¡Disfrute de un recorrido a pie por sitios declarados Patrimonio de la Humanidad como la ruta Kumano Kodo Iseji, el paso Matsumoto, la playa Shichirimihama y Onigajo en los alrededores! Presentamos lugares y formas de disfrutar del montañismo que puede visitar de manera segura incluso si es nuevo en el montañismo o trae a sus hijos con usted.
掲載日：2022.03.12
El paso de Matsumoto es uno de los más bajos de la carretera Kumano Kodo Ise, a 135 metros sobre el nivel del mar, y puede ser escalado con seguridad por principiantes en alpinismo y por quienes tienen niños pequeños, como los alumnos de primaria. Y el encanto de la zona que rodea el "Paso de Matsumoto" es que se pueden ver de un vistazo los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad, como "Shichiri-Mihama" y "Onigajo". En este número, le explicamos cómo llegar y disfrutar de cada uno de estos lugares.
Tabla de contenido
- 1. ¡Saliendo desde el Centro Onigajo!
- 2. Paso Matsumoto
- Entrada de escalada al paso de Matsumoto
- lavarse
- Pavimento de piedra del período Edo
- Los pavimentos de piedra y el "motín del atún" de la era Meiji
- Jizo con heridas de bala
- 3. Curso de senderismo Onigajo
- Un cenador con vistas a la playa de Shichirimihama, declarada Patrimonio de la Humanidad
- Sitio del Patrimonio Mundial, Onigajo
- 4. Calma tu cuerpo cansado por caminar en las aguas termales.
- Yunoguchi Onsen
- Iruka Onsen Hotel Toryuso
- Kumano Inn Umihikari
1. ¡Saliendo desde el Centro Onigajo!
Esta vez, las personas que presentarán los encantos del paso de Matsumoto y sus alrededores son los populares YouTubers "Beat Naito" y "Norigoto" (*Haga clic en el enlace para ver sus perfiles).
Los dos comenzarán desde el Centro Onigajo y se dirigirán hacia el Paso Matsumoto.
*Acceso al Centro Onigajo desde dirección Nagoya.
・En coche, llegue desde Nagoya IC a través de Kumano Odomari IC (aproximadamente 2 horas y 40 minutos)
・Tome el expreso limitado Nanki desde la estación JR Nagoya y bájese en la estación JR ciudad de Kumano (aproximadamente 3 horas), luego tome el autobús Mie Kotsu desde la estación ciudad de Kumano y bájese en "Onigajo Higashiguchi" (aproximadamente 3 minutos a pie)
* ¡El Centro Onigajo tiene un estacionamiento gratuito (para 70 autos normales), que puede usarse como el estacionamiento más cercano a la entrada de escalada del Paso Matsumoto!
*No hay baños después de ingresar al paso de Matsumoto. Utilice los baños dentro del Centro Onigajo o el estacionamiento.
Onigajo Center es una instalación con una tienda de souvenirs locales y productos especiales, y un restaurante donde podrás disfrutar de platos elaborados con KumanoJidori (el pollo de marca local) y dorada de Kumano.
También puede obtener folletos turísticos y mapas de los lugares circundantes, incluido Onigajo.
*Es posible que el mapa guía de Kumano Kodo Iseji, que incluye la ruta a pie del paso de Matsumoto, no esté disponible. Descárguelo de uno de los sitios a continuación antes de salir.
○Descargar desde el sitio web de Kumano Kodo Iseji
○Descargar desde el sitio web de la Corporación de Promoción Regional Higashi Kishu
Cada sitio también tiene información útil sobre Kumano Kodo y sus alrededores, así que asegúrese de consultarlo antes de su viaje.
2. Paso Matsumoto
Entrada de escalada al paso de Matsumoto
La entrada para escalar el paso de Matsumoto está a unos 10 minutos a pie del centro Onigajo. Entre las rutas de Kumano Kodo Iseji, el paso de Matsumoto es el más bajo, aproximadamente a 135 metros sobre el nivel del mar, lo que lo convierte en una ruta que pueden escalar escaladores principiantes y niños en edad de escuela primaria.
