三重县首都圈销售据点“Mie Terrace”开业♪

三重县首都圈营业所“Mie Terrace”将于9月28日在东京日本桥开业！我最近在预览中报道了 Mie Terrace。

三重凉台是以“接触三重县文化的盛情款待的场所”、“提供去三重县旅行的契机、准备的场所”、“引起人们对三重县的共鸣、制造三重县粉丝的场所”、“三重县民、县出身者等可以作为“每个人”活用的场所”为理念的综合设施。

东京的日本桥也在有名的百货店三越附近!从照片左边的三重露台往右往里走到三越就到了。
交通是与东京Metro银座线、半藏门线的“三越前”站直接相连，非常方便。从东京站的八重洲口步行也要15分钟左右。

在2楼的多功能大厅，内部观览会邀请了很多相关人员，非常热闹。进行了副知事致辞和工作人员的介绍。

这个多功能厅将举办纪念神宫式式年迁宫（ShikinenSengu）的特别展览，以及品尝三重当地清酒和时令食材等参与活动。我们将举办由三重县市町村和商业机构主办的活动，介绍三重县丰富的自然、历史、文化和美食等各种魅力。

这里是1楼的商店。以“货真价实”、“重视品质”、“重视价值”为基础，在三重丰富的自然和历史中孕育出的产品约有1,000件!) 不起作用。备齐了即使在三重县也很难买到的商品。

不仅是商品，内部装饰也使用了在三重县制作的组子作为照明器具的一部分等，是讲究三重县制作的。

店内的陈列也很讲究。商品按主题排列，非常容易看。

照片为四日市万古烧（Banko-Yaki），色彩鲜艳的万古烧（Banko-Yaki）排列整齐。伊贺烧（Iga-Yaki）也精美展示。

三重是一个美食之国，当然有很多美食！展示伊势乌冬面（Ise-Udon）、农产品、饮料、三重酒、松阪牛、伊贺牛等品牌牛肉等多种商品。

照片中的伊势乌冬面（Ise-Udon）面有10多种。即使在三重县内，也很难找到如此丰富的产品。

这里是1楼的餐厅。提供使用三重县内的时令食材的菜品!南青山的意大利餐厅“Il Digi Delio”的佐藤真一主厨监管菜品。提供充分发挥食材优点的意大利风格的菜单。

提供午餐，咖啡，晚餐和各种菜单。使用的是的矢湾的真牡蛎和东纪州的鱼、伊贺的鹿和桑名的蛤蜊、还有松阪牛等三重县引以为豪的食材!

预定2013年9月28日 (星期六) 15时开门。
除了年末年初，休息日是全年营业。营业时间是10时到20时，餐厅是11时到23时 (最后点餐时间是22:30) 。

这是也可以自信地推荐给东京的人的“三重露台”!请大家一定要来。请在Facebook上查看最新信息。
https://www.facebook.com/mieterrace


※刊登的内容是2013年9月的信息。