con el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, se operarán trenes especiales principalmente durante los momentos en que se espera congestión. Además, tenga en cuenta que algunos horarios regulares de trenes cambiarán.

Todos los trenes del tren expreso especial tienen asientos reservados y los billetes expresos con asientos reservados salen a la venta a partir de las 7 a. m. del día del Festival de Fuegos Artificiales de Kumano. El calendario es el siguiente.

Owase, nagashima, Taki, Tsu, Kameyama, ciudad de Ise, área de Nagoya (arriba)

*Los horarios regulares de operación de los trenes cambiarán únicamente el martes 29 de agosto.

Área Shingu (abajo)

*Los horarios regulares de operación de los trenes cambiarán únicamente el martes 29 de agosto.

Acerca de la solicitud de donaciones para el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano

Actualmente estamos recolectando donaciones en preparación para el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, que se llevará a cabo por primera vez en cuatro años.

Operar un espectáculo de fuegos artificiales requiere una gran cantidad de dinero, incluido el costo de lanzamiento de fuegos artificiales y el costo de las medidas de seguridad, y siempre hemos confiado en su apoyo. Para continuar manteniendo el tradicional Festival de Fuegos Artificiales de Kumano, es necesario apoyar a los vendedores locales de fuegos artificiales y mantener las operaciones del evento seguras.

Nos gustaría recibir el apoyo de la mayor cantidad de personas posible y trabajar junto con todos para realizar un espectáculo de fuegos artificiales.

Aceptamos cualquier cantidad desde 1000 yenes por unidad.

Las donaciones recibidas se destinarán a cubrir gastos de espectáculos pirotécnicos, medidas de seguridad, etc. Solicitamos su apoyo y cooperación para asegurar la continuación del tradicional Festival de Fuegos Artificiales de Kumano.

Haga clic aquí para donar (transferencias a un enlace externo)

¡Publica una foto que tomaste en ciudad de Kumano y gana fantásticos premios!

Para aprovechar aún más los numerosos recursos turísticos de la ciudad, ciudad de Kumano está celebrando el "Bear Photo Rally 2023" con el objetivo de descubrir nuevos lugares turísticos desde una perspectiva turística.

Las obras elegibles pueden ser cualquier cosa que muestre la singularidad de ciudad de Kumano, como lugares turísticos, paisajes, eventos y comida en ciudad de Kumano. ¡Por supuesto, el Festival de Fuegos Artificiales de Kumano también está incluido!

Se seleccionarán 17 personas al azar para ganar una guarnición de KumanoJidori (el pollo de marca local), que se cría con gran cuidado en la magnífica naturaleza de Kumano y ha recibido grandes elogios de muchos restaurantes famosos y chefs de primer nivel. ¡Cómo aplicar es fácil! ¡Simplemente publique en Instagram con un hashtag específico! Para obtener más información, visite el sitio web especial a continuación 👇

Haga clic aquí para acceder al sitio especial del rally fotográfico de osos.

Cómo fue

El Festival de Fuegos Artificiales de Kumano es popular no sólo entre los residentes locales de Kumano, sino también entre la gente tanto dentro como fuera de la prefectura. Han pasado cuatro años desde que se celebró el evento de verano. ¿Te gustaría acabar con el calor del verano con espectaculares fuegos artificiales?

Las decisiones o aplazamientos de los fuegos artificiales se publicarán en el sitio web de la Asociación de Turismo ciudad de Kumano la mañana del día.