À propos du style de « Chihiro Iwasaki » et de son professeur Yasushi Nakatani

<Chihiro Iwasaki « Tournesol et bébé », collection du Chihiro Art Museum, 1971>

Les figures d'enfants et de fleurs sont représentées dans des couleurs floues. Le monde lumineux, doux et doux des peintures dessinées par Chihiro Iwasaki continue d'être apprécié par les gens, quels que soient leur pays, leur génération ou leur sexe.

Avant que Chihiro Iwasaki ne commence sa carrière d'artiste de livres d'images, au début des années 1940, alors qu'il était en période d'exploration, il fit la rencontre d'un certain peintre. Son nom est Tai Nakatani, originaire de la ville de Matsusaka, préfecture de Mie. « Chihiro Iwasaki » s'est inspiré du travail de Nakatani et a reçu une formation en peinture à l'huile auprès de Nakatani. Leurs activités artistiques ont été contraintes de s'arrêter à cause de la guerre, mais après la guerre, Chihiro Iwasaki a élargi sa gamme d'activités en tant que peintre pour enfants et Yasushi Nakatani en tant que peintre occidental.

L'exposition « Iwasaki Chihiro » qui se tiendra au Musée d'art de la préfecture de Mie du 16 juillet (samedi) au 28 août (dimanche) 2022 mettra en vedette deux personnes peu connues jusqu'à présent, « avec Yasushi Nakatani comme leur professeur.'' L'échange est introduit à travers environ 110 originaux de livres d'images, des peintures à l'huile et des dessins de Chihiro Iwasaki, environ 40 peintures à l'huile et dessins de Yasushi Nakatani et environ 20 documents connexes.

 

En fait, je suis allé voir « l’exposition Iwasaki Chihiro » !

Je suis allé voir « l'exposition Iwasaki Chihiro » qui se tenait au Musée d'art de la préfecture de Mie tout en écoutant une conférence spéciale du conservateur. Je rendrai compte de chaque chapitre réellement exposé, en me concentrant sur les œuvres de Chihiro Iwasaki.

*Avec autorisation spéciale, nous sommes autorisés à photographier les œuvres réellement exposées. Soyez prudent si vous souhaitez voir le travail réel en personne.

*Veuillez noter que ceci contient les impressions de l'auteur.

 

Prologue : Chaque Tokyo

Ce qui est introduit ici se situe avant que les deux ne se rencontrent directement. Il semblerait qu’ils aient passé leur temps à Tokyo à aiguiser leurs sensibilités respectives.

Ici sont exposés les photographies d'enfance de Chihiro Iwasaki et les « autoportraits » et « portraits de femmes » de Yasushi Nakatani.

De gauche à droite : <Yasu Nakatani "Portrait de femme" 1932> <Yasu Nakatani "Autoportrait" 1931>

 

Chapitre 1 : Rencontre avec mon mentor Yasushi Nakatani

Il semble difficile de savoir à l'heure actuelle quand Chihiro Iwasaki et Yasushi Nakatani se sont rencontrés. Cependant, on suppose que vers l'automne 1941, une de ses connaissances, Chihiro Iwasaki, lui servit de modèle pour ses peintures.

On dit que Chihiro Iwasaki a été le modèle de la « Statue féminine » exposée par Yasushi Nakatani lors de la 20e exposition Shunyokai en 1942.

<Yasu Nakatani "Statue de femme" 1942>

De plus, le « Dianthus et le chardon » exposé ici serait la seule peinture à l'huile de Chihiro Iwasaki datant d'avant et pendant la guerre qui ait été confirmée (car elle a été brûlée).

La façon dont les fleurs et les feuilles sont dessinées en deux dimensions serait la même dans « Bathing Bath » et « Farmers » de Yasushi Nakatani, qui sont exposés, il pourrait donc être intéressant de les comparer.

