Je suis allée voir la 30ème exposition spéciale au Musée préfectoral de Mie (MieMu), "Découvrir et redécouvrir des lieux célèbres ! ~Explorer les charmes de Mie à travers l'ukiyo-e~" ! Publicité

*Veuillez noter que cet article contient des sections fournissant des informations détaillées sur le contenu de l'exposition (appelées spoilers).

*Le contenu de l'article date du 17 avril 2020 et comprend du contenu qui ne peut pas être consulté pour le moment en raison de changements dans l'exposition.

Le jour de mon entretien, le 17 avril, était le « MieMu Day » (le jour de l'événement du 8ème anniversaire du musée). Ce jour-là, il y avait un projet selon lequel les visiteurs portant des articles orange, qui sont la couleur thématique du musée, recevraient un souvenir. Nous nous attendions donc à ce qu'il y ait beaucoup de monde, nous avons donc jeté un coup d'œil spécial au musée avant son ouverture. Les conservateurs nous ont également accueillis avec des articles liés à la couleur thème de MieMu, l'orange. Les conservateurs semblent gentils, vous pouvez donc leur demander tout ce que vous voulez.

À l'entrée de la salle d'exposition spéciale, il y a un immense panneau affichant une version agrandie de l'ukiyo-e « Ise Sangu Shrine Miyagawa Ferry ». Il dépeint la scène animée du festival Okagemiri, qui a lieu tous les 60 ans et qui attire parfois plus de 4 millions de personnes à Ise. Il existe des histoires bien connues d'enfants et de femmes qui sortent furtivement de leur lieu de travail pour visiter le sanctuaire d'Ise, ainsi que des histoires de chiens visitant le sanctuaire d'Ise, mais cet ukiyo-e représente également des chiens, ainsi que des hommes et des femmes de tous âges.

La salle d'exposition est faiblement éclairée pour éviter la détérioration des anciens documents historiques, et la photographie est interdite, mais nous avons reçu une autorisation spéciale du musée pour prendre un aperçu de la salle d'exposition et utiliser la photo dans un article d'introduction. De même, nous ne photographions les objets de la collection du Musée préfectoral de Mie qu'avec autorisation.

La première salle a pour thème les lieux célèbres de la préfecture de Mie et présente un paravent représentant le sanctuaire d'Ise et les 53 stations de la série Tokaido de gravures ukiyo-e réalisées par des artistes dont Hiroshige Utagawa. On dit souvent qu'à l'époque d'Edo, lorsqu'il n'était pas possible de voyager librement, un voyage à Ise Jingu était une exception qui était autorisée, mais en regardant ces différentes peintures montre à quel point Ise attirait les gens à l'époque. , je peux clairement j'ai vu que c'était un endroit dont j'avais toujours rêvé. Une autre partie amusante du voyage était probablement la visite des différents endroits célèbres sur la route d'Ise.

Les paravents et les parchemins à l'entrée de la salle d'exposition (à droite de la photo) valent le détour. En particulier, lorsque j'ai interrogé le conservateur sur le paravent représentant le sanctuaire d'Ise, on m'a répondu que le paravent était à l'origine rangé séparément sur les côtés gauche et droit. On dit qu'il s'agit de la première exposition dans la préfecture de Mie où les paravents du sanctuaire extérieur de gauche et les paravents du sanctuaire intérieur de droite sont assemblés. Un paravent représentant le Geku en possession du musée de la ville de Nagoya a été exposé pour la première fois en 2015, et il a été récemment révélé qu'il serait associé à un paravent représentant le sanctuaire intérieur de la collection du musée Nezu de Tokyo. En avril 2019, l'intégralité de la collection a été exposée au Nezu Museum of Art. Cette exposition n'est disponible que pour une durée limitée (première moitié : jusqu'au 15 mai (dimanche)). De plus, pendant la deuxième période (du 17 mai (mardi) au 12 juin (dimanche)), un autre paravent Ise Sangu (fin de la période Edo) avec une peinture dorée scintillante sera exposé. Ce sera également la première fois que j'expose à MieMu, donc j'attends ça avec impatience.

D'ailleurs, plus de 30 matériaux seront exposés dans la seconde moitié de l'exposition, vous pourrez donc voir de nouveaux matériaux. L'exposition inclura également le Shono, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la version Hoeido (*). Cette image a été spécialement fournie par le musée pour ce reportage. C'est définitivement un modèle que j'ai vu quelque part. Vous aurez également envie d'aller voir les expositions ultérieures.

