Contenido recomendado para ti

¿Qué es el Festival de los Faroles de Kihoku? ¿Son famosos los fuegos artificiales? ¡No solo eso! ¡Te explicaremos detalladamente el Festival Kihoku Toro 2023, que se llama "Sea Nebuta"!

El Festival Kihoku Toro, una tradición de verano en ciudad de kihoku de Kihoku, prefectura de Mie, ofrece hermosos paisajes como grandes linternas dinámicas y coloridos fuegos artificiales que decoran el cielo nocturno. En este artículo, explicaremos en detalle los aspectos más destacados del Festival Kihoku Toro, también conocido como ``Sea Nebuta'', cómo acceder e información sobre los puestos.

↑ Turismo en Mie Ganador del Gran Premio del 62º Concurso de Fotografía

▼Tabla de contenidos

¿Qué es el Festival de los Faroles de Kihoku?

El Festival de los Faroles de Kihoku es un importante evento de verano que se celebra una vez al año en ciudad de kihoku de Kihoku, situada en la zona de Higashikishu, en el sur de la prefectura de Mie.

En el Festival Kihoku Toro se llevan a cabo varios eventos, incluidos eventos escénicos a cargo de la población local. De particular interés son los grandes faroles hechos por la gente del pueblo trabajando juntos y los coloridos fuegos artificiales. Cada uno de ellos es digno de ver, pero se puede decir que la combinación de la "gran linterna" y los "fuegos artificiales" es sinónimo del Festival Kihoku Toro.

En el próximo capítulo, presentaremos en detalle la historia y los aspectos más destacados del festival que la gente del pueblo ha seguido protegiendo.

Resumen del evento

・El tema de este año: ~Abriendo el futuro~

・Lugar: Puerto de Kii nagashima

・Fecha: sábado 22 de julio de 2023

Evento escénico: 17:00-20:00 (provisional)

Fuegos artificiales: 20:00-21:00 (provisional)

Historia del Festival Kihoku Toro

El Festival Kihoku Toro comenzó en 1928 cuando el Grupo de Hombres Jóvenes hizo flotar cientos de linternas con forma de pájaros como parte del evento inaugural del río Akabane en la antigua ciudad nagashima.

En ese momento, era ampliamente conocida en todo el país como una tradición de verano en Higashi Kishu, pero debido a razones como el éxodo de jóvenes y la falta de financiación, finalmente se suspendió en 1974 (Showa 49).

El tiempo pasa en 1987 (Showa 62). Los jóvenes, principalmente de la división juvenil de la Cámara de Comercio e Industria local, se pusieron de pie y preguntaron: "¿De qué podemos estar orgullosos ante la nación?". Su pasión por el futuro de la ciudad y la reactivación de La tradición propició el resurgimiento de la Fiesta del Toro. La gran linterna creada tenía más de 35 metros de largo y fue revivida por primera vez en 13 años con una apariencia aún más espléndida.

¡La foto de arriba es la primera linterna grande "Ryu" después de su resurgimiento! La apariencia del poderoso dragón transmite el poder de "¡De ahora en adelante, continuaremos animando ciudad de kihoku durante el festival!"

Este año se cumple el 36º aniversario de su reactivación. El Festival del Toro ha sido posible gracias a la cooperación de muchas personas, principalmente la gente del pueblo.

La combinación de los fuegos artificiales Saiun Kujaku, que sólo se pueden ver en el Festival Kihoku Toro, y los grandes faroles que flotan en el mar se ha convertido en sinónimo del festival.
En 2022, una foto publicada en Twitter de los fuegos artificiales del Festival Kihoku Toro atrajo más de 14.000 me gusta y llamó la atención.
(¡En la foto de arriba, la gran linterna ``Peacock'' de 2017 con sus alas extendidas es impresionante!)

Lo más destacado del Festival Kihoku Toro

El Festival Kihoku Toro es un festival en el que la población local planifica y participa activamente, y personas de diversos cargos trabajan juntas para crearlo, incluidas asociaciones con el gobierno y la cooperación con empresas locales.

Los grandes faroles que se fabrican cada año están inspirados en los personajes principales de los cuentos populares y en los amuletos de la suerte transmitidos en la ciudad. Muchas personas de todas las edades, hombres y mujeres, trabajan juntas para crear este evento, centrado en los miembros del comité ejecutivo.

Además, las guarderías, jardines de infancia, escuelas primarias y secundarias de la ciudad fabrican linternas en forma de caja, y el festival se ha convertido en un festival basado en la experiencia y la interacción donde todos pueden crear juntos.

Aquí presentaremos tres aspectos destacados del Festival Kihoku Toro.

La nebuta marina “Gran Toro” hecha por la gente del pueblo

↑Gran linterna “Tierra” en 2022

Cada año fabricamos grandes faroles basados en una temática. El día del festival podrás disfrutar de un espectacular espectáculo de grandes faroles flotando sobre el mar y de fuegos artificiales de cerca.

La gran linterna de este año, que será la 35ª reposición (cancelada en 2020, reducida en 2021), se convertirá en un "búho". El búho es famoso por ser un pájaro que trae felicidad y se dice que es un símbolo de sabiduría y confianza, y un dios de la buena fortuna. Además, como son nocturnos y pueden ver bien en la oscuridad, se dice que pueden encontrar buena suerte, tener previsión y el poder de cambiar las cosas. Creemos en un futuro brillante y abriremos un camino hacia el futuro Parece que esta idea se puso en ello.

La producción del farol grande comenzará en mayo. No está hecho por profesionales. Personas de todos los ámbitos de la vida, desde niños hasta ancianos, se unen para crear grandes linternas combinando sus conocimientos y habilidades. Por favor, venga al lugar y vea las grandes linternas llenas de los pensamientos de todos flotando en el mar y brillando intensamente.