<Chihiro Iwasaki « Dianthus et chardon » début des années 1940, collection du Chihiro Art Museum>

 

Chapitre 2 : Un nouveau départ après la guerre

Yasushi Nakatani a recommencé à exposer ses œuvres l'année qui a suivi la fin de la guerre et Chihiro Iwasaki a quitté Matsumoto, où il a été évacué, pour Tokyo, pour étudier la peinture et a également écrit des articles et des illustrations en tant que journaliste pour un journal.

De nombreuses illustrations de Chihiro Iwasaki sont exposées.

D'ailleurs, c'est à cette époque que Chihiro Wassaki a rejoint l'Association japonaise des images d'enfants et a créé le spectacle d'images "Mom's Story", qui a ensuite été publié et a remporté le prix du ministère de l'Éducation.

 

 

Chapitre 3 : Regard sur la société/la famille

Chihiro Iwasaki s'est marié et a donné naissance à son premier fils. Animé par son amour sans limite pour sa famille, il travaille pour des journaux et des magazines tout en réalisant également des peintures à l'huile. Yasushi Nakatani s'est également marié et est devenu père de deux fils et d'une fille, et les enfants, ainsi que la mère et l'enfant, apparaissent dans l'histoire.

Ce chapitre est une exposition qui montre l'amour profond que ces deux personnes portent à leur famille.

<Chihiro Iwasaki "Enfants" 1962 Collection du Chihiro Art Museum>

 

Chapitre 4 : Etendue de la couleur, rythme des traits

Le style de Chihiro Iwasaki a déjà présenté comme motifs des images d'enfants, de parents et d'enfants, mais il se concentre ici sur les changements de couleur et de ligne.

Sont exposés des dessins d'enfants tirés de contes de fées tels que « Tsuru no Ongaeshi » et « La petite fille aux allumettes », qui semblent nostalgiques lorsqu'on les voit ailleurs, ainsi que des illustrations originales de Yasushi Nakatani.

 

Je l'ai déjà vu ! Il se peut que beaucoup de gens le pensent.

 

Chapitre 5 : Voir le monde à travers les voyages

Dans les années 1960, Chihiro Iwasaki voyage dans l’ex-Union soviétique et en Europe. On dit que ce voyage à la découverte du « monde » a conduit Andersen à vouloir créer un livre d’images intitulé « Livres d’images sans images ».

Après cela, il a continué à représenter des enfants dans ses peintures, souhaitant que la paix et le bonheur arrivent aux enfants du monde entier.

 

Chapitre 6 : Le monde de Chihiro/Le monde des livres d'images

Tout le monde a vu le livre d'images de Chihiro Iwasaki au moins une fois, et c'est nostalgique. En particulier, les livres d'images de Shikosha, commençant par « Ame no Hino Orusuban », sont considérés comme une série ambitieuse qui utilise des coups de pinceau et des traits de peinture plus audacieux que jamais !

Lorsque vous regardez le tableau, vous pouvez dire qu'il s'agit de Chihiro Iwasaki grâce aux traces de peinture et aux couleurs douces uniques.

<Chihiro Iwasaki "L'enfant étreint sa mère" 1968 Collection du Chihiro Art Museum>

C'est un espace où adultes et enfants peuvent ressentir un sentiment de gentillesse.

De gauche à droite : <Chihiro Iwasaki "Le garçon au chapeau rouge", 1971, collection du Chihiro Museum of Art> <Chihiro Iwasaki "Cinq pois", 1973, collection du Chihiro Art Museum>

 

Édition supplémentaire : Les adultes comme les enfants peuvent jouer dans les dessins de Chihiro !

Il existe également un mécanisme grâce auquel vous pouvez réellement découvrir la vision du monde de Chihiro Iwasaki !

« Paint Footprints » est un art expérientiel qui utilise votre corps pour créer des « taches ».

Les enfants sont fascinés par les empreintes floues qui s’étalent sur la toile à chaque fois qu’ils marchent !

 

Il s'agit des « Enfants en peintures », un art expérientiel qui utilise le corps pour dessiner des « contours blancs ».

N'importe quelle pose peut devenir une « image » et devenir une œuvre d'art !

Quant à cette expérience, vous pouvez prendre des photos des deux (vous ne pouvez pas prendre de vidéos) ! Ce sera certainement une expérience visuelle mémorable.