*Version Hoeido : du chef-d'œuvre de Hiroshige Utagawa « Les cinquante-trois stations du Tokaido », qui compte plus de 20 séries, c'est la version la plus célèbre peinte par Hiroshige dans la trentaine.

Ensuite, il y a aussi une exposition d'empreintes ukiyo-e des sept stations postales du Tokaido à Mie (Kuwana, Yokkaichi, Ishiyakushi, Shono, Kameyama, Seki et Sakashita), alors prenez votre temps et lisez les explications. chemin. Certains d'entre eux représentent des acteurs populaires du Kabuki ainsi que des lieux célèbres, et d'autres ont des compositions d'écran qui présentent leurs apparitions dans des scènes de Kabuki. À première vue, cela ne semble pas avoir de rapport avec le décor de lieux célèbres, mais cela rappelle des activités telles que la promotion de lieux célèbres par l'intermédiaire d'influenceurs modernes et les pèlerinages vers des lieux sacrés comme lieux de tournage de films.

D'ailleurs, ce qui m'a le plus impressionné dans ce coin, c'est l'explication selon laquelle les fleurs de cerisier d'Ishiyakushi apparaissent dans les peintures de Van Gogh ! On dit souvent que l'ukiyo-e a eu un impact sur le monde, mais j'ai été surpris d'apprendre que les images familières de Mie apparaissaient dans les peintures de Van Gogh. Les fleurs de cerisier d'Ishiyakushi sont un incontournable !

Il s'agit d'un road trip sugoroku avec les 53 stations postales de la route du Tokaido dessinées en carrés. Les gens de la période Edo appréciaient la sensation de voyager en jouant à des jeux comme celui-ci. Ce qui était impressionnant, c'est qu'avec Ise Jingu, Futamiura était l'objectif. Concernant Futamiura, il y avait de nombreux autres ukiyo-e exposés, et je me suis rendu compte une fois de plus que c'est un lieu célèbre qui représente la préfecture de Mie.
Bien qu'il ne soit pas visible sur la photo, un paravent représentant Rakuchu et Rakugai est exposé au fond de cette salle d'exposition. On dit que dans le Rakuchu, le paysage urbain de Kyoto et les activités des gens, y compris les festivals, sont représentés, et que dans le Raku extérieur, les temples, les sanctuaires et les sites pittoresques des banlieues sont représentés. Beaucoup d’entre vous l’ont peut-être vu répertorié dans les manuels scolaires.

Meisho se lisait à l'origine comme « nadokoro » et faisait l'objet de la poésie japonaise, et a progressivement commencé à être représenté dans les peintures. Un paravent représentant Rakuchu et Rakugai a également été exposé pour aider les gens à comprendre le contexte historique de la représentation de lieux célèbres en images.

Sont exposés le paravent Rakuchu Rakugai-zu appartenant au musée Futagawa-juku Honjin de la ville de Toyohashi et une reproduction de haute précision du paravent Rakuchu-Rakugai-zu (version Funaki) créé par le Centre national d'utilisation des biens culturels. Le paravent Rakuchu Rakugai-zu (livre Funaki) est une reproduction et est exposé à l'extérieur du boîtier. Bien qu'il s'agisse d'une reproduction, il s'agit d'une reproduction haute définition qui offre une expérience visuelle presque identique à l'original créé par le Centre d'utilisation des biens culturels, afin que vous puissiez observer la beauté et les représentations détaillées du paravent. près. . J'ai été surpris par la qualité de l'ouvrage, dont il était difficile de dire au premier coup d'œil qu'il s'agissait d'une copie.

On raconte qu'au cours de la période Edo, de nouvelles zones de loisirs pour le peuple, telles que de célèbres sites d'observation des fleurs de cerisier, ont été créées.

