8ème Concours Technique de Tronçonneuse Mie à VISON

~Saviez-vous qu'il existe un concours de tronçonneuse ? ~

Le « Concours technique de scie à chaîne Mie » aura lieu à VISON, où les participants s'affronteront dans les techniques de coupe à l'aide de scies à chaîne.

Les points de compétition sont « la sécurité, la précision et la rapidité ».
Il existe trois types de compétitions : la coupe de grumes, les techniques d'abattage simples et la compétition d'ébranchage.
Profitez d'un sérieux concours d'abattage d'arbres organisé par des forestiers professionnels, rarement vus car ils travaillent habituellement en forêt.

Au VISON, les techniques complexes de tronçonnage et les règles du concours seront expliquées de manière simple à comprendre pour le grand public, afin que vous puissiez vous amuser en regardant le spectacle.

[Un coin d'expérience en travail forestier aura également lieu en même temps.]
Il y aura également un coin d'essai de coupe avec une vraie tronçonneuse, que vous n'aurez jamais la main au quotidien, une expérience de coupe de bûches avec une scie à deux personnes et un photomaton où vous pourrez prendre une photo en faisant semblant d'être un forestier.
①. Expérience Forester authentique (*élèves du secondaire et plus) 10h30-14h00
② Essayez de couper des bûches avec une scie !　　　　10h30　～　15h00
③ Photomaton Forester de 10h00 à 15h00

[Une exposition d'art sur la tronçonneuse a également eu lieu]
L’art de la tronçonneuse consiste à découper des œuvres à partir de grosses bûches à l’aide d’une simple tronçonneuse.
Contrairement au bruit intense, le résultat est un travail délicat dont vous ne croirez pas qu'il a été réalisé avec une grande lame. L'interprète sera Tetsuya Kajitani, un artiste à la tronçonneuse qui enseigne également dans les cours d'essai de Kiond. Pendant la pause déjeuner de la compétition, assistez à des prouesses insolites à la tronçonneuse.

[Calendrier du tournoi]
・10h00～…Cérémonie d'ouverture
・10h15～…1er événement : Concours de coupe de bûches
・11:15～…2ème événement : Concours d'abattage simple
・12:20～…Pause (Exposition artistique sur la tronçonneuse de Tetsuya Kajitani)
・13:20～…3ème événement : Concours d'ablation de membres
・14:35～…Cérémonie de remise des prix
・14:45～…Cérémonie de clôture

【Remarques】
・Cet événement sera reporté en cas de pluie. (Date préliminaire…10/15)

※La photographie est une image.

Commandité par : Comité exécutif du concours technique de tronçonneuse Mie
Parrainé par : Fédération des coopératives forestières de la préfecture de Mie, branche de Mie de l'Association de prévention des accidents du travail de la foresterie et de la fabrication du bois, Association de promotion des technologies forestières de la préfecture de Mie, Centre de soutien à l'agriculture, à la foresterie et à la pêche de la préfecture de Mie, préfecture de Mie.
Parrainé par : Sumitomo Forestry Co., Ltd. (société d'exploitation Vison Hotels), Vison Taki Co., Ltd., kiond, restaurant de ferme NOUNIYELL, Eel IV Kikugawa, Ama Koya Nakagawa, Taiyaki Warashibe, Fukuwazo