■Linterna grande “Búho” (la imagen es sólo para fines ilustrativos)
・Tamaño: Altura 6,5 m
・Peso: 1,5 t
・Bombillas: 350 piezas
Con solo mirar los números, puedes ver que la linterna es bastante grande. El tema se decidirá alrededor de enero o febrero del año. Después de eso, se diseñaron los dibujos y se encargaron los materiales, y la producción finalmente comenzó en mayo, y la gran linterna tardó unos seis meses en tomar forma.

Cuando conoces este proceso y lo miras, es conmovedor ver una gran linterna flotando con los pensamientos de muchas personas en ella.

Los “fuegos artificiales” de los pavos reales marinos colorean el cielo nocturno

En el Festival Kihoku Toro se lanzan aproximadamente 3.000 fuegos artificiales, y el más notable es el programa de fuegos artificiales llamado "Saiun Kujaku", que aprovecha la topografía del puerto de nagashima, donde se lanzan los fuegos artificiales. Lo más destacado del Festival Kihoku Toro es la actuación de las grandes linternas "Sea Nebuta" que se mueven majestuosamente a través del mar y el Saiun Peacock.

El programa de fuegos artificiales para el Festival Kihoku Toro es creado por miembros de la Sala de Fuegos Artificiales del Comité Ejecutivo del Festival Toro. Se encargan de todo lo relacionado con los fuegos artificiales, incluidos los colores y la composición de los fuegos artificiales, y crean programas.

*No hay asientos pagados ni entradas para los fuegos artificiales. La admisión es gratis.
*¡Es imprescindible reservar tu plaza con antelación!

Una variedad de “eventos escénicos”

El día del evento, se llevarán a cabo en el lugar eventos escénicos y eventos prácticos.
●Evento en el escenario 17:00-20:00
El escenario principal amenizará el festival con lanzamiento de dulces, el espectáculo KIHOKU Sentai Ababaine y una actuación del Mie High School Dance Club.
●Evento de experiencia (frente a la oficina nagashima de la Asociación Cooperativa de Pesca Mie Gaiwan) 14:00-16:00
Puedes experimentar cómo hacer luces de bambú para decorar el lugar y hacer tiras de papel para colgar en linternas.
Cuota de participación: Gratuita *Los niños en edad preescolar deberán ir acompañados de un tutor.
●Plaza Machiakari
La plaza de luces de la ciudad estará decorada con 400 faroles, faroles en forma de caja, minifaroles, luces de bambú, etc., que iluminarán el lugar.

Asegúrate de crear recuerdos del festival ♪.

Agregaremos detalles sobre los eventos escénicos a medida que estén disponibles.

¿Habrá puestos de comida?

Habrá puestos de comida en el Festival Kihoku Toro 2023.
Está previsto que los artistas kogu y las empresas locales abran puestos.

¿Hay baños en el lugar?

Esto aún no está decidido, así que lo actualizaré tan pronto como lo sepa.

Sobre acceso, estacionamiento y normas de tránsito

La sede será el puerto nagashima en nagashima, ciudad de kihoku.

Acceso en transporte público

Aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación Kii nagashima de la línea JR Kisei
(Esta es una parada para el expreso limitado Nanki, pero la frecuencia es pequeña, ¡así que deje suficiente tiempo para su viaje!)

・A unas 2 horas de Nagoya
・Aproximadamente 1 hora desde Tsu
・Aproximadamente 1 hora desde Ise

Acceso en coche

Aproximadamente a 5 minutos en coche de la autopista Kisei "nagashima IC"

・A unas 2 horas de Nagoya
・Aproximadamente 1 hora desde Tsu
・Aproximadamente 1 hora desde Ise

Sobre el estacionamiento

・Estacionamiento gratuito: aproximadamente 1000 espacios (planificado)
*Tenga en cuenta que los vehículos estacionados en el parking del recinto no podrán ser movidos hasta las 22:30 horas (programado).

Sobre las normas de tráfico

Esto aún no está decidido, así que lo actualizaré tan pronto como lo sepa.

Cómo fue

¿Cómo fue? En este artículo, explicamos el ``Festival Kihoku Toro 2023'', un importante evento que colorea el mar de verano en ciudad de kihoku.

Mientras escribía este artículo, sentí que el festival se debía al deseo apasionado de la población local de animar ciudad de kihoku.

Lo más destacado es la colaboración entre la nebuta marina "Gran Toro" y el pavo real marino "Hanabi", ¡que vale la pena ver! ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para crear recuerdos del verano en el Festival Kihoku Toro 2023, que está lleno de los pensamientos de todos en ciudad de kihoku?

 

[Consultas sobre el Festival de los Faroles de Kihoku]
Comité Ejecutivo del Festival Toro ciudad de kihoku (dentro de Fureai Plaza “Mandoro”)
TELÉFONO 080-8705-2612 FAX 050-3488-1769

Correo electrónico kihokutourou@gmail.com
Página de inicio https://www.touroumaturi.com/

Imágenes del Departamento Editorial de Turismo de Mie

Departamento Editorial Turismo Mie

Al escribir este artículo, sentí la fuerza del amor local que todos en ciudad de kihoku tienen. Revivieron el festival, que una vez había dejado de existir, y crearon un "Festival de Grandes Linternas y Fuegos Artificiales" único en su tipo usando sus propias ideas. Esperamos que este artículo transmita la pasión de la gente de ciudad de kihoku por el festival y el encanto del Festival Kihoku Toro.

Parte superior de la página