Se abre la base de ventas del área metropolitana de la prefectura de Mie "Mie Terrace" ♪

¡La oficina de ventas del área metropolitana de la prefectura de Mie, "Mie Terrace", abrirá en Nihonbashi, Tokio, el 28 de septiembre! Recientemente cubrí Mie Terrace en una vista previa.

Mie Terrace es "un lugar de hospitalidad donde puede experimentar la cultura de la prefectura de Mie", "un lugar que brinda oportunidades y preparativos para su viaje a la prefectura de Mie", "un lugar que evoca empatía por la prefectura de Mie y crea fans de la Prefectura de Mie". Es una instalación compleja basada en el concepto de "un lugar que los residentes y nativos de la Prefectura de Mie pueden utilizar como propio".

¡Incluso en Nihonbashi, Tokio, está justo al lado de los famosos grandes almacenes Mitsukoshi! Hay un corto paseo desde Mie Terrace a la izquierda de la foto hasta Mitsukoshi a la derecha.
El acceso es muy cómodo ya que está conectado directamente con la estación Mitsukoshimae de la línea Ginza del metro de Tokio y la línea Hanzomon. Estaba a unos 15 minutos a pie desde la salida Yaesu de la estación de Tokio.

La sala polivalente del segundo piso estaba repleta de interesados que habían sido invitados a la presentación preliminar. El Vicegobernador pronunció un discurso y se presentó al personal.

Esta sala de usos múltiples albergará exhibiciones especiales que conmemoran el Jingu Shikinen Sengu, así como eventos participativos como la degustación del sake local de Mie y los ingredientes de temporada. Realizaremos eventos patrocinados por las ciudades, pueblos y organizaciones comerciales de la prefectura de Mie para presentar los diversos encantos de la prefectura de Mie, incluida su rica naturaleza, historia, cultura y comida.

Esta es la tienda en el primer piso. Aproximadamente 1.000 productos cultivados en la rica naturaleza e historia de Mie, basados en los principios de "autenticidad", "calidad" y "valor". Será vendido. Incluso tenían productos que son difíciles de comprar incluso en la prefectura de Mie.

No solo los productos, sino también el diseño interior se realizan prestando especial atención a la prefectura de Mie, como el uso de Kumiko fabricado en la prefectura de Mie como parte del equipo de iluminación.

Los escaparates dentro de la tienda también son bastante elaborados. Los productos están ordenados por tema, lo que hace que sea muy fácil de ver.

La foto muestra Banko-Yaki y la Banko-Yaki de colores brillantes está alineada. Iga-Yaki también se exhibieron maravillosamente.

Mie es un país delicioso, así que, por supuesto, ¡hay mucha comida! Habrá muchos productos en exhibición, desde Ise-Udon, productos agrícolas, bebidas, sake Mie hasta carne de res de marca como la carne Matsusaka y la carne Iga.

Ise-Udon que se muestra en la foto viene en más de 10 variedades. Incluso en la prefectura de Mie es difícil encontrar una selección tan amplia de productos.

Este es el restaurante en el primer piso. ¡Ofrecemos menús con ingredientes de temporada de la prefectura de Mie! El menú fue supervisado por el chef Shinichi Sato del restaurante italiano "Il Desiderio" de Minami Aoyama. Ofrecemos un menú al estilo italiano que aprovecha la calidad de los ingredientes.

Se ofrecen menús de almuerzo, cafetería y cena. Utilizamos ingredientes orgullosos de la prefectura de Mie, como ostras de la bahía de Matoya, pescado de Higashikishu, ciervo de Iga, almejas de Kuwana y carne de res Matsusaka.

Su inauguración está prevista para las 15:00 horas del sábado 28 de septiembre de 2013.
Estaremos abiertos todos los días excepto los días festivos de fin de año y Año Nuevo. La tienda está abierta de 10:00 a 20:00 y el restaurante de 11:00 a 23:00 (último pedido a las 22:30).

¡“Mie Terrace” es un lugar que podemos recomendar con confianza a la gente de Tokio! Todos, por favor, vengan a visitarnos. Consulte nuestra página de Facebook para obtener la información más reciente.
https://www.facebook.com/mieterrace


*La información publicada es a septiembre de 2013.