*Veuillez partager vos points de vue les uns avec les autres.

 

Il y a des produits Chihiro Iwasaki dans le hall !

Dans le hall, des produits originaux qui élargissent la vision du monde de Chihiro Iwasaki sont en vente !

Tout, des sacs aux cartes postales, est quelque chose que vous voudrez ♪

Même si vous n'entrez pas dans « l'exposition Iwasaki Chihiro », vous pouvez entrer dans le hall gratuitement, vous pouvez donc facilement entrer et acheter des marchandises.

 

Ceci est mon rapport de visite pour "l'exposition Iwasaki Chihiro".

C’était une exposition qui m’a rendu nostalgique, car je l’avais déjà vue quelque part.

L'événement aura lieu jusqu'au dimanche 28 août 2020, alors n'oubliez pas de le visiter.

 

Principaux endroits pour acheter des billets et des frais d'entrée pour « l'exposition Iwasaki Chihiro »

Les principaux lieux d'achat de billets et les frais de visite pour « l'exposition Iwasaki Chihiro » sont les suivants. Les billets peuvent être achetés à l'avance au comptoir Kintetsu, à la sortie ouest de la gare de Tsu.

 

Musée d'art préfectoral de Mie

Général 1 000 yens (800 yens)
Étudiants 800 yens (600 yens) Gratuit pour les lycéens et moins

*Les chiffres entre parenthèses correspondent aux prix d'achat anticipé et aux tarifs réduits de groupe pour 20 personnes ou plus.
*Avec ces frais, vous pouvez également visiter la salle d'exposition permanente « Museum Collection » et le Yoshitatsu Yanagihara Memorial Hall.
*Entrée gratuite pour les personnes munies d'un certificat d'invalidité (appli incluse) et d'un accompagnant. Merci de présenter votre carnet à l'entrée de la salle d'exposition.
*Si vous êtes étudiant, merci de présenter votre carnet d'étudiant, votre carte d'étudiant, etc. à l'entrée de la salle d'exposition.
*Si des écoles préfectorales (primaire, collège, lycée, branche spéciale) ou établissements équivalents visitent le musée dans le cadre d'activités pédagogiques, la visite est gratuite pour les responsables. (Demande requise)
*Lors de la « Journée de la famille » (21 août), qui a lieu le troisième dimanche de chaque mois, vous pouvez visiter à un tarif réduit de groupe.

 

Sortie Ouest de la gare Tsu, comptoir Kintetsu

Général 800 yens
Étudiants 600 yens, lycéens et moins gratuits

*Les heures d'achat sont de 10h00 à 19h00 en semaine et de 9h00 à 18h00 le week-end et les jours fériés.

Informations de base sur le Musée préfectoral d'art de Mie, frais d'entrée, accès aux transports

 

adresse	11 Otanicho, ville de Tsu 514-0007
numéro de téléphone	059-227-2100
heures de travail	De 9h30 à 17h00 (Entrée jusqu'à 16h30)
Vacances	Le lundi (ouvert si le lundi tombe un jour férié, fermé le lendemain)
Frais d'exposition Iwasaki Chihiro	Général : 1 000 yens, Étudiant : 800 yens (gratuit pour les lycéens et moins) *Ce tarif vous permet également de visiter l'exposition permanente.
Principaux lieux d'achat de billets	・Comptoir du musée (prix régulier, divers rabais disponibles) ・Comptoir Kintetsu, sortie ouest de la gare Tsu (prix du billet à l'avance (réduction de 200 yens))
Accès en train	À environ 10 minutes à pied de la sortie ouest de la gare Tsu, ou 1 minute à pied de la sortie ouest de la gare Tsu en prenant le bus Sanko et en descendant à "Art Museum"
Accès en voiture	À environ 15 minutes de l'autoroute Ise "Tsu IC"
parking	Gratuit environ 130 voitures
toilettes	Disponible (y compris toilettes multifonctions)
URL de l'exposition spéciale	https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000262620.htm