Kumano Kodo fue registrado como Patrimonio de la Humanidad en 2004 como parte de los "Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación de la Cordillera de Kii", y es una carretera que conecta el Gran Santuario Ise Jingu y Kumano Sanzan, Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha. .
Es un camino antiguo con una larga historia, y aparentemente se usaba como camino diario hasta que se construyeron el camino frente a la entrada y Onigajo en la era Taisho. También es un camino importante que apoyó la vida de las personas.
*Mientras caminas, ¡asegúrate de hidratarte y tomar descansos frecuentes!
El clima el día que visitaron el paso de Matsumoto estaba lluvioso. A pesar del desafortunado clima, Kumano Kodo tiene hermosos paisajes que sólo se pueden disfrutar en días lluviosos. Los adoquines empapados de lluvia lucen aún más brillantes y el aroma de las raíces y hojas húmedas de los árboles realza la atmósfera mística de Kumano Kodo.
*En días lluviosos o después de la lluvia, tus pies pueden estar resbaladizos, así que asegúrate de usar zapatos de trekking y ¡ten cuidado al caminar!
lavarse
Lo que parece un surco a tus pies es un método de construcción llamado "washikoshi", que es común en todo el Kumano Kodo. La región de Higashi Kishu, donde se encuentra Kumano Kodo, es una de las regiones más lluviosas de Japón, por lo que el camino fue diseñado para reducir la fuerza del agua de lluvia que fluye desde la cima de las montañas y dirigirla hacia el lado del valle para evitar que el camino de colapsar.
Se puede ver el ingenio exclusivo de las zonas con altas precipitaciones para mantener las carreteras seguras.
Pavimento de piedra del período Edo
Se trata de un pavimento de piedra que se colocó en el período Edo. La estructura se llama "Nozura Random Layer" y está hecha para ser resistente de modo que no colapse incluso en caso de un terremoto o lluvia intensa. Por cierto, "Nozaramim" significa cortar y apilar piedras de la montaña. El costado de la carretera está bordeado de espléndidos muros de piedra.
En medio del camino hay un gran monolito construido a modo de puente. Se dice que las piedras de distintos tamaños dispuestas en el Kumano Kodo eran transportadas a mano por personas en el pasado, utilizando palancas y otras herramientas.
Los dos se sorprendieron y se preguntaron: "¿Alguien llevaba una piedra de este tamaño?" ¿Cuántas personas pueden trabajar juntas para moverlo?
Los pavimentos de piedra y el "motín del atún" de la era Meiji
Los dos caminan sobre un pavimento de piedra que fue colocado en la era Meiji. De hecho, hay una historia interesante relacionada con este pavimento de piedra.
En el primer año de la era Meiji, cuando se desembarcaron unos 300 atunes en esta zona, los pescadores que se peleaban por los caladeros causaron conmoción. Como castigo por causar revuelo, la magistratura obligó a los pescadores a pasar seis meses construyendo un pavimento de piedra.
Jizo con heridas de bala
Una gran estatua de Jizo se encuentra cerca de la cima del paso de Matsumoto.
Hay un gran agujero a los pies de la estatua de Jizo. Se dice que se trata de una herida de bala causada por Shinzaemon Ouma, un cazador de armas, que pasaba por un paso de montaña en medio de la noche durante la era Genroku (1700), cuando confundió la estatua de Jizo con un monstruo o monstruo y le disparó. .
↓ Haga clic aquí para ver el vídeo realista en 360 grados.
Detrás de la gran estatua de Jizo con un rostro amable, se extiende un frondoso bosque de bambú. El hermoso paisaje calmará tu alma.
3. Curso de senderismo Onigajo
Un cenador con vistas a la playa de Shichirimihama, declarada Patrimonio de la Humanidad
Desde la bifurcación cercana a la cima del paso de Matsumoto Onigajo continúe por la ruta de senderismo y camine 200 metros hasta un pabellón.
(Si sigues las indicaciones hacia Matsumoto Pass en la bifurcación de la carretera, pasarás hacia el centro de ciudad de Kumano).
Desde el mirador se puede ver Shichirimihama, declarado Patrimonio de la Humanidad, las montañas a lo largo de la costa y ciudad de Kumano. "¡Es una gran vista!", dijeron los dos, disfrutando de la majestuosa vista desde el cenador.
Playa Shichiri Mihama es la playa de grava más larga de Japón y se extiende aproximadamente 22 kilómetros desde ciudad de Kumano hasta ciudad de Kiho. Es conocido como kachiji y ha sido seleccionado como una de las "100 mejores playas de Japón", "Los 100 mejores sitios naturales de Japón para preservar en el siglo XXI" y "Las 100 mejores arenas blancas y Pinos Verdes."
Cuando miras Shichirimihama desde el mirador, puedes disfrutar viendo la longitud de la costa y sus suaves curvas.
↓ Haga clic aquí para ver el vídeo realista en 360 grados.
Sitio del Patrimonio Mundial, Onigajo
Si bajas Onigajo desde el mirador, llegarás a Onigajo. Onigajo es un lugar pintoresco con la erosión de la brisa marina causada por las fuertes olas, el viento y la lluvia, y grandes acantilados de toba levantados por varios grandes terremotos. En 1935 fue designado monumento natural nacional y en 2004 también fue registrado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Cuando vieron el muelle dinámicamente tallado, se conmovieron y dijeron: "¡Parece algo que verías en un juego de rol!".
Hay un paseo marítimo a lo largo de la costa y la espectacular vista de rocas de formas extrañas continúa durante aproximadamente 1 km. Visto desde el lado del mar, se puede ver claramente el gran muelle de Onigajo.
Esta vez caminé lentamente y me tomó unas 3 horas.
Los dos recuerdan este paseo.
"¡El paso de Matsumoto fue fácil de caminar porque no tiene gran altitud! Quiero caminar con mis hijos cuando estén en la escuela primaria. Hay muchos lugares pintorescos, así que creo que estarán felices". El paisaje en Onigajo y Shichirimihama es dinámico y agradable. ¡Oye! El paso de Matsumoto también tenía un gran ambiente bajo la lluvia".
El canal de YouTube de Norigoto también muestra cómo le gusta caminar por Matsumoto Pass, Shichirimihama y Onigajo, ¡así que asegúrate de verlo!
4. Calma tu cuerpo cansado por caminar en las aguas termales.
Hay varias instalaciones para bañarse durante excursiones de un día alrededor del paso de Matsumoto (ciudad de Kumano) que presentamos esta vez. Después de caminar por Kumano Kodo, sumérjase en una fuente termal para calmar su cuerpo cansado.
Yunoguchi Onsen
Yunoguchi Onsen es un edificio de aguas termales hecho de cedro de Kumano que tiene un agradable aroma a madera, y puedes disfrutar del agua termal que fluye directamente de la fuente sin agregar agua ni calentarla.
Iruka Onsen Hotel Toryuso
También recomendamos el Iruka Onsen Hotel Soryuso, que se encuentra a 6 minutos en coche o 10 minutos en tranvía desde Yunoguchi Onsen. Puede disfrutar de la vista del claro arroyo "río Kitayama" desde el baño al aire libre.
Si desea saber más sobre Yunoguchi Onsen e Iruka Onsen, consulte también este artículo del informe.
Kumano Inn Umihikari
En Kumano no Yado Umihikari, podrá relajarse y disfrutar de las aguas termales que brotan del terreno en el gran baño público.
Umihikari también tiene una habitación para niños que pueden utilizar los excursionistas. Para obtener más información, consulte este artículo del informe.
Producción del artículo: MSLP