Quand nous pensons aux peintures représentant des lieux célèbres, nous avons une forte impression des estampes ukiyo-e de la période Edo, mais il a été introduit qu'à l'époque Heian, des poèmes japonais étaient ajoutés aux paravents et aux rouleaux d'images de lieux célèbres. J'avais l'impression d'avoir compris le but de l'exposition grâce à l'explication selon laquelle les noms de lieux qui apparaissent dans les poèmes waka constituent le prototype de lieux célèbres.
De la période Muromachi à la période Edo, des lieux célèbres ont été introduits dans les poèmes chinois. J'ai été surpris d'apprendre que c'est un poème chinois qui a fait connaître dans le monde entier les chutes d'Akame Shijuhachi, l'une des destinations touristiques les plus célèbres de la préfecture de Mie.
Il est clair que c'est ainsi que des lieux célèbres ont été découverts de diverses manières et se sont établis.

Dans le coin suivant, se trouvent de nombreuses cartes topographiques illustrées et des illustrations de lieux célèbres, semblables à ce que nous appellerions aujourd'hui un guide de voyage. Il existe des encyclopédies de lieux célèbres et des gravures ukiyo-e de lieux célèbres de tout le pays, montrant le grand intérêt que les gens portaient aux voyages et aux lieux célèbres pendant la période Edo. Les illustrations de Meisho Zue se caractérisent par des peintures de paysages détaillées avec des compositions vues à vol d'oiseau. À l’époque moderne, ces compositions étaient prises avec un drone, mais à l’époque d’Edo, ils observaient probablement la situation au sol et la tiraient de leur imagination.

Il s'agit d'un récit de voyage révisé des lieux célèbres de Tokai écrit par Hiroshige Utagawa III, publié en 1898. Vous pouvez voir le paysage environnant qui conserve l'atmosphère de la période Edo et voir comment les vêtements et les bâtiments des gens ont changé en raison de la modernisation de l'ère Meiji. Il est intéressant de regarder de près les détails.

Il s'agit d'un guide sur le chemin de fer Sangu Express, construit dans les années 20 et 30 de l'ère Meiji. On raconte qu'à cette époque, les gares postales étaient en déclin à cause des chemins de fer et que de nouveaux spots célèbres étaient nés.

Respirez ici. Dans l'aire de repos de la salle d'exposition, un Sugoroku sur le chemin de pèlerinage d'Ise est affiché.
Le contenu est similaire aux lieux célèbres que nous venons de voir aujourd'hui et à l'itinéraire de pèlerinage d'Ise, afin que les adultes et les enfants puissent en profiter ensemble. Veuillez jouer avec à la maison tout en vous souvenant de l'exposition. Vous pouvez également accéder à la page d'accueil de MieMu où vous pourrez le télécharger à partir du code-barres bidimensionnel présent sur le panneau de la salle d'exposition.

Dans le coin repos, il y a un panneau agrandi montrant les lieux célèbres du sanctuaire d'Ise, afin que vous puissiez regarder de plus près les détails.

Au dernier coin, on peut prendre des photos et il y a un support pour smartphone, j'ai donc pris une photo en souvenir.

La 30ème exposition spéciale, "Découvrez et redécouvrez des lieux célèbres ! - Le charme de Mie à travers l'Ukiyo-e" avait un contenu très enrichissant où vous avez pu voir de nombreux biens culturels et ukiyo-e que vous ne pouvez pas voir habituellement. C’était une bonne occasion de réfléchir à la manière dont les lieux célèbres se créent et se transmettent. Vous pourrez découvrir des exemples de lieux bien connus à l'époque d'Edo, mais désormais inconnus, ainsi que les sites uniques de Mie où les gens se rassemblent et comment leur charme a été créé. C'était une bonne occasion de réfléchir.
Veuillez prendre des précautions contre l'infection et aller le voir. Ne manquez pas le matériel qui sera exposé au cours de la première moitié (samedi 16 avril - dimanche 15 mai) et de la seconde moitié (mardi 17 mai - dimanche 12 juin) !

D'ailleurs, dans la salle d'exposition d'échange au deuxième étage du bâtiment, nous organisons un projet collaboratif avec cette exposition spéciale, "En fait, tout tourne autour de Mie ! ~Redécouvrez le charme avec MieMu ! Version Reiwa du voyage Mie~ ''.

Vous pouvez emporter chez vous une brochure présentant les sites touristiques de la préfecture de Mie, alors n'oubliez pas d'y jeter un œil. Il semblerait qu'il y ait aussi un quiz pour les lycéens et les plus jeunes.
La lecture du dépliant me donne envie de voyager au sein de la préfecture ! Ce pourrait être une bonne idée de visiter les lieux célèbres représentés dans l’ukiyo